본문 바로가기
반응형

전자음악가상/노랑이남매61

鏡音リン(카가미네 린)-トゥインクル(Twinkle) 가사번역, PV, 듣기 【鏡音リン】 トゥインクル 【オリジナルPV付】 가사번역-루다레 トゥインクル×２ 恋し合う奇跡のそんな妄想に 투인쿠루 투인쿠루 코이시아우키세키노손나모우소우니 Twinkle×２ 서로 사랑하는 기적의 그런 망상에 問題点があるとしたら、キミといることなんだ 몬다이텐아루토시타라 키미토이루코토난다 문제점이 있다면 너와 있는 거야 「いつでも話したりバカしたりし合う くだらない関係が続くといいね」 이츠데모하나시타리바카시타리아우 쿠다라나이칸케이가츠즈쿠토이이네 「언제고 수다를 떨거나 서로 바보 취급하거나 시시한 관계가 계속되면 좋겠다」 そんな事言ってたね それでいいの あたしもだから隠したのに 손나코토잇테타네 소레데이이노 아타시모다카라카쿠시타노니 그런 거 말했었지 그래도 돼 나도 그래서 감췄는데 仕方がないじゃない・・・好きになっちゃったんだ 隠.. 2015. 3. 30.
鏡音リン(카가미네 린)-共犯者(공범자) 가사번역, PV, 듣기 共犯者/カラスヤサボウ (Vo.鏡音リン) 가사번역-루다레 ボタン一つで消える幻想 白昼、ビルは吹き飛んで 보탄히토츠데키에루겐소우 하쿠츄우 비루와후키톤데 버튼 하나로 사라지는 환상, 대낮에 빌딩은 날아가서 ほら、世界は恋に落ちた 호라 세카이와코이니오치타 봐, 세계는 사랑에 빠졌어 最後の導線に火がついて 君はどんな歌を歌う？ 사이고노도우센니히가츠이테 키미와돈나우타오우타우 마지막 도화에 불이 붙어서 너는 어떤 노래를 불러? 今、世界は君の口からこぼれてはゆれる 이마 세카이와키미노쿠치카라코보레테와유레루 지금 세계는 네 입에서부터 넘쳐 흘러서는 흔들려 澄み切った目の奥に時限式の景色 스미킷타메노오쿠니지겐시키노케시키 맑은 눈 깊은 곳에 시한식의 경치 321で全てが終わるその前に 산니이치데스베테가오와루소노마에니 321로 모든 것이 끝나는.. 2015. 3. 18.
鏡音リン(카가미네 린)-繰り返し一粒(되풀이 한 방울) 가사번역, PV, 듣기 【鏡音リン】繰り返し一粒【オリジナル】 가사번역-루다레 都合よく映されてた錯覚 츠고우요쿠우츠사레타삿카쿠 좋을 대로 비쳐진 착각 意味を失った言葉と自覚 이미오우시낫타코토바토지카쿠 뜻을 잃은 단어와 자각 ぽっかり空いたこの穴は二度と 폿카리아이타코노아나와니도토 뻥 뚫린 이 구멍은 두 번 다시 返してと泣き迷った路頭 카에시테토나키마욧타로토우 돌려달라고 울며 헤맨 도로 もういらないの ここに居られないの 모우이라나이노 코코니이라레나이노 더는 필요 없어, 여기에 있을 수 없어 取り替えられない壊れた本のページ 토리카에라레나이코와레타혼노페-지 바꿀 수 없는 망가진 책의 페이지 裏も表も綺麗な棘 揺れ動く 우라모오모테모키레이나토게 유레우고쿠 뒤편도 겉도 아름다운 가시가 흔들려 ずっとずっと 続けばいいな 즛토즛토 츠즈케바이이나 계속 계속 이어.. 2015. 3. 4.
鏡音リン(카가미네 린)-最悪のカーニバル(최악의 카니발) 가사번역, PV, 듣기 【鏡音リン】 最悪のカーニバル 【オリジナル】 가사번역-루다레 表通りにラブレター こんな目の付く場所に捨ててあった 오모테도오리노라부레타- 콘나메노츠쿠바쇼니스테테앗타 큰길의 러브레터 이런 눈에 띄는 곳에 버려져 있었어 いつもどおりに破れた恋とは言えぬ有様 이츠모도오리니야부레타코이토와이에누아리사마 평소처럼 찢어진 사랑이라고는 말할 수 없는 상태 かける言葉がないなら 何も見ないでこのまま過ぎ去って 카케루코토바가나이나라 나니모미나이데코노마마스기삿테 해줄 말이 없다면 아무것도 보지 말고 이대로 지나가 줘 あなたどうせこの後で誰かを探すとこでしょ 아나타도우세코노아토데다레카오사가스토코데쇼 너 어차피 이 뒤에 누군가를 찾을 거잖아 頭に浮かぶは空 焦がれ見る昼空 아타마니우카부와소라 코가레미루히루조라 머리에 떠오르는 건 하늘 연모하며 보는 .. 2015. 2. 26.
반응형

티스토리툴바