본문 바로가기
반응형

메구포이드127

GUMI-アリスにさよなら(앨리스와는 작별을) 가사번역 【GUMI】アリスにさよなら【オリジナル曲やで】 가사번역-루다레 ベットに隠れて開く絵本 벳토니카쿠레타히라쿠에혼 침대에 숨겨서 보는 그림책 パパとママは気付いていないわ 파파모마마와키즈이테나이와 아빠랑 엄마는 눈치 채지 못했어 ねえ ウサギさん 네에 우사기상 저기 토끼 아저씨 その時計は 止めておいてよね 소노토케이와 토메테오이테요네 그 시계를 멈춰줘 ページの先 連れて行って 페-지노사키 츠레테잇테 페이지 끝으로 데려가 줘 ここにはもういたくないの 코코니와모우이타쿠나이노 여기는 이제 있고 싶지 않아 夢の中で見る夢 まぼろしの国 유메노나카데미루유메 마보로시노쿠니 꿈속에서 꾸는 꿈 환상의 나라 その声が 私には聞こえる 소노코에가 와타시니와키코에루 그 목소리가 내게는 들려 真夜中の冒険に ドキドキしちゃう 마요나카노보우켄니 도키도키시챠.. 2016. 12. 24.
GUMI-生きて(살아줘) 가사번역 【GUMI】 生きて 【オリジナル曲】 가사번역-루다레 今日も朝は来た 涙はもう枯れ果てた 쿄우모아사와키타 나미다와모우카레하테타 오늘도 아침은 왔어 눈물은 이제 말라버렸어 大切な人たちや いろんなものを亡くしたけど 타이세츠나히토타치야 이론나모노오나쿠시타케도 소중한 사람과 여러 가지를 잃었지만 「なんで僕だけ生きているの？ 난데보쿠다케이키테이루노 「어째서 나만이 살아 있어? ひとりで、僕だけ、ここに立ってるの？」 히토리데 보쿠다케 코코니탓테루노 혼자서 나만이 여기에 서 있는 거야?」 それは生きるためでしょう 소레와이키루타메데쇼우 그건 살기 위해서잖아 生きて、語り継ぐためでしょう 이키테 카타리츠구타메데쇼우 살아서 그 이야기를 전해주기 위해서잖아 だから、生きて、生きて･･･ 다카라 이키테 이키테 그러니까 살아줘 살아줘･･･ 明日は、.. 2016. 5. 26.
GUMI-金曜日のおはよう(금요일에 아침 인사) 가사번역 ┗|∵|┓金曜日のおはよう／HoneyWorks feat.GUMI 가사번역-루다레 おはようのオーディションして 오하요우노오-디숀시테 아침 인사 오디션하고 髪型もバッチリOK 카미가타모밧치리오-케 머리 모양도 좋았어 OK 金曜日は頑張らなくちゃ 킨요우비와간바라나쿠챠 금요일은 열심히 해야지 だって2日会えないからね 닷테후츠카아에나이카라네 그야 이틀 만날 수 없으니까 8:00 2車両目お気に入りの特等席 하치지제로분 니샤료우메오키니이리노토쿠토우세키 8:00 2번째 칸 마음에 드는 특등석 隣の人眠そうですね そんな日常 토나리노히토네무소우데스네 손나니치죠우 옆 사람 졸려 보이네요 그런 일상 8:07 開くのは向かいのドア息を呑む 하치지나나분 히라쿠노와무카이노도아이키오노무 8:07 열리는 건 맞은편 문, 숨죽여 言いかけてた"その言葉".. 2016. 4. 12.
GUMI-アセロラ(아세롤라) 가사번역 【GUMI】 アセロラ / TOKOTOKO（西沢さんP） 가사번역-루다레 本当の言葉で喋ろうか 혼토우노코토바데샤베로우카 진심 담긴 말로 말할까 それは僕にだって難しいこと 소레와보쿠니닷테무즈카시이코토 그건 나라도 어려운 일 嘘を吐くのはやめようか 우소오츠쿠노와야메요우카 거짓말하는 건 그만둘까 それは僕にだって出来ること 소레와보쿠니닷테데키루코토 그건 나라도 할 수 있는 일 そうやって足りないものばかり数えて困る 소우얏테타리나이모노바카리카조에테코마루 그렇게 부족한 것만을 헤아려서는 곤란해져 何にも知らない少年の僕に出会ったなら何て言う？ 나니모시라나이쇼우넨노보쿠니데앗타라난데유우 아무것도 모르는 소년인 나를 만나면 뭐라 말할래? 人に語れるだけが夢じゃない 히토니카타레루다케가유메쟈나이 사람한테 말하는 것만이 꿈이 아니야 平凡だって構わ.. 2016. 3. 28.
반응형

티스토리툴바