본문 바로가기
반응형

전자음악가상/노랑이남매61

鏡音リン(카가미네 린)-メロム(Merom) 가사번역 メロム / のぼる↑ feat. 鏡音リン 가사번역-루다레 君がくれたメロディ この手の中で待ち続けた 키미가쿠레타메로디 코노테노나카데마치츠즈케타 네가 준 멜로디 이 손안에서 계속 기다려 왔어 (Talalala Dalala Dxu Dxu Dxu) ひとの心はすぐに壊れる 砂の城のように 히토노코코로와스구니코와레루 스나노시로노요우니 사람의 마음은 모래성처럼 금방 부서지고 말아 崩れはじめた時間-とき-の中で 君は見失った 쿠즈레하지메타토키노나카데 키미와미우시낫타 무너지기 시작했을 시간 속에서 너를 놓쳤어 子供の頃描いた あの星が落ちた日 （いくつもの） 코도모노코로에가이타 아노호시가오치타 이쿠츠모노 어릴 적 그렸던 그 별이 떨어진 날 (몇몇) 形のない憧憬が 手をすり抜けて 夜に飲まれた 카타치노나이쇼우케이가 테오스리누케테 요루니노마레.. 2021. 11. 11.
鏡音リン(카가미네 린)-いろは唄(이로하 노래) 가사번역 【鏡音リン】いろは唄【オリジナル曲】 가사번역-루다레 アナタガ望ムノナラバ 아나타가노조무노나라바 당신이 원하신다면 犬ノヤウニ従順ニ 이누노요우니쥬우쥰니 개처럼 순종적으로 紐ニ縄ニ鎖ニ 히모니나와니쿠사리니 끈이나 밧줄이나 쇠사슬에 縛ラレテアゲマセウ 시바라레테아게마쇼우 묶여 있어 드리겠어요 アルイハ子猫ノヤウニ 아루이와코네코노요우니 또는 새끼 고양이처럼 愛クルシクアナタヲ 아이쿠루시쿠아나타오 귀엽게 당신을 指デ足デ唇デ 유비데아시데쿠치비루데 손가락으로 발로 입술로 喜バセテアゲマセウ 요로코바세테아게마쇼우 기쁘게 해드릴게요 どちらが先に 溺れただとか 도치라가사키니 오보레타다토카 누가 먼저 푹 빠졌는지 같은 건 そんなこと どうでもいいの 손나코토 도우데모이이노 아무래도 상관없어 色は匂へど 散りぬるを 이로하니호헤토 치리누루오 아름다.. 2021. 11. 11.
鏡音リン(카가미네 린), 鏡音レン(카가미네 렌)-秘蜜〜黒の誓い〜(비밀~흑의 맹세~) 가사번역, PV, 듣기 【鏡音リン・レン】秘蜜〜黒の誓い〜【オリジナル】 가사번역-루다레 羽堕とした堕天使は 하네오토시타다텐시와 날개를 떨군 타락천사는 汚れた契りに身をゆだねて 케가레타치기리니미오유다네 더러워진 약속에 몸을 맡기고 愛し合った過去でさえも 아이시앗타카코데사에모 서로 사랑하던 과거조차도 その手で消し去ってしまったの 소노테데케시삿테시맛타모노 그 손으로 지워버렸다 傷ついた迷子の天使 키즈츠이타마이고노텐시 상처 입은 길 잃은 천사 夕暮れの街 彷徨い 유우구레노마치 사마요이 저녁노을의 거리를 헤매 奇麗な瞳をもった 키레이나히토미오못타 아름다운 눈동자를 가진 ひとりの少女と出会う 히토리노쇼우죠토데아우 한 명의 소녀와 만나 目が合ったその瞬間に 메가앗타소노슌칸니 눈이 마주친 그 순간에 恋に落ちた哀れな天使は 코이니오치타아와레나텐시와 사랑에 빠진 불.. 2015. 9. 20.
鏡音レン(카가미네 렌)-FPS 가사번역, PV, 듣기 【鏡音レン】 FPS 【オリジナルMV】 가사번역-루다레 ポップコーンのように弾けた ミサイルとヒトの波 폿푸코-음노요우니하지케타 미사이루토히토노나미 팝콘처럼 튀어 오른 미사일과 인파 ヒットチャートとテレビは シンパ共の煙に巻かれた 힛토챠-토토레비와 신파도모노케무니마카레타 히트 차트와 TV는 지지자들의 연기에 싸였어 ねえ神様どうして 僕らのこの声を無視するんだ 네에카미사마도우시테 보쿠라노코노코에오무시스룬다 신이시여 어째서 우리의 이 목소리를 무시하는 거야 安寧に犠牲は そう、付き物ってやつらしい 안네이니기세이와 소우 츠키모놋테야츠라시이 안녕에 희생은 따르는 거라니 그 녀석답네 僕ら 今、 敬礼の合図をとり 보쿠라 이마 케이레이노아이즈오토리 우리는 지금 경례의 신호에 맞춰서 三流映画の主役に 成り下がった 산류우에이가노슈야쿠니 나리.. 2015. 8. 14.
반응형

티스토리툴바