본문 바로가기
반응형

전자음악가상/숫자로민다32

IA・結月ゆかり(유즈키 유카리)・初音ミク(하츠네 미쿠)・Fukase・Ken-贖罪(속죄) 가사번역 가사번역-루다레 人の努力を笑ったこと 히토노도료쿠오와랏타코토 타인의 노력을 비웃은 것 自分は努力しなかったこと 지분와도료쿠시나캇타코토 자신은 노력하지 않았던 것 大切なとき手を抜いたこと 타이세츠나토키테오누이타코토 중요할 때 손을 놓았던 것 最後の最後で諦めたこと 사이고노사이고데아키라메타코토 마지막의 마지막에 포기한 것 弱ってるとき無理をしたこと 요왓테루토키무리오시타코토 약해졌을 때 무리했던 것 強がりを偉いと勘違いしたこと 츠요가리오에라이토마치가이시타코토 허세 부리는 걸 대단하다고 착각한 것 人の弱さを受け入れなかったこと 히토노요와사오우케이레나캇타코토 타인의 약함을 받아들이지 못한 것 人を自分と同じだと思ったこと 히토오지분토오나지다토오못타코토 타인이 나와 같다고 생각한 것 泣きたいときに我慢したこと 나키타이토키니가만시타코.. 2024. 8. 22.
初音ミク(하츠네 미쿠), GUMI, 鏡音リン(카가미네 린), 鏡音レン(카가미네 렌), IA-初体験(첫 경험) 가사번역, PV, 듣기 【ミク・GUMI・リン・レン・IA】 初体験 【オリジナル】 가사번역-루다레 歩んできた歩幅の数 Remember 私の声は 아윤데키타호하바노카즈 리멘바- 와타시노코에와 걸어온 걸음을 Remember 내 목소리는 未来志向なアンタ達の万歩計にゃ届かないの？ 미라이시코우나안타타치노만보케이냐토도카나이노 미래 지향인 너희의 만보계에는 닿지 않는 거야? 足がかり食い散らかし 思い入れなどないご様子は 아시가리쿠라이치라카시 오모이이레나도나이고요우스와 발판을 더럽게 먹어대고 깊게 생각 따위 안 하는 모습은 聊か度し難い喪失感 이사사카도시가타이소우시츠칸 조금도 도와줄 수 없는 상실감 いずれこうなると知ってたけど 이즈레코우나루토싯테타케도 이윽고 이리될 것을 알았지만 暇が過ぎると悲しいものね 히마가스기루토카나시이모노네 너무 한가로우면 슬픈 거네 .. 2015. 7. 12.
GUMI Lily-そらもよう(날씨) 가사번역, PV, 듣기 「そらもよう」 - KEI feat.GUMI,Lily 가사번역-루다레 今は晴れたこの空でも 이마와하레타코노소라데모 지금은 맑은 하늘이어도 ずっと続くわけじゃないから 즛토츠즈쿠와케쟈나이카라 계속되는 게 아니니까 気休めにさえなりっこない綺麗事なんかじゃ 키야스메니사에나릿코나이키레이고토난카쟈 위안조차 될 수 없는 빛 좋은 개살구로는 君に届かないんだよ 키미니토도카나인다요 네게 닿지 않는단 말이야 楽しいことはすぐ終わるけど 타노시이코토와스구오와루케도 즐거운 것은 금세 끝나지만 悲しいことは消えやしないけど 카나시이코토와키에야시나이케도 슬픈 것은 사라지지 않지만 雨に濡れた土に芽吹く命の意味に 아메니누레타츠치니메부쿠이노치노이미니 비에 젖은 땅에 싹트는 생명의 의미를 気づくことができるなら 키즈쿠코토가데키루나라 깨닫는 게 가능하다면 ど.. 2015. 6. 14.
巡音ルカ(메구리네 루카), 鏡音レン(카가미네 렌)-Perfect Crime 가사번역, PV, 듣기 巡音ルカ・鏡音レン「Perfect Crime」【オリジナル曲】 가사번역-루다레 Feelin' you , Fall in love In the Secret night wow be with you Because of you , Going down Nothing but the Perfect Crime 闇が心惑わす 야미가코코로마도와스 어둠이 마음을 어지럽히는 街が眠り就く頃 마치가네무리츠쿠코로 거리가 잠들 때 私という名のラビリンス 와타시토유우나모라비린스 나라는 이름의 미로로 誘いましょう 이자나이마쇼우 유혹하자 始まりはいつだった？ 하지마리와이츠닷타 시작은 언제였지? 気付けばこんなとこへ 키즈케바콘나토코에 정신 차리면 이런 곳에 罪深き深海へ 츠미부카키신카이에 죄 많은 심해로 ただ沈んで行こう 타다시즌데이코우 그저 가라앉아가 .. 2015. 4. 26.
반응형

티스토리툴바