본문 바로가기
반응형

40mP32

初音ミク(하츠네 미쿠)-アイライアー 가사번역 【初音ミク】 アイライアー 【オリジナル曲】가사번역-루다레ねえ、付き合ってもう3年になるね 네에 츠키앗테모우산넨니나루네 사귄 지 벌써 3년이 되었네 皆からお似合いだなんて言われたり 미나카라오니아디난테이와레타리 사람들한테서 잘 어울린다고 듣거나 하지 きっと、理想の恋人ってやつを 킷토 리소우노코이비톳테야츠오 분명 이상의 연인이라는 걸 お互いに演じてきたんだろう 오타가이니엔지테키탄다로우 서로에게 연기해왔겠지 でも、気づいてるの？ 데모 키즈이테루노 하지만 눈치채고 있니? 君と僕が抱える問題 키미토보쿠가카카에루몬다이 너와 내가 품은 문제 決して僕は君の眼を見ない 케시테보쿠와키미노메오미나이 나는 절대로 네 눈을 안 봐 ねえ、何故だと思う？ 네에 나제다토오모우 왜 그럴 거로 생각해? その理由は単純明快だ 소노리유우와탄쥰메이카이다 그 이유.. 2016. 4. 15.
Fukase-誰も知らないハッピーエンド(아무도 모르는 해피엔딩) 가사번역 【VOCALOID Fukase】 誰も知らないハッピーエンド 【オリジナルMV】 가사번역-루다레 むかしむかし。 무카시무카시 옛날 옛적 あるとこに、おじいさんとおばあさんが、 아루토코니 오지이산토오바아산가 어느 곳에 할아버지와 할머니가 小さな家でつつましく暮らしていました。 치이사나이에데츠츠마시쿠쿠라시테이마시타 작은 집에서 검소하시게 사셨습니다 川で洗濯しているとき、大きな桃が流れてきたり。 카와데센타쿠시테이루토키 오오키나모모가나가레테키타리 강에서 빨래할 때 커다란 복숭아가 떠내려오거나 山で芝刈りしているとき、輝く竹を見つけたり。 야마데시바카리시테이루토키 카가야쿠타케오미츠케타리 산에서 잔디를 깎을 때 반짝이는 대나무를 발견하거나 ・・・なんてこともなく、 난테코토모나쿠 ・・・그러는 일도 없이 平穏な毎日を過ごしていました。 헤이온나마.. 2016. 2. 25.
初音ミク(하츠네 미쿠)-夕暮れワンルーム(저녁노을 원룸) 가사번역, PV, 듣기 【初音ミク】夕暮れワンルーム 【オリジナルMV】 가사번역-루다레 ああ、今は何も聴きたくない 아아 이마와나니모키키타쿠나이 아, 지금은 아무것도 듣고 싶지 않아 大好きな音楽でさえ 다이스키나온가쿠사에 무척이나 좋아하는 음악조차 空白の心満たせるのは 쿠우하쿠노코코로미타세루노와 공백의 마음을 채울 수 있는 건 静寂と一筋の影 세이쟈쿠토히토스지노카게 정적과 한 줄기의 그림자 二人で過ごした時間 후타리데스고시타지칸 둘이서 지내온 시간 六畳半の小さな世界で 로쿠죠우한노치이사나세카이데 원룸의 작은 세계서 温もりだけ残し 누쿠모리다케노코시 온기만을 남겨서 あなたは去ってゆくの 아나타와삿테유쿠노 당신은 떠나가 「行かないで」泣き叫ぶ心 이카나이데 나키사케부코코로 「가지 말아줘」 울부짖는 마음 ガラクタみたいなこの身体、ひとつ 가라쿠타미타이나코노카.. 2015. 12. 5.
初音ミク(하츠네 미쿠)-ガムシャラ☆グッデイ 가사번역, PV, 듣기 【初音ミク】 ガムシャラ☆グッデイ 【オリジナルMV】 가사번역-루다레 どんな人でも失敗するんだよ 돈나히토데모싯파이스룬다요 어떤 사람이라도 실패해 明日の僕は上手にできるかな 아시타노보쿠와죠우즈니데키루카나 내일의 나는 잘할 수 있을까 早起きしても「ご飯はまだですよ」 하야오키시테모 고한와마다데스요 일찍 일어나도 「밥은 아직이에요」 二度寝をしたら「ご飯が冷めちゃうよ！」 니도네오시타라 고한가사메챠우요 다시 자면 「밥이 식잖니!」 顔を洗って歯みがきしたら 카오오아랏테하미가키시타라 세수를 하고 양치를 하니까 歯みがき粉じゃなくて練りわさび 하미가키코쟈나쿠테네리와사비 치약이 아니라 고추냉이 ガムシャラに頑張っても 가무샤라니간밧테모 죽어라 노력해봐도 上手くいかない日もある 우마쿠이카나이히모아루 잘되지 않는 날도 있어 でも何度でも朝はめぐる .. 2015. 6. 17.
반응형

티스토리툴바