본문 바로가기
반응형

분류 전체보기2028

King Gnu-AIZO 가사번역, 주술회전 사멸회유 전편 OP 가사번역-루다레 LUV ME HATE ME LUV ME KILL ME 愛憎愛憎渦巻いて 애증 애증이 소용돌이쳐서 大東京狂騒歌って 다이토우쿄우쿄우소우우탓테 커다란 도쿄에서 광조하듯 노래해서 廻れ廻れ時代の 마와레마와레지다이노 돌아라 돌아라 시대의 生き恥にずぶ濡れで 이키하지니즈부누레데 수모에 흠뻑 젖어서 愛憎愛憎を喰らって 아이조우아이조우오쿠랏테 애증 애증을 먹어치워서 参ろう大層な様で 마이로우타이소우나사마데 가자, 대단한 모습으로 離れ離れで終いよ 하나레바나레데시마이요 흩어지면 끝이야 然らば又逢いましょう 사라바마타아이마쇼우 그러면 또 만납시다 ドラマチックに溺れて 도라마칫쿠니오보레테 드라마틱하게 빠져서 未完成な私を認めて 미칸세이나와타시오미토메테 미완성인 나를 인정해 줘 気休めのフィクション 키야스메노히쿠숀 안심시키는 .. 2026. 2. 21.
米津玄師(요네즈 켄시)-カナリヤ(카나리아) 가사번역, 두 사람의 거리 주제가 가사번역-루다레 ありふれた毎日が　懐かしくなるほど 아리후레타마이니치가 나츠카시쿠나루호도 흔하디흔한 하루하루가 그리워질수록 くすぶり沈む夜に揺れる 쿠스부리시즈무요루유레루 응어리는 가라앉는 밤에 흔들려 花を見つめていた 하나오미츠메테이타 꽃을 바라보고 있었어 人いきれの中を　あなたと歩いたこと 히토이키레노나카오 아나타토아루이타코토 사람의 온기가 있는 곳을 당신과 걸었던 일 振り向きざまに笑う顔を 후리무키자마니와라우카오 뒤돌아볼 때마다 웃는 얼굴을 何故か思い出した 나제카오모이다시타 어째선지 떠올렸어 カナリヤが鳴きだす四月の末の　誰もが忘れていく白いプロムナード 카나리야가나키다스시가츠노스에노 다레모가와스레테이쿠시로이푸로무나-도 카나리아가 울기 시작하는 4월 말의 모든 이가 잊어가는 하얀 산책길 あなたの指先が震えていることを　覚え.. 2026. 2. 21.
yuiko-僕らの色(우리의 색) 가사번역 가사번역-루다레 いつだって見ていた 諦めない後ろ姿を 이츠닷테미테이타 아키라메나이우시로스가타오 항상 보고 있었어 포기하지 않은 뒷모습을 変わってく環境 ひとりきりで膝を抱えた 카왓테쿠칸쿄우 히토리키리데히자오카카에타 변해가는 환경 나 혼자서 고독하게 있어 ありふれた言葉は いつの間にか遠くかすんで 아리후레타코토바와 이츠노마니카토오쿠카슨데 흔한 말은 언젠가 저 멀리서 희미해져 見上げてた空には 君とみてた夕陽が沈む 미아게테타소라니와 키미토미테타유우히가시즈무 올려다본 하늘에는 너와 함께 본 저녁노을이 가라앉아 "僕らでは届かないものだ"と 보쿠라데와토도카나이모노다 토 "우리로는 닿지 않는 것이야" 라고 目を伏せた 君に今 贈るよ 메오후세타 키미니이마 오쿠루요 눈을 내리깔았던 네게 지금 보낼 거야 さぁ この先は行けるから 사- 코노.. 2025. 12. 14.
‌milet-Anytime Anywhere 가사번역, 장송의 프리렌 ED 가사번역-루다레 And you alright 괜찮아? Can you hear me 들리고 있어? 誰もいない線路沿いをなぞってく 다레모이나이센로조이오나좃테쿠 아무도 없는 선로 주변을 따라가 大袈裟に泣いて 오오게사니나이테 과장되게 울고 笑ってほしくて 와랏테호시쿠테 웃어주기를 바라서 鮮明でいたい思い出を抱きしめている 센메이데이타이오모이데오다키시메테루 선명하게 남기고 싶은 추억을 품고 있어 さよならよりずっと大切な 사요나라요리즛토타이세츠나 작별 인사보다 더 소중한 言葉で伝えたいんだ 코토바데츠타에타인다 말로 전하고 싶어 ありふれて　でも特別で 아리후레테데모토쿠베츠데 흔하디흔하지만 특별하고 ほら　この目じゃなければ 호라 코노메쟈나케레바 봐, 이 눈이 아니면 見えなかったものが 미에나캇타모노가 보이지 않았던 게 どうして？　溢れ.. 2025. 12. 14.
반응형

티스토리툴바