본문 바로가기
반응형

IA36

IA, Fukase-あなたの夜が明けるまで(당신의 밤이 밝을 때까지) 가사번역 가사번역-루다레 壊れていたのは世界でしょうか 코와레테이타노와세카이데쇼우카 부서진 건 세계일까 間違っていたのは世界でしょうか 마치갓테이타나와세카이데쇼우카 틀린 건 세계일까 あなたには朝がやってこない 아나타니와아사가얏테코나이 당신한테는 아침이 찾아오지 않아 だから あなたの「おはよう」はもう聞けない 다카라 아나타노 오하요우 와모우키케나이 그래서 당신한테 「좋은 아침」은 이제 들을 수 없어 時が戻れば、なんて思いながら 토키가모도레바 난테오모이나가라 시간이 되돌아가면, 그런 생각을 하면서 私はあなたをこんな檻に閉じ込めている 와타시와아나타오콘나오리니토지코메테이루 나는 당신을 이런 우리에 가둬놓아 声が枯れるまで歌い続ければ 코에가카레루마데우타이츠즈케레바 목이 갈라질 때까지 계속 노래하면 きっと気が付いてくれるよね 킷토키가츠이테쿠레.. 2024. 8. 22.
IA・結月ゆかり(유즈키 유카리)・初音ミク(하츠네 미쿠)・Fukase・Ken-贖罪(속죄) 가사번역 가사번역-루다레 人の努力を笑ったこと 히토노도료쿠오와랏타코토 타인의 노력을 비웃은 것 自分は努力しなかったこと 지분와도료쿠시나캇타코토 자신은 노력하지 않았던 것 大切なとき手を抜いたこと 타이세츠나토키테오누이타코토 중요할 때 손을 놓았던 것 最後の最後で諦めたこと 사이고노사이고데아키라메타코토 마지막의 마지막에 포기한 것 弱ってるとき無理をしたこと 요왓테루토키무리오시타코토 약해졌을 때 무리했던 것 強がりを偉いと勘違いしたこと 츠요가리오에라이토마치가이시타코토 허세 부리는 걸 대단하다고 착각한 것 人の弱さを受け入れなかったこと 히토노요와사오우케이레나캇타코토 타인의 약함을 받아들이지 못한 것 人を自分と同じだと思ったこと 히토오지분토오나지다토오못타코토 타인이 나와 같다고 생각한 것 泣きたいときに我慢したこと 나키타이토키니가만시타코.. 2024. 8. 22.
IA-アヤノの幸福理論(아야노의 행복이론) 가사번역, PV, 듣기 【IA】アヤノの幸福理論【オリジナルMV】 가사번역-루다레 思い出していたのは 오모이다시테이타노와 떠올렸던 건 また、家族の事 마타 카조쿠노코토 역시나 가족에 대한 것 「アヤノはお姉ちゃんだから 아야노와오네에챤다카라 「아야노는 언니(누나)니까 皆の事、よろしくね」 민나노코토 요로시쿠네 아이들을 잘 부탁해」 赤煉瓦の壁 小さな家の中で 아카렌가노카베 치이사나이에노나카데 빨간 벽돌 벽 작은 집안에서 ひそひそ話そう 秘密の作戦みたいに 히소히소하나소우 히미츠노사쿠센미타이니 소곤소곤 얘기하자 비밀 작전처럼 連れて来られた 三人の真っ赤な目には 츠레테코라레타 산닌노맛카나메니와 데리고 온 3명의 새빨간 눈에는 大人に隠していた 過去がある 오토나니카쿠시테이타 카코가아루 어른에게 숨기고 있던 과거가 있어 怯えた顔で 「僕は化物だから」 오비에타.. 2016. 1. 21.
IA-マインドボイス(Mind Voice) 가사번역, PV, 듣기 IA「マインドボイス」【オリジナル曲】 가사번역-루다레 俯いたって 目を伏せたって 迷いは晴れない 우츠무이탓테 메오후세탓테 마요이와하레나이 고개를 숙여봐도 눈을 내리깔아봐도 망설임은 사라지지 않아 溶け行くように 消え行くように 時は通り過ぎてく 토케이쿠요우니 키에이쿠요우니 토키와토오리스기테쿠 녹아가듯이 사라지듯이 시간은 지나가 躓いちゃって 傷付いちゃって 涙零したって 츠마즈이챳테 키즈츠이턋테 나미다코보시탓테 실패해도 상처 입어도 눈물 쏟아내도 呼吸を止める事知らない 코큐우오토메루코토시라나이 호흡을 멈추는 방법을 몰라 きっと正義の反対は また別の正義で 킷토세이기노한타이와 마타베츠노세이기데 틀림없이 정의의 반대는 또 다른 정의라 裏表だらけ そんな世界 우라오모테다라케 손나세카이 표리투성이야 그런 세계지 答えなんて無い 求めなく.. 2015. 10. 8.
반응형

티스토리툴바