본문 바로가기
반응형

성우238

サインはb(사인은 B) 가사번역, 최애의 아이 OST 가사번역-루다레 ア・ナ・タのアイドル 아 나 타노아이도루 당・신의 아이돌 サインはB チュッ 사인와비 츗 사인은 B 츄 (B小町！　フッフー！) 비코마치 훗후- (B코마치! 훗후!)  (B小町！　フッフー！) 비코마치 훗후- (B코마치! 훗후!)  ようやく会えたね　嬉しいね 요우야쿠아에타네 우레시이네 드디어 만났어 기뻐 待ち遠しくて足をバッタバタしながら 마치도오시쿠테아시오밧타바타시나가라 너무 기다려져서 발을 동동 구르면서 今日楽しみで寝れなかったよ(オレモー！) 쿄우타노시미데네레나캇타요 오레모- 오늘 기대되어서 못 잤어 (나도!) 緊張なんかしてる場合じゃない 킨쵸우난카시테루바아이쟈나이 긴장할 때가 아니야 1分1秒　無駄になんてできない 잇푼이치뵤우 무다니난테데키나이 1분 1초 헛되게 할 수 없어 さあ始めましょう 사아하지메마.. 2024. 8. 27.
IDOLiSH7-Sakura Message 가사번역 가사번역-루다레 たった二文字だけでいいかも　だけど言葉　迷い探したよ 탓타니모지다케데모이이카모 다케도코토바 마요이사가시타요 단 두 글자여도 괜찮을지 몰라 하지만 말을 찾아 헤맸어 一週間後にまたその先の音　書き足して… 잇슈유칸고니마타소노사키노오토 카키타시테 일주일 후에 또 그 끝의 소리를 덧붙여줘… そっとほころぶサクラたち　日溜まりの優しさ知ったように 솟토호코로부사쿠라타치 히다마리노야사시사노싯타요우니 살며시 피어나기 시작하는 벚꽃들 양지의 다정함을 안듯이 出逢えたのならはなれても　消えないモノを知ったよ 데아에타노나라하나레테모 키에나이모노오싯타요 만났다면 멀어져도 사라지지 않는 걸 알았어 少しずつ降るキスは花びらに似てた Honest Love 스코시즈츠후루키스와하나비라니니테타 오네스토 라부 조금씩 쏟아지는 키스는 꽃잎과 닮았.. 2024. 8. 2.
羽衣小町(하고로모코마치)-美に入り彩を穿つ 가사번역, 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지 가사번역-루다레 色鮮やか　金と紅(べに)の　絵巻を　紐解いて 이로아자야카 킨토베니노 에마키오 히모토이테 선명한 금과 분홍색의 그림 두루마리의 끈을 풀어서 見せてあげる　いとけない瞳に　写した千の夜 미세테아게루 이토케나이히토미니 우츠시타센노요루 보여주겠어, 순진한 눈동자에 비친 천일의 밤 さぁ　美に入り彩を穿つ　君の心模様 사- 비니이리사이오우가츠 키미노코코로모요우 자, 아름다움을 품고 색을 꿰뚫는 그대 마음의 모양 ほら　恋に揺らめく頬の茜は　薄化粧 호라 코이니유라메쿠호오노아카네와 우스게쇼우 봐봐, 사랑에 흔들리는 뺨의 붉은색은 옅은 화장 ふわりひらり　舞い散る花 후와리히라리 마이치루하나 사뿐하게 나풀거리는 흩날리는 꽃 誘う風に髪を　ほどきいざ尋常に 사소우카제니카미오 호도키이자진죠우니 유혹하는 바람에 머리칼을 풀고 자, .. 2024. 6. 23.
南早紀(미나미 사키)-瑠璃色金魚と花菖蒲 가사번역, 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 수록곡 가사번역-루다레 瑠璃色金魚は恋い焦がれる 루리이로킨교와코이코가레루 남색 금붕어는 애타게 그리워하고 凛と咲き誇る花菖蒲 린토사키호코루하나쇼우부 늠름하게 화려하게 피어나는 꽃창포 吐き出す空気は泡の模様 하키다스쿠우키와아와노모요우 내뿜는 공기는 거품 모양 決してあなたの心に 케시테아나타노코코로니 결코 당신의 마음에는 届かないの 토도카나이노 닿지 않아 はなびらひらひらと　水面に落ちて震える指先 하나비라히라히라토 미나모니오치테후루에루유비사키 꽃잎이 팔랑거리며 수면에 떨어지고 흔들리는 손끝 時間が止まるわ　目が覚めた余韻の余白 지칸가토마루와 메가사메타요인노요하쿠 시간이 멈춰, 눈이 떠진 여운의 여백 外の世界は　ねえ　なんて眩しい 소토노세카이와 네에 난테마부시이 바깥 세계는 어쩜 이리도 눈부실까 嘘だとしても罪深過ぎたの 우소다토시테모.. 2024. 6. 3.
반응형

티스토리툴바