본문 바로가기
반응형

IA36

IA-RESONANCE 가사번역, PV, 듣기 【IA】RESONANCE【オリジナル曲】 가사번역-루다레 行く宛てもないまま 유쿠아테모나이마마 목적지도 없는 채 人は何処へ向かうんだろう 히토와도코에무카운다로우 사람은 어디로 향하는 걸까 鈍色の街角に 니비이로노마치가도니 먹색의 모퉁이에 空っぽの僕は揺れる 카랏포노보쿠와유레루 텅 빈 나는 흔들려 降り止まぬ雨のように 후리야마누아메노요우니 그치지 않는 비처럼 時間は降り注ぎ 지칸와후리소소기 시간은 쏟아져 心の在り処でさえも 코코로노아리카데사에모 마음이 있을 곳조차도 曖昧にしていくんだ 아이마이니시테이쿤다 모호해져 가 自由を映して 虚構で固めた世界を 지유우오우츠시테 쿄코우데카타메타세카이오 자유를 비춰서 허구로 단단해진 세계를 切り裂くように 今 目の前から 키리사쿠요우니 이마 메노마에카라 찢듯이 지금 눈앞에서 君の声が聞こえた 키.. 2015. 5. 4.
IA-空想世界とオモチャの心臓(공상 세계와 장남감의 심장) 가사번역, PV, 듣기 【IA】空想世界とオモチャの心臓【オリジナル曲】 空想世界とオモチャの心臓 歌ってみた 【コニー×ゆう十】 가사번역-루다레 誰にも愛されずに笑い者になって 다레니모아이사레즈니와라이모노니낫테 누구에게도 사랑받지 못하고 웃음거리가 되어 ひとりぼっちには慣れすぎて 히토리봇치니와나레스기테 나 혼자 있는 것에는 너무 익숙해졌어 隠したように背負い込んだ 歪な発条も 카쿠시타요우니세오이콘다 이비츠나젠마이모 숨긴 듯이 짊어진 찌그러진 태엽도 自分じゃ巻けないようなガラクタさ 지분쟈마케나이요우나가라쿠타사 스스로는 감을 수 없는 잡동사니야 もし書き直せる御話しなら 모시카키나오세루오하나시나라 만약 다시 쓸 수 있는 이야기라면 僕が自分に生まれたことも 보쿠가지분니우마레코토모 내가 나로 태어난 것도 捨ててしまいたい 스테테시마이타이 버려버리고 싶어 空想世.. 2015. 4. 19.
巡音ルカ(메구리네 루카), 初音ミク(하츠네 미쿠), GUMI, IA, 鏡音リン(카가미네 린)-Love Me If You Can 가사번역, PV, 듣기 【ルカミクグミIAリン】Love Me If You Can【オリジナル/梅とら】 가사번역-루다레 きっと君の眼は感じる 二人の間のルール 킷토키미노메와칸지루 후타리노아이다노루-루 틀림없이 네 눈은 느낄 두 사람 사이의 규칙 「飛び越えられそうにないかも」って 토비코에라레소우니나리카못테 「뛰어넘을 수 없을지도 몰라」 라고 もっと勇猛果敢な you're style 못토유우모우카칸나 유아 스타이루 더욱 용맹 과감한 you're style 強引な手 it's not crime 고우인나테 잇츠 놋토 쿠라이무 억지스러운 손 it's not crime 覚悟決めればいい さぁ come on! 카쿠고키메레바이이 사- 카몬 각오를 결정하면 돼 자 come on! 重なり合う世界 ありえない展開に 카사나리아우세카이 아리에나이텐카이니 서로 겹쳐지는.. 2015. 3. 29.
IA-サマータイムレコード 가사번역, PV, 듣기 【IA】サマータイムレコード【オリジナルMV】 가사번역-루다레 昨日も今日も晴天で 入道雲を見ていた 키노우모쿄우모세이텐데 뉴우도우구모오미테이타 어제도 오늘도 맑아서 소나기구름을 보고 있었어 怠いくらいの快晴だ 徐に目を閉じて 다루이쿠라이카이세이다 오모무로니메오토지테 나른할 정도로 쾌청해, 서서히 눈을 감고 「それ」はどうも簡単に 思い出せやしない様で 소레 와도우모칸탄니 오모이다세야시나이요우데 「그것」은 아무래도 쉽게 떠올릴 수 없는 듯해서 年を取った現状に 浸ってたんだよ 토시오톳타겐조우니 히탓테탄다요 나이를 먹은 현상에 젖어있었어 大人ぶった作戦で 不思議な合図立てて 오토나붓타사쿠센데 후시기나아이즈타테테 어른인 척했던 작전으로 이상한 신호를 정하고 「行こうか、今日も戦争だ」 立ち向かって手を取った 이코우카 쿄우모 센소우다 타치.. 2015. 3. 20.
반응형

티스토리툴바