BEAUTIFUL SKY 가사번역, 듣기, IS (인피니트 스트라토스) 2 ED

1. BEAUTIFUL SKY.mp3

가사번역-루다레

 

高くもっとBEAUTIFUL SKY

타카쿠못토 뷰-티후루 스카이

좀 더 높게 BEAUTIFUL SKY

透き通る眼差しで

스기토오루마나자시데

투명한 눈빛으로
守りたい輝きが 今日も力になるよ
마모리타이카가야키가 쿄우모치카라니나루요

지켜내고 싶은 찬란한 네가 오늘도 힘이 돼

 

並んだ風に君を感じる 存在が嬉しい

나란다카제니키미오칸지루 손자이가우레시이

늘어선 바람에 너를 느끼는 존재가 기뻐
深呼吸して見上げる空は 毎日違う顔なんだ

신코큐우시테미아게루소라와 마이니치치가우카오난다
심호흡하고 올려다보는 하늘은 매일 다른 얼굴이야
どこまでも行けるね 描いてく ここから

도코마데모이케루네 에가이테쿠 코코카라

그리고 있는 여기서부터 끝까지 갈 수 있어
昨日より強い自分でいたい いつでも
키노우요리츠요이지분데이타이 이츠데모

언제나 어제보다 강한 자신으로 있고 싶어

高くもっとBEAUTIFUL SKY

타카쿠못토 뷰-티후루 스카이

좀 더 높게 BEAUTIFUL SKY
透き通る眼差しに

스기토오루마나자시니

투명한 눈빛에
この瞬間を焼き付けていく

코노슌칸오야키츠케테이쿠

이 순간을 새기며 가
光る もっと BEAUTIFUL SKY

히카루 못토 뷰-티후루 스카이

좀 더 빛나는 BEAUTIFUL SKY
翼ごと抱きしめて

츠바사고토다키시메테

날개 통째로 끌어안아서
守りたい輝きが 今日も力になるよ
마모리타이카가야키가 쿄우모치카라니나루요

지켜내고 싶은 찬란한 네가 오늘도 힘이 돼

 

 

きっとお互いその横顔を 手がかりにしてるね

킷토오타가이소노요코가오오 테가카리니시테루네

분명 우리는 서로의 옆얼굴을 단서로 삼고 있어
瞳の中の未来を見せて 前にだけ延びていく道
히토미노나카노미라이오미세테 마에니다케노비테이쿠미치

앞으로만 뻗어 가는 네 눈동자에서 보여준 미래를
その夢を信じる ためらわない決めたの

소노유메오신지루 타메라와나이키메타노

그 꿈을 믿어, 주저하지 않는 건 정했으니까
重なる想い君の勇気になれたら
카사나루오모이키미노유우키니나레타라

겹쳐지는 이 마음이 네 용기가 된다면

だから今日がPRECIOUSMEMORYS

다카라쿄우가 푸레샤스메모리-즈

그래서 오늘이 PRECIOUSMEMORYS
終わらない眩しさへ

오와라나이마부시사에

끝없는 눈부심으로
飛び込んだあの時からずっと

토비콘다아노토키카라즛토

뛰어든 그때부터 계속
支え合ってPRECIOUSMEMORYS

사사에앗테 푸레샤스메모리-즈

서로 지탱하는 PRECIOUSMEMORYS
温もりがここにある

누쿠모리가코코니아루

따스함이 여기에 있어
そだってく関係値

소닷테쿠칸케이치

자라나는 관계치를
ちゃんと受け止めたいよ
챤토우케토메타이요

제대로 받아들이고 싶어

 

新しい空 延ばした奇跡

아타라시이소라 노바시타키즈나

새로운 하늘로 뻗은 인연은
遠くまで

토오쿠마데

저 멀리까지
君の背中を見失わないぜったい
키미노세나카오미우시나와나이젯타이

네 등을 절대로 놓치지 않아, 반드시

高くもっとBEAUTIFUL SKY

타카쿠못토 뷰-티후루 스카이

좀 더 높게 BEAUTIFUL SKY
透き通る眼差しに

스기토오루마나자시니

투명한 눈빛에
この瞬間を焼き付けていく

코노슌칸오야키츠케테이쿠

이 순간을 새기며 가
光る もっと BEAUTIFUL SKY

히카루 못토 뷰-티후루 스카이

좀 더 빛나는 BEAUTIFUL SKY
翼ごと抱きしめて

츠바사고토다키시메테

날개 통째로 끌어안아서
守りたい輝きが 今日も力になるよ
마모리타이카가야키가 쿄우모치카라니나루요

지켜내고 싶은 찬란한 네가 오늘도 힘이 돼

ここにしかない 絆があるね

코코니시카나이 키즈나가아루네

여기에만 있는 인연이 있어

 

---

각자의 파트 따위 신경 쓰지 않고 내 편한 대로 변역 한다.

그리고 호우키 하악하악 그래요 대표이미지 최고! 하악하악