earthmind-イノセント 가사번역, TV SIZE, 듣기, 갈릴레이 돈나 ED

1. イノセント.mp3

가사번역-루다레

 

朝が来るのも 気づかないまま

아사가쿠루노모 키즈카나이마마

아침이 오는 것도 알지 못한 채로
流れ星を探してた

나가레보시오사가시테타

유성군을 찾아다녔어
あの頃のように 空を見上げる 事もしなくなってた

아노코로노요우니 소라오미아게루 코토모시나쿠낫테타

그 시절처럼 하늘을 올려다보는 것도 잊고 있었지
何でもない願い事だって

난데모나이네가이코토닷테

아무것도 아닌 소원도
一人じゃないこの場所なら

히토리쟈나이코노바쇼나라

나 혼자가 아닌 이곳에서라면
きっとまた見つけ出せる

킷토마타미츠케다세루

분명 또다시 찾아낼 수 있어

今夜空に輝く 星屑の中から

이마요조라니카가야쿠 호시쿠즈노나카라

지금 밤하늘에서 빛나고 있는 수많은 별들 속이라면
忘れかけてたいつかの

와스레카케테이츠카노

잊고 있던 어느 날의
未来を探そう

미라이오사가소우

미래를 찾자
目を凝らして 一筋の光が

메오코라시테 히토스지노히카리가

집중해서 한 줄기의 빛이
音もなく流れる

오토모나쿠나가레루

소리도 없이 흘러가
そのキセキ追いかけて行こう

소노키세키오이카케테이코우

그 기적을 뒤따라 가자

 

 

まばたきの間に 大事なものを

마바타키노아이다니 다이세츠나모노오

눈을 깜빡일 때 소중한 것을
見失ってしまうんだ

미우시낫테시마운다

잃고 말지
閉じ込めていた 気持ちがふいに

토지코메테이타 키모치가후이니

가둬놓았던 마음이 갑자기
空をこぼれ落ちてく

소라오코보레오치테쿠

하늘에서 쏟아져
いつだって何も言わないで

이츠닷테나니모이와나이데

언제나 아무 말도 하지 않고
差し出された手にある思い

사시다사레타테니아루오모이

내밀어 진 손에 있던 그 사랑
また強く握り返す

마타츠요쿠니기리카에스

또다시 세게 꽉 잡아

今夜空に輝く あの星をつないで

이마요조라니카가여쿠 아노호시오츠나이데

지금 밤하늘에서 빛나고 있는 저 별을 이어서
形のないこの世界に

카타치노나이코노세카이니

형태 없는 이 세계에
未来を探そう

미라이오사가소우

미래를 찾자
目を閉じても 途切れない光が

메오토지메토 토기레나이히카리가

눈을 감아도 끊어지지 않는 빛이
迷いなく流れる

마요이나쿠나가레루

주저하지 않고 흘러가
そのキセキ確かめに行こう

소노키세키타시카메니이코우

그 기적을 확인하러 가자

 

恥ずかしいぐらい夢中になって

하즈카시이구라이무츄우니낫테

부끄러울 정도로 필사적이 되어
そう 怖いぐらい空っぽの中で

소우 코와이구라이카랏포노나카데

그래, 무서울 정도로 텅 빈 그 안에서
あの頃掲げていた勇気なら

아노코로카카게테이타유우키나라

그 시절 내세우던 용기라면
今だってここにあるよ

이마닷테코코니아루요

지금도 여기에 있어

今心に輝く 星屑の中から

이마코코로니카가야쿠 호시쿠즈노나카나라

지금 마음속에서 빛나고 있는 무수한 별 속이라면
忘れかけてたいつかの

와스레카케테이츠카노

잊고 있던 어느 날의
未来を探そう

미라이오사가소우

미래를 찾자
目を凝らせば 一筋の光は

메오코라라세바 히토스지노히카리와

집중하면 한 줄기의 빛은
真っ直ぐに流れる

맛스구니나가레루

곧게 흘러가
そのキセキ追いかけて行こう

소노키세키오이카케테이코우

그 기적을 뒤따라 가자

そのキセキ確かめに行こう

소노키세키타시카메니이코우

그 기적을 확인하러 가자

 

---