반응형 lisa10 LiSA-ブラックボックス(Black Box) 가사번역, NieR:Automata Ver1.1a OP 가사번역-루다레 スペースシップ 僕を置いてって 誰もいなくなった 星に落ちた翳りを 스페-스싯푸 보쿠오오이텟테 다레모이나쿠낫타 호시니오치타카게리오 space ship 나를 두고 가줘 모두 다 사라졌어 별이 떨어진 그늘을 スペースシップ 僕ら間違った 抱きしめたかった 息も出来ない夜に 스페-스싯푸 보쿠라마치갓타 다키시메타캇타 이키모데키나이요루니 space ship 우리는 틀렸어 끌어안고 싶었어 숨도 쉴 수 없는 밤에 流星を見た 引力に似た感情の落下 류우세이오미타 인료쿠니니타칸죠우노랏카 유성을 보고 인력과 닮은 감정의 낙하 この身と引き換えの思い出に 触れてくれるな 코노미토히키가에노오모이데니 후레테쿠레루나 이 몸과 맞바꾼 추억을 만지지 말아줘 壊してくれ その腕で 何度でも名を呼んで 코와시테쿠레 소노우데데 난도데모나오욘데 망가뜨.. 2024. 7. 9. LiSA -炎(불꽃), 가사번역, 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 주제가 가사번역-루다레 さよならありがとう声の限り 사요나라아리가토우코에노카기리 잘 있어 고마워 목소리가 나오는 한 悲しみよりもっと大事なこと 카나시미요리못토다이지나코토 슬픔보다 더 중요한 것을 去りゆく背中に伝えたくて 사리유쿠세나카니츠타에타쿠테 떠나가는 뒷모습에 전하고 싶어서 ぬくもりと痛みに間に合うように 누쿠모리토이타미니마니아우요우니 온기와 아픔 때문에 늦지 않도록 このまま続くと思っていた 코노마마츠즈쿠토오못테이타 이대로 계속될 수 있다고 생각했었어 僕らの明日を描いていた 보쿠라노아시타오에가이테이타 우리가 함께하는 내일을 그렸어 呼び合っていた光がまだ 요비앗테이타히카리가마다 함께 부르던 빛은 아직 胸の奥に熱いのに 무네노오쿠니아츠이노니 가슴 속에서 뜨거운데 僕たちは燃え盛る旅の途中で出会い 보쿠타치와모에사카루타비노토츄우데데아이.. 2021. 8. 24. LISA-うそつきの涙(거짓말쟁이의 눈물) 가사번역 가사번역-루다레 近くにいるよ 치카쿠니이루요 가까이 있어 すぐそばにいるんだよ 스구소바니이룬다요 바로 곁에 있어 叶わない願いを抱きながら 카나와나이네가이오다키나가라 이뤄지지 않는 소원을 안으며 君と同じで 嘘のないその気持ちを 키미토오나지데 우소노나이소노키모치오 너와 같은 거짓이 없는 그 마음을 隠してる 카쿠시테루 숨기고 있어 皆との待ち合わせ場所には 私と君しかいない 미나토노마치아와세바쇼니와 와타시토키미시카이나이 친구들과의 약속 장소에는 나와 너밖에 없어 それだけで 占いが当たったと思ってしまう 소레다케데 우라나이가아탓타토오못테시마우 그것만으로 점이 맞았다고 생각해 버려 眠たげな横顔と友達の距離でたたずんで 네무타게나요코가오토토모다치노쿄리데타타즌데 졸린 듯한 옆얼굴과 친구의 거리로 잠시 멈춰 서서 人混みを眺めている 히토고.. 2015. 3. 4. LISA-ヒトリワラッテ(혼자서 웃어) 가사번역 가사번역-루다레 私は独り、笑ってた 와타시와히토리 와랏테타 나는 혼자서 웃고 있었어 言葉にならぬ夢の果て 코토바니나라누유메노하테 말이 되지 않는 꿈의 끝 未来も期待もないよな目で何を見ていただろうか? 미라이모키타이모나이요나메데나니오미테이타다로우카 미래도 기대도 없는 듯한 눈으로 무엇을 보고 있었을까? 私は独りで泣いてた 와타시와티로리데나이테타 나는 혼자서 울고 있었어 嘘だらけの光を背に 우소다라케노히카리오세니 거짓투성이의 빛을 등지고 時間に追われ、追われて 지칸니오와레 오와레테 시간에 쫓기고 쫓겨서 今、確かに問いを掛けるの 이마 타시카니토이오카케루 지금 확실하게 물어봐 私は独りで泣いてた 와타시와히토리데나이테타 나는 혼자서 울고 있었어 遣る瀬ない思いを抱えながら 야루세나이오모이오카카에나가라 안타까운 마음 안고서 自分の場所.. 2015. 2. 14. 이전 1 2 3 다음 반응형
