반응형 lisa10 LISA-No More Time Machine 가사번역, 소드 아트 온라인 Ⅱ ED 가사번역-루다레 (You need a time machine？) 隙だらけの 顔並べて いつもと同じ話して 스키다라케노 카오나라베테 이츠모토오나지하나시테 빈틈투성이의 얼굴을 늘어놓아서 평소와 같은 얘기를 해 テレビの中 ヒーローが未来のために忙しそう 테레비노나카 히-로-가미라이노타메니이소가시소우 TV 속 영웅이 미래를 위하여 바쁜 듯해 他には無い 居心地があるよ 호카니와나이 이고코치가아루요 다른 곳에는 없는 편한 느낌이 있어 まいるなぁ 一人が好きだったのに もう戻れない 마이루나- 히토리가스키닷타노니 모우모도레나이 고민되네, 혼자가 좋았는데 이제 돌아갈 수 없어 他愛のない時間を分け合い 타아이노나이지칸오와케아이 시시한 시간을 서로 나누고 嬉しいよとか 寂しいよとか 우레시이요토카 사비시이요토카 기쁘다든가 외롭다든가 似た者同.. 2015. 1. 5. LISA-シルシ 가사번역, 소드 아트 온라인 Ⅱ ED 가사번역-루다레 街明かり照らした 賑やかな笑い声と 路地裏の足跡 마치아카리테라시타 니기야카나와라이고에토 로지우라노아시아토 거리의 불빛이 비춘 활기찬 웃음소리와 뒷골목의 발자국 伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう いつも振り向いて確かめる 츠타에타이오모이와 도레다케토도이탄다로우 이츠모후리무이테타시카메루 전하고 싶은 마음은 얼마큼 닿았을까 언제나 뒤돌아봐서 확인해 いつだって迷わず キミはきっとどんなボクも追いかけてくれるから 이츠닷테마요와즈 키미와킷토돈나보쿠모오이카케테쿠레루카라 언제든지 헤매지 않고 너는 틀림없이 어떤 나도 뒤따라와 줄 테니까 じっと見つめた キミの瞳に映ったボクが生きたシルシ 짓토미츠메타 키미노히토미니우츳타보쿠가이키타시루시 지그시 바라본 네 눈동자에 비친 내가 산 표시 何度も途切れそうな鼓動 強く強く鳴らした .. 2015. 1. 5. LiSA-oath sign 가사번역, Fate/Zero OP 본 가사는 상당히 의역한 가사이므로 평범한 가사를 바라신다면 "더보기"를 클릭하시기를 바랍니다. 가사번역-루다레 繰り返す世界 何度手を伸ばしたら 쿠리카에스세카이 난도테오노바시타라 나는 얼마나 반복되는 세계로 몸을 던져야 儚い涙は黒い心溶かすの? 하카나이나미다와쿠로이코코로토카스노 헛된 눈물은 타버린 마음을 녹일까? 芽生え出した思いが胸に響いたなら 메바에다시타오모이가무네니히비이타나라 태어난 마음이 이 가슴에서 메아리쳤다면 君の隣でずっと変わらず護るだろう 키미노토나리데즛토카와라즈마모루다로우 네 곁에서 평생 변하지 않고 지키겠지 堕ちた希望を拾って明日に繋いでゆけば 오치타키보우오히롯테아스니츠나이데유케바 추락한 희망을 주워서 내일로 이어가면 絡まった歪な願いだってほどける 카라맛타이비츠나네가이닷테호도케루 얽히고 찌그러진 소원도.. 2014. 8. 31. LISA-traumerei 가사번역, TV SIZE, 듣기, LIVE, 환영을 달리는 태양 OP 가사번역-루다레 奪って、スローモーション倒れ込んだ夜 우밧테 스로-모-숀타오레콘다요루 빼앗고 슬로우모션으로 쓰러진 밤 ギュッとした僕の胸から磨り減ったリズム 귯토시타보쿠노무네카라스리헷타리즈무 두근거린 내 마음에서 닳은 리듬 残像と彷徨いながら手に入れた眼は 잔조우토사마요이나가라테니이레타메와 잔상과 헤매면서 손에 넣은 눈은 透明な愛を濁して映し出していった 토우메이나아이오니고시테우츠시다시테잇타 투명한 사랑을 더럽히고 비추고 갔어 廻る孤独な未来背負っても奥歯を鳴らして進め 마와루코도쿠나미라이세옷테모오쿠바오나라시테스스메 돌고 도는 고독한 미래를 짊어져도 어금니를 울리고 나아가 空を突き刺す光になって星に刃を溜めて 소라오츠키사스히카리니낫테호시니야이바오타메테 하늘에 꽂히는 빛이 되어 별을 칼에 담아서 零れ落ちそうな傷を全部、彼方に拭い去.. 2013. 8. 3. 이전 1 2 3 다음 반응형
