반응형 갈릴레오 갈릴레이14 Galileo Galilei-コバルトブルー(코발트 블루, cobalt blue) 가사번역-루다레 手をひく手 迷わずにいよう 테오히쿠테 마요와즈니이요우 손을 잡고 이끄는 손, 헤매지 말자 さぁここで 言わなきゃいけない 사-코코데 이와나캬이케나이 자, 여기서 말하지 않으면 안 돼 時は僕らを 満たせはしない 토키와보쿠라오 미타세와시나이 시간은 우리를 채워주지 않아 青く陰る夏 渡る 아오쿠카게루나츠 와타루 푸르게 그늘지는 여름, 건너가 夢を見続けるために 유메오미츠즈케루타메니 꿈을 계속 보기 위해서 年老いて 腰おろす人 토시오이테 코시오로스히토 나이를 먹고 허리를 숙이는 사람 砂時計 まわし疲れて 스나도케이 마와시츠카레테 모래시계는 돌리는 게 지쳤어 誰もあなたを止めはしない 다레모아나타오토메와시나이 어떤 이도 너를 멈추려 하지 않아 青く陰る夏 巡る 아오쿠카게루나츠 메구루 푸르게 그늘지는 여름, 돌아서 全.. 2013. 10. 10. Galileo Galilei-ロンリーボーイ(론리 보이) 가사번역-루다레 教室のすみの席 友達はどこにもいない 쿄우시츠노스미노세키 토모다치와도코니모이나이 교실의 구석 자리, 친구는 어디에도 없어 女子たちの笑い声 何もここにはないよ 죠시타치노와라이고에 나니모코코니와나이요 여자애들의 웃음소리, 아무것도 여기에는 없어 僕は家に帰りたい 今すぐ家に帰りたい 보쿠와우치니카에리타이 이마스구우치니카에리타이 나는 집으로 돌아가고 싶어, 지금 당장 집으로 돌아가고 싶어 教師達はこの場所で ながいこと暮らしてきた 쿄우시타치와코노바쇼데 나가이코토쿠라시테키타 교사들은 이곳에서 긴 시간을 지내왔어 しるしのない物差しは ここじゃ先人の杖 시루시노나이모노사시와 코코쟈센진노츠에 증거 없는 기준은 여기서는 선인의 지팡이 僕は家に帰りたい 今すぐ家に帰りたい 보쿠와우치니카에리타이 이마스구우치니카에리타이 나는 집.. 2013. 10. 10. Galileo Galilei-Birthday 가사번역 가사번역-루다레 バースデイ 生まれおちた まぶしい光 바-스데이 우마레오치타 마부시이히카리 Birthday 태어난 눈 부신 빛 悪魔の子 天使の子だった 아쿠마노코 텐시노코닷타 악마의 아이면서 천사의 아이였어 愛を知る頃には戸惑っていた 아이오시루코로니와토마돗테이타 사랑을 알 무렵에는 어리둥절해했어 いったい僕は何になるんだろう? Ah 잇타이보쿠와나니니나룬다로우 아하 도대체 나는 뭐가 될까? Ah 花咲く通りだけを駆け抜けてきた 하나사쿠토오리다케오카케누케테키타 꽃피는 길만을 달려 빠져나왔어 色づく春と香りに満ちて 이로즈쿠하루토카오리니미치테 물드는 봄과 향기에 채워져서 とりかこむ自由が僕を脅かして 토리카코무지유우가보쿠오오도카시테 가두는 자유가 나를 위태롭게 해서 泣いてみたり笑ったりしていた 나이테미타리와랏타리시테이타 울어 보거나.. 2013. 10. 10. Galileo Galilei-Oh, Oh! 가사번역 가사번역-루다레 Oh Oh Oh また夢で思い出す ここから君だけ消え去り 마타유데메오모이다스 코코카라키미다케키에사리 또 꿈에서 떠올려 여기서부터 너만이 사라져 あの嘘を選んだ日 おそらくもう失くしていた 아노우소오에란다히 오소라쿠모우나쿠시테이타 그 거짓말을 선택한 날, 어쩌면 이미 잃었겠네 何度も呼ぶ声に 何度も探す声に 난도모요쿠코에니 난도모사가스코에니 몇 번이고 부르는 소리에, 몇 번이고 찾는 소리에 何度気づけなかった? 僕らは… 난도키즈케나캇타 보쿠라와 얼마나 깨닫지 못했어? 우리는… Oh Oh Oh ふらついた足取りで 記憶の底の壁伝い 후라츠이타아시토리데 키오쿠노소코카베즈타이 휘청거리는 발걸음으로 기억 바닥의 벽을 따라서 見つけよう 君の声もう一度最初に戻れたら 미츠케요우 키미노코에모우이치도사이쇼니모도레타라 찾아내자 .. 2013. 10. 10. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
