반응형 전체 글2015 和田光司(와다 코지)-Butter-Fly 가사번역, 디지몬 어드벤처 OP 가사번역-루다레 ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って 고키겐나쵸우니낫테 키라메쿠카제니놋테 기분 좋은 나비가 되어서 반짝이는 바람을 타고 今すぐ キミに会いに行こう 이마스구 키미니아이니이코우 지금 당장 너를 만나러 가자 余計な事なんて 忘れた方がマシさ 요케이나코토난테 와스레타호우가마시사 쓸데없는 건 잊는 게 나아 これ以上 シャレてる時間はない 코레이죠우 샤레테루지칸와나이 이 이상 멋 부릴 시간은 없어 何が WOW WOW～ この空に届くのだろう 나니가 와우 와우 코노소라니토도쿠노다로우 어떤 게 WOW WOW~ 이 하늘에 닿는 걸까 だけど WOW WOW～ 明日の予定もわからない 다케도 와우 와우 아시타노요테이모와카라나이 하지만 WOW WOW~ 내일 일정도 몰라 無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ 무겐다이나유메노아토노 .. 2025. 4. 10. Vaundy-走れsakamoto(달려라 sakamoto) 가사번역, 사카모토 데이즈 OP 가사번역-루다레 坂道を見ていたせいで 사카미치오미테이타세이데 언덕길을 보고 있어서 眼の奥が痛む 메노오쿠가이타무 눈 안이 아파져 風を受け止まったせいで 카제오우케토맛타세이데 바람을 받아들이고 있어서 足首が痛む 아시쿠비가이타무 발목이 아파져 時折夜道が怖いなら 토키오리요미치가코와이나라 때때로 밤길이 무섭다면 指差し 유비사시 손으로 가리켜 踏み出し 후미다시 내디뎌 肩を鳴らせ 카타오나라세 어깨를 풀어 今だ 이마다 지금이다 真っ赤になるまでアクセル踏み込んで 맛카니나루마데아쿠세루후미콘데 새빨개질 때까지 액셀을 밟아서 それじゃ足りないまだ 소레쟈타리나이마다 그걸로는 부족해 아직 クタクタになれ 쿠타쿠타니나레 후줄근해져 きっと航路に立っている 킷토코우로니탓테이루 분명 항로에 서 있어 真っ赤になっても涙を飲み込んで 맛카니낫테모나미다오.. 2025. 4. 10. 初音ミク(하츠네 미쿠)-39 가사번역 가사번역-루다레 「はじめまして」とか 何回言ったっけ 하지메마시테 토카 난카이잇탓케 「처음 뵙겠습니다」 라고 몇 번 말했었지 アタシ、ホントは人見知りで 아타시 혼토와히토미시리데 나 사실은 낯가려서 ドキドキしてるよ 実は今だって 도키도키시테루요 지츠와이마닷테 두근거려 실은 지금도 上手く歌えてる？ 우마쿠우타에테루 제대로 노래하고 있어? ねえ怖いんだ今でも 네에코와인다이마데모 지금도 두려워 それでも伝えたい 소레데모츠타에타이 그래도 전하고 싶어 だからきっと頑張れるんだって 다카라킷토간바레룬닷테 그래서 분명 열심히 할 수 있어 逃げないんだ 니게나인다 도망가지 않아 君に出会って みんな出会って 키미니데아엣테 민나데아엣테 너와 만나게 되어서, 모두와 만나게 되어서 ”アタシ” であって良かったよ 아타시 데앗테요캇타요 "나"로 있어서.. 2025. 4. 6. りりあ。(리리아)-幸せな約束。(행복한 약속) 가사번역, 나의 행복한 결혼 2기 OP 가사번역-루다레 桜が咲く季節 사쿠라가사쿠키세츠 벚꽃이 피는 계절 1番大切な人が 이치반타이세츠나히토가 가장 소중한 사람이 1番近くにいる 이치반치카쿠니이루 가장 가까이 있어 幸せな約束 시아와세나야쿠소쿠 행복한 약속 弱さも愛してる 요와사모아이시테루 나약함도 사랑하고 있어 あの時願った貴方の側に。いる 아노토키네갓타아나타노소바니 이루 그때 기도했던 당신의 곁에 있어 人生逆転こんな事あっていいんですか？ 진세이갸쿠텐콘나코토앗테이인데스카 인생 역전 이런 일이 있어도 되나요? 何年経っても恋に落ちるわ 난넨탓테모코이니오치루와 몇 년이 지나고 사랑에 빠지겠어 何度でも 난도데모 몇 번이고 あなたもそうでありますように 아나타모소우데아리마스요우니 당신도 나와 똑같기를 私が私になれたのはそう 와타시가와타시니나레타노와소우 나 자신으로 살게 .. 2025. 3. 1. 이전 1 2 3 4 ··· 504 다음 반응형
