반응형 전체 글2021 米津玄師(요네즈 켄시)-IRIS OUT 가사번역, 극장판 체인소 맨: 레제편 주제가 가사번역-루다레 駄目駄目駄目 脳みその中から「やめろ馬鹿」と喚くモラリティ 다메다메다메 노우미소노나카카라 야메로바카 토 와메쿠모라리티 안 돼 안 돼 안 돼 머릿속에서부터 「멍청아 그만둬」라고 외치는 도덕성 ダーリンベイビーダーリン 다-린베이비-다-린 달링 베이비 달링 半端なくラブ！ときらめき浮き足立つフィロソフィ 한파나쿠라부 토키메키우키아시다츠히로소히 어중간한 LOVE! 라고 반짝이고 들떠 있는 철학 死ぬほど可愛い上目遣い なにがし法に触れるくらい 시누호도카와이우와메즈카이 나니가시호우니후레루쿠라이 죽어버릴 정도로 귀여운 치켜뜨기 어떤 법에 처벌받을 정도로 ばら撒く乱心 気づけば蕩尽 この世に生まれた君が悪い 바라마쿠란신 키즈케바토우진 코노요니우마레타키미가와루이 흩뿌리는 발광 정신 차리면 탕진 이 세계에 태어난 네가 나빠 や.. 2025. 10. 21. スピラ・スピカ(스피라・스피카)-アオとキラメキ(푸름과 반짝임) 그 비스크돌은 사랑을 한다 OP, 가사번역 가사번역-루다레 アオイハル 続いてく未来 아오이하루 츠즈이테쿠미라이 푸른 봄 이어지는 미래 なんでもない なんでもない 今日も 난데모나이 난데모나이 쿄우모 아무것도 아니야 아무것도 아니야 오늘도 キミとなら Make it fun!! 키미토나라 메이쿠 잇토 판 너와 함께라면 Make it fun!! 踊る風にさそわれた 坂道の向こうがわに 오도루카제니사소와레타 카에리미치노무코우가와니 춤추는 바람이 불러서 귀갓길의 저편으로 どこまでも広がる青 瞳(め)を奪われて 도코마데모히로가루아오 메오우바와레테 어디까지고 펼쳐지는 푸름에 넋을 잃었어 音立てる ときめきの予感 오토타테루 토키메키노요칸 소리를 내며 두근거림의 예감 真っ白な秘めた気持ちが 色づいてゆく 맛시로나히메타키모치가 이로즈이테이유쿠 새하얗게 감춰뒀던 마음이 물들기 시작해 さ.. 2025. 7. 10. 初音ミク(하츠네 미쿠)-ラストラス (Lustrous) 가사번역 ">가사번역-루다레 ゆっくり落ちる砂時計 윳쿠리오치루스나토케이 천천히 떨어지는 모래시계 揺らいだ夜の星たちも 유라이다요루노호시타치모 흔들리던 밤하늘의 별도 気付けなくなっていたのは 키즈케나쿠낫테이타노와 깨닫지 못하게 된 건 きっと 涙が止まない夕暮れも 킷토 나미다가토마라나이유우구레모 분명 눈물이 그치지 않는 저녁노을도 動けそうにない朝明けも 우고케소우니나이아사아케모 움직일 기미 없는 새벽녘도 隣に誰もいないから 토나리니다레모이나이카라 곁에 아무도 없으니까 負けたくない今日の日を 精一杯走った 마케타쿠나이쿄우노히오 세이잇파이하싯타 지고 싶지 않은 오늘을 힘껏 달렸어 正しく生きることの 意味を知らないまま 타다시쿠이키루코토노 이미오시라나이마마 올바르게 살아가는 것의 의미를 모르는 채 でも 確かにそこに光はあったんだ 데모 타시카.. 2025. 7. 3. Co shu Nie feat. HYDE-MAISIE 흑집사 -녹색의 마녀 편- OP, 가사번역 가사번역-루다레 ねえ その手で壊して 不条理な運命 네에 소노테데코와시테 후죠우리나운메이 제발 그 손으로 망가뜨려 줘 불합리한 운명 飲み込まれた 怪物の胃袋 노미코마레타 카이부츠노이부쿠로 괴물의 위장 속으로 삼켜져버렸어 あれからずっと 絡みつく錆びた鎖 아레카라즛토 카라미츠쿠사비타쿠사리 그 후로 계속 휘감기는 녹슨 사슬 気づかずにいたなら 闇でも怖くなかった 키즈카즈니이타나라 야미데모코와쿠나캇타 깨닫지 않고 있다면 어둠이어도 두렵지 않았어 ねえ その手で壊して 不条理な運命 네에 소노테데코와시테 후죠우리나운메이 제발 그 손으로 망가뜨려 줘 불합리한 운명 切り裂いてその剣で 本当の世界見せて 키리사이테소노켄데 혼토우노세카이미세테 찢어줘 그 검으로 진정한 세계를 보여줘 猛毒に溶け出して 私でなくなる前に 모우도쿠니토케다시테 와타시.. 2025. 6. 24. 이전 1 2 3 4 ··· 506 다음 반응형
