반응형 fukase5 IA, Fukase-あなたの夜が明けるまで(당신의 밤이 밝을 때까지) 가사번역 가사번역-루다레 壊れていたのは世界でしょうか 코와레테이타노와세카이데쇼우카 부서진 건 세계일까 間違っていたのは世界でしょうか 마치갓테이타나와세카이데쇼우카 틀린 건 세계일까 あなたには朝がやってこない 아나타니와아사가얏테코나이 당신한테는 아침이 찾아오지 않아 だから あなたの「おはよう」はもう聞けない 다카라 아나타노 오하요우 와모우키케나이 그래서 당신한테 「좋은 아침」은 이제 들을 수 없어 時が戻れば、なんて思いながら 토키가모도레바 난테오모이나가라 시간이 되돌아가면, 그런 생각을 하면서 私はあなたをこんな檻に閉じ込めている 와타시와아나타오콘나오리니토지코메테이루 나는 당신을 이런 우리에 가둬놓아 声が枯れるまで歌い続ければ 코에가카레루마데우타이츠즈케레바 목이 갈라질 때까지 계속 노래하면 きっと気が付いてくれるよね 킷토키가츠이테쿠레.. 2024. 8. 22. IA・結月ゆかり(유즈키 유카리)・初音ミク(하츠네 미쿠)・Fukase・Ken-贖罪(속죄) 가사번역 가사번역-루다레 人の努力を笑ったこと 히토노도료쿠오와랏타코토 타인의 노력을 비웃은 것 自分は努力しなかったこと 지분와도료쿠시나캇타코토 자신은 노력하지 않았던 것 大切なとき手を抜いたこと 타이세츠나토키테오누이타코토 중요할 때 손을 놓았던 것 最後の最後で諦めたこと 사이고노사이고데아키라메타코토 마지막의 마지막에 포기한 것 弱ってるとき無理をしたこと 요왓테루토키무리오시타코토 약해졌을 때 무리했던 것 強がりを偉いと勘違いしたこと 츠요가리오에라이토마치가이시타코토 허세 부리는 걸 대단하다고 착각한 것 人の弱さを受け入れなかったこと 히토노요와사오우케이레나캇타코토 타인의 약함을 받아들이지 못한 것 人を自分と同じだと思ったこと 히토오지분토오나지다토오못타코토 타인이 나와 같다고 생각한 것 泣きたいときに我慢したこと 나키타이토키니가만시타코.. 2024. 8. 22. Fukase-僕がモンスターになった日(내가 몬스터가 되었던 날) 가사번역 【VOCALOID Fukase】僕がモンスターになった日【オリジナル】 가사번역-루다레 僕がモンスターになった日 내가 몬스터가 되었던 날 もう何にも信じられなくて 이제 아무것도 믿을 수 없어서 逆さまになって落ちてく 거꾸로 되어서 떨어져가 弱い自分なんていらないや 나약한 나 따위 필요 없어 午前3時 ふと目が覚めた 새벽 3시 문득 깨어났어 まるで闇の中に閉じ込められたみたいだ 마치 어둠 속에 가둬진 거 같아 いっそこのまま息も止まればいいのにな 차라리 그대로 숨도 멈춰버리면 좋을 텐데 傷付くことはもう うんざりだ 상처 입는 건 이제 지긋지긋해 ボロボロになって うずくまってる 너덜너덜해져서 쭈그려 앉아있어 脆い自分なんて誰が愛してくれますか？ 여린 나 따위 누가 사랑해주나요? 僕がモンスターになった日 내가 몬스터가 되었던 날 信じたくて.. 2016. 3. 9. Fukase-現実ノンフィクション(현실 Nonfiction) 가사번역 現実ノンフィクション / MIRAISONIC feat.Fukase 가사번역-루다레 探している現状での解決策 사가시테이루겐죠우노카이케츠사쿠 찾아다니는 현상에서의 해결책 決め事ばっかこの世界に自分を重ねて 키메고토밧카코노세카이니지분오카사네테 규칙만이 있는 세계에 자신을 포개 넣어 滑り込んで手にした物は 스베리콘데테니시타모노와 들어가서 얻은 건 色んな顔している嘘つき機械 이론나카오시테이루우소츠키키카이 여러 표정의 거짓말쟁이 기계 マニュアル通りまた笑う 마뉴아루도오리마타와라우 매뉴얼대로 또 웃네 ループしてくこの日々の中 もういっそさ 루-푸시테쿠코노히비노나카 모우잇소사 반복되는 이 일상 속에서 차라리 말이야 存在はフィクション 손자이와히쿠숀 존재는 픽션 その位でいいさ この目瞑って 소노쿠라이데이이사 코노메츠붓테 그 정도로 만족해 .. 2016. 3. 7. 이전 1 2 다음 반응형
