반응형 SPYAIR19 SPYAIR-Far away 가사번역 가사번역-루다레 不安な予感もないまま 후안나요칸모나이마마 불안한 예감도 없는 채로 時計の針だけ 토케이노하리다케 시곗바늘만이 そこに向かって 소코니무캇테 그곳으로 향해 いつもみたい 僕ら笑い合って 이츠모미타이 보쿠라와라이앗테 평소처럼 우리는 함께 웃으며 気を使い合った 키오츠카이앗테 서로 신경 쓰며 最後の夜に 사이고노요루니 마지막 밤에 近くて遠い 치카쿠테토오이 가깝고도 먼 夜空の星と 요조라노호시토 밤하늘의 별과 同じような 오나지요우나 비슷한 ふたりだった 후타리닷타 두 사람이었어 ガラガラになってく部屋の 가라가라니낫테쿠헤야노 텅텅 비는 방의 ドアを開いて 도아오히라이테 문을 열어서 もう一度、出会った日の僕らに 모우이치도 데앗타히노보쿠라니 다시 한 번 더, 만났던 날의 우리로 還ろう 카에로우 돌아가자 いつもと違っていく明日.. 2015. 12. 17. SPYAIR-アイム・ア・ビリーバー(I'M A BELIEVER) 가사번역 하이큐!! 세컨드 시즌 OP 가사번역-루다레 息を切らしながら 走り続けて 이키오키라시나가라 하시리츠즈케테 숨을 헐떡이며 계속 달렸어 追いかける日々と 胸の熱さ 오이카케루히비토 무네노아츠사 뒤따라가는 나날과 가슴의 정열 見渡す世界に 自分ひとりが 미와스세카이니 지분히토리가 내다본 세계에 나 홀로 置いてかれるような気がして 오이테카레루요우나키가시테 남겨지는 거 같았어 なにが楽しいんだ?と人は言うけれど 나니가타오시인다 토히토와유우케레도 뭐가 즐거워? 그리 사람은 묻지만 それは俺にもわからない 소레와오레니모와카라나이 그건 나도 몰라 明日 もし、上手くいかなくったって 아시타 모시 우마쿠이카나쿳탓테 내일 만약 잘되지 않아도 立ち止まらない 타치토마라나이 멈추지 말아줘 欲しいのは 次のマイセルフ 호시이노와 츠기노마이세루후 갖고 싶은 건 다음번의 myself 誰.. 2015. 10. 27. SPYAIR-U&I 가사번역 가사번역-루다레 切り刻むビルの隙間 今日も星は見えない 키리키자무비루노스키마 쿄우모호시와미에나이 난도질하는 빌딩의 틈 오늘도 별은 보이지 않아 くたびれた毛布の間 君の手を握る 쿠타비레타모호우노아이다 키미노테오니기루 지쳐서 담요를 덮은 사이로 네 손을 잡아 「どこが好きなの?」って 何度も確かめる僕らは 도코카스키나놋테 난도모타시카메루보쿠라와 「어디가 좋아?」 그리 몇 번이고 확인하는 우리는 怯えていた 震えていた 오비에테이타 후루에테이타 무서워하고 있었어 떨고 있었어 幸せが一瞬じゃないか・・・ 시아와세가잇슌자니아카 행복이 한순간 아닐까며・・・ 垂れ流すテレビ消して 妙に静かになった 타레나가스테레비케시테 묘우니시즈카니낫타 내버려둔 TV를 꺼서 묘하게 조용해졌어 やけにデカい音で 心臓が胸を叩く 야케니데카이오토데 신조우가무네오타.. 2015. 6. 17. SPYAIR-Little Summer 가사번역 가사번역-루다레 黄昏に染まる 凸凹した影 타소가레니소마루 데코보코시타카게 황혼에 물드는 들쭉날쭉했던 그림자 あなたと見る あの花火が好き 아나타토미루 아노하나비가스키 너와 보는 저 불꽃놀이가 좋아 にぎやかな街 人波の中で 니기야카나마치 히토고미노나카데 활기찬 거리 인파 속에서 僕のシャツを はぐれないようつかむ手 보쿠노샤츠오 하구레나이요우츠카무테 내 셔츠를 놓치지 않도록 잡은 손 いつもなら話せることだって 이츠모나라하나세루코토닷테 평소라면 말할 수 있는 것도 どうしてか上手く言えなくて 도우시테카우마쿠이에나쿠테 어째선지 잘 말할 수 없어서 僕らの今が風に流されぬように 보쿠라노이마가카제니나가사레누요우니 우리의 현재가 바람에 날려가지 못하도록 一番、確かな その手を握った 이치반 타시카나 소노테오니깃타 가장 믿음직스러운 그 손을.. 2015. 3. 8. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
