반응형 SPYAIR19 SPYAIR I-Wanna Be... 가사번역, 은혼 OP たたずんだ 街並みは 타타즌다 마치나미와 멈춰 선 거리는 今日も変わらない 쿄우모카와라나이 오늘도 변하지 않아 昔とは 違うように 무카시토와 치가우요우니 옛날과는 다른 듯 見えるのはなぜ？ 미에루노와나제 보이는 건 왜일까? 汚れたシャツには 染み付いた 요고레타샤츠니와 시미츠이타 더러워진 셔츠는 얼룩졌어 自分を騙すための嘘で… 지분오다마스타메노우소데 나 자신을 속이기 위한 거짓말로… 何を守ってきたんだろう 나니오마못테키탄다로우 무엇을 지켜왔을까 I Wanna Be... だって、失くしたって 닷테 나쿠시탓테 그야 잃어버린들 いくつになっても夢があって 이쿠츠니낫테모유메가앗테 몇 살이 된들 꿈이 있고 それをただ 誇らしく思う 소레오타다 호코라시쿠오모우 그것을 그저 자랑스럽게 여기는 自分がいればいい 지분가이레바이이 나 자신이 있으.. 2024. 5. 18. SPYAIR-オレンジ(ORANGE) 가사번역, 극장판 하이큐!! 쓰레기장의 결전 주제 가사번역-루다레 さよなら。は言わない 約束もない 사요나라와이와나이 야쿠소쿠모나이 작별 인사는 하지 않아, 약속도 없어 また会えるから 僕らは 마타아에루카라 보쿠라와 우리는 또 만날 테니까 オレンジを少し かじる地平線 오렌지오스코시 카지루지헤이센 오렌지를 살짝 베어먹는 지평선 甘酸っぱい光 眩しくて 아마슷파이히카리 마부시쿠테 달고 시큼한 빛은 눈 부셔서 すべり出す汗と 響いた声 스베리다스아세토 히비이타코에 흘러내리는 땀과 울리던 목소리 叩き合えた肩 笑いあって 泣いて 타타키아에타카타 와라이앗테 나이테 함께 어깨를 두들기고 웃고 울고 明日へ向かう オレンジ色の空へ 아스에무카우 오렌지이로노소라에 내일로 향하는 오렌지 빛깔의 하늘로 羽ばたいていく 하바타이테이쿠 날갯짓을 해 あと1秒だけ もう1秒だけ 아토이치뵤다케 모우이치뵤우.. 2024. 5. 17. SPYAIR-No where, Now here 가사번역 가사번역-루다레 ごめん。僕はキミが思うような人じゃないんだ 고멘 보쿠와키미가오모우요우나히토쟈나인다 미안해 나는 네가 생각하는 사람이 아니야 できない約束も たまにする 데키나이야쿠소쿠모 타마니스루 지킬 수 없는 약속도 가끔 해 こんな自分が嫌になって ヤケになりそうだけど 콘나지분가이야니낫테 야케니나리소우다케도 이런 자신이 싫어져서 포기하고 싶은 마음이 들지만 ふと、顔上げた 僕の目に写った景色は眩しかった 후토 카오아게타 보쿠노메니우츳타케시키와마부시캇타 문득 고개를 든 내 눈에 비친 경치는 눈부셨어 もう、どこにも行かないさ 모우 도코니모이카나이사 이제 어디에도 안 갈게 もう、どこにも行けないさ 모우 도코니모이케나이사 이제 어디에도 갈 수 없어 もし、キミがいないなら ここにいる意味もない 모시 키미가이나이나라 코코니이루이미모나이.. 2016. 4. 22. SPYAIR-Stand by me 가사번역 가사번역-루다레 長い白線を北へ上る 朝の国道で 나가이하쿠센오키타에노보루 아사노코쿠도데 긴 흰 선을 따라 북상하는 아침 국도에서 僕らは夢と何気ない会話 乗せてた 보쿠라와유메토나니게나이카이와 노세테타 우리는 꿈과는 상관없는 이야기를 실었어 働きはじめ 会わなくなる人もいたけど 하타라키하지메 아와나쿠나루히토모이타케도 일을 시작하며 못 만나는 사람도 생겼지만 いい歳になって それでも飽きないで、隣 座って 이이토시니낫테 소레데모아키나이데 토나리 스왓테 나이를 잔뜩 먹었으면서 질리지도 않고 옆에 앉아서 バカやってるやつらもいて 바카얏테루야츠라모이테 아이처럼 노는 녀석들도 있고 Stand by me 季節は流れ 스탄도 바이 미- 키세츠와나가레 Stand by me 계절은 흘러서 大人を見てた僕らも大人になった 오토나오미테타보쿠라와오토.. 2015. 12. 17. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
