반응형 하츠네 미쿠V35 初音ミクV3(하츠네 미쿠V3)-First Kiss and… 가사번역, PV, 듣기 【初音ミクV3】First Kiss and…【オリジナルPV】 가사번역-루다레 友達じゃないって 二人きりだし どうしたらいいのかな 토모다치쟈나잇테 후타리키리다시 도우시타라이이노카나 친구가 아니야, 우리 둘뿐이니까 어쩌면 좋을까 手をつなぐべきって 私からする ハートがビート刻む 테오츠나구베킷테 와타시카라스루 하-토가비-토키자무 손을 잡아야 해서 내가 잡아, 하트가 비트를 새겨 意識しすぎて うつ向いちゃって 微妙な空気流れ 이시키스기테 우츠무이챳테 비묘우나쿠우키나가레 지나치게 의식하고 고개 숙여서 미묘한 분위기의 흐름 チラ見したらね 目と目が合って 視線が熱くなる 치라미시타라네 메토메가앗테 시센가아츠쿠나루 흘끗 보면 눈과 눈이 마주쳐서 시선이 뜨거워져 柔らかな風が吹き抜け 二人の距離が近づいて 야와라카나카제가후키누케 후타리노쿄리.. 2014. 9. 23. 初音ミクV3(하츠네 미쿠V3)-ボクはボクを諦めない！！！(나는 나를 포기하지 않아!!!) 가사번역, PV, 듣기 【初音ミクV3】ボクはボクを諦めない！！！【オリジナルPV】 가사번역-루다레 生きていて此処にいるのだから ボクの全て捧げるよ 이키테이테코코니이루노다카라 보쿠노스베테사사게루요 살아서 여기에 있으니까 내 전부를 바칠게 終焉（おわり）が来ると知っているから ボクはボクを諦めない！！！ 오와리가쿠루토싯테이루카라 보쿠와보쿠오아키라메나이 종언이 온다고 알고 있으니까 나는 나를 포기하지 않아!!! 自分を信じること 信じ抜くこと それが 지분오신지루코토 신지누쿠코토 소레가 자신을 믿는 것, 계속 믿는 것이 全ての未来（はじまり）への 扉となるよ 스베테노하지마리에노 토비라토나루요 모든 미래의 문이 돼 「ダメだ……」なんてコトバ 浮かんで来たら ぶっ壊して 捨てよう 다메다 난테코토바 우칸데키타라 붓코와시테 스테요우 「안 되겠어……」 라는 말을 하고 .. 2014. 2. 26. 初音ミクV3(하츠네 미쿠V3)-天球の行方(천구의 행방) 가사번역 【初音ミクV3】天球の行方【オリジナル】 가사번역-루다레 見えない壁に囲まれて 息苦しくて 미에나이카베니카코마레테 이키구루시쿠테 보이지 않는 벽에 둘러싸여 답답해서 置いてけぼりの僕らは星探してた 오이테케보리노보쿠라와호시사가시테타 내버려진 우리는 별을 찾아다녔어 大人の顔を覚えてから なんだかちょっと面倒さ 오토나노카오오오보에테카라 난다카춋토멘도우사 어른의 눈치를 느끼면서 왠지 조금 귀찮아졌어 悲しすぎてむしろ笑った 카나시스기테무시로와랏타 너무나도 슬퍼서 오히려 웃었어 正しい地図に手を引かれて歩いてきたけど 타다시이치즈니테오히카레테아루이테키타케도 올바른 지도에 이끌려서 걸어왔지만 鏡の中の僕さえも わからないままさ 카가미노나카노보쿠사에모 와카라나이마마사 아직도 거울 속에 나조차 누군지 모르고 있어 窓辺で見上げる星たちは なんだかち.. 2014. 2. 12. 初音ミクV3(하츠네 미쿠V3)-さよなら2013(잘 가 2013) 가사번역, PV, 듣기 【初音ミクV3】さよなら2013【オリジナル】 가사번역-루다레 寒空彩る 街路樹まとう光達 사무조라이로도루 가이로쥬마토우히카리타치 겨울 하늘을 물들이는 가로수에 감긴 빛들은 せわしない街を宝石箱に変える魔法さ 세와시나이마치오호우세키바코니카에루마호우사 조급한 거리를 보석상자로 바꾼 마법이야 孤独も喜びも全てまばゆく包みこんで 코도쿠모요로코비모스베테마바유쿠츠츠미콘데 고독도, 기쁨도 전부 눈부시게 감싸서 涙と笑顔を天秤にかけることよりも 나미다토에가오오텐빈니카케루코토요리모 눈물과 미소를 저울질하는 것보다 切り抜けた季節 一緒に笑いあいたいのさ 키리누케타키세츠 잇쇼니와라이아이타이노사 벗어나간 계절에서 함께 웃고 싶어 逃げ出さなかった僕らに花束贈ろう 니게다사나캇타보쿠라니하나타바오쿠로우 달아나지 못한 우리에게 꽃다발을 보내자 時はめぐる .. 2013. 12. 20. 이전 1 2 다음 반응형
