반응형 하이큐!!9 SPYAIR-アイム・ア・ビリーバー(I'M A BELIEVER) 가사번역 하이큐!! 세컨드 시즌 OP 가사번역-루다레 息を切らしながら 走り続けて 이키오키라시나가라 하시리츠즈케테 숨을 헐떡이며 계속 달렸어 追いかける日々と 胸の熱さ 오이카케루히비토 무네노아츠사 뒤따라가는 나날과 가슴의 정열 見渡す世界に 自分ひとりが 미와스세카이니 지분히토리가 내다본 세계에 나 홀로 置いてかれるような気がして 오이테카레루요우나키가시테 남겨지는 거 같았어 なにが楽しいんだ?と人は言うけれど 나니가타오시인다 토히토와유우케레도 뭐가 즐거워? 그리 사람은 묻지만 それは俺にもわからない 소레와오레니모와카라나이 그건 나도 몰라 明日 もし、上手くいかなくったって 아시타 모시 우마쿠이카나쿳탓테 내일 만약 잘되지 않아도 立ち止まらない 타치토마라나이 멈추지 말아줘 欲しいのは 次のマイセルフ 호시이노와 츠기노마이세루후 갖고 싶은 건 다음번의 myself 誰.. 2015. 10. 27. tacica-LEO 가사번역, 하이큐!! ED 가사번역-루다레 丸い滑走路を 마루이캇소우로오 둥그런 활주로를 皆 飛べると信じ直走る 미나 토베루토신지히타하시루 모두 날 수 있다 믿고 오로지 달려 選り好みしないで掴んだ未来では 에리고노미시나이데츠칸다미라이데와 가리지 않고 붙잡은 미래에는 何か窮屈な夜 나니카큐우쿠츠나요루 무언가 거북한 밤 絶対がないから 젯타이가나이카라 절대라는 건 없으니까 この世界じゃ機械達も迷う 코노세카이쟈키카이타치모마요우 이 세계에서는 기계들도 헤매 一人分も次第に巨大な地図 히토리분모지다이니쿄다이나치즈 한 사람의 몫도 점차 거대해지는 지도 その前で些細な僕だ 소노마에데사사이나보쿠다 그 앞에 하찮은 나야 平等を願うなら 뵤우도우오네가우나라 평등을 바란다면 皆 殆ど同じ姿形 미나 호톤도오나지스가타카타치 모두 대부분 같은 모습 立ち止まる事と引き換えの未来.. 2014. 9. 23. スキマスイッチ-Ah Yeah!! 가사번역, 하이큐!! OP 가사번역-루다레 深呼吸を2回して 心を着地させていく 신코큐우오니카이시테 코코로오챠쿠치사세테이쿠 심호흡을 두 번 하고 마음을 착지시켜 左足の一歩から 沈黙を解き放て 히다리아시노잇포카라 친모쿠오토키하나테 왼발의 한 걸음부터 침묵을 풀어가 たどり着いたこの舞台 じんわり滲み出る汗 타도리츠이타코노부타이 진와리니지미데루아세 겨우 다다른 무대에서 천천히 나오는 땀 意識がはちきれそう 強く瞼を閉じた 이시기가하치키레소우 츠요쿠마부타오토지타 의식이 터질 거 같아, 눈을 꼭 감았어 緊張を撫で回して なんとか集中力を飼い慣らせ 킨쵸우오나데마와시테 난토카슈우츄우료쿠오카이나라세 긴장을 이리저리 어루만져서 어떻게든 집중력을 길들여 吼えるのは内に潜む 魔物を祓うためだ 호에루노와우치니히소무 마모노오하라우타메다 고함지르는 건 속에 숨어든 마물을 없.. 2014. 7. 24. NICO touches the walls-天地ガエシ(천지 뒤집기) 가사번역, TV SIZE, 듣기, 하이큐!! ED 가사번역-루다레 何の話に例えたら うまく君に伝えられるかな 난노하나시니타토에타라 우마쿠키미니츠타에라레루카나 어떤 이야기로 비유하면 네게 잘 전해지는 걸까? この想いを この距離を 코노오모이오 코노쿄리오 이 마음을, 이 거리를 愛の力を信じたら 争わずにいられるかな 아이노치카라오신지타라 아라소와즈이라레루카나 사랑의 힘을 믿으면 다투지 않고 있을 수 있을까? どの想いも どの距離も 도노오모이모 도노쿄리모 어떤 마음도, 어떤 거리도 孤独なフィールドの上 코도쿠노히-루도노우에 고독한 필드 위에서 深いため息 そっと夜風に 紛れさせてみるんだ 후카이타메이키 솟토요카제니 마기라사세테미룬다 깊은 한숨을 살며시 얼버무려 보는 거야 何回「変わってやる！」ってほら誓ったんだよ 난카이 카왓테야룻 테호라치캇탄다요 여러 번 「변해주겠어!」 라고 맹.. 2014. 6. 18. 이전 1 2 3 다음 반응형
