반응형 藍井エイル15 藍井エイル(아오이 에일)-アトック(AtoK) BLUE REFLECTION RAY OP, 가사번역 가사번역-루다레 生きていく意味を 走る意味を 이키테이쿠이미오 하시루이미오 살아가는 의미를, 달리는 의미를 目隠しで探し続けていた 메카쿠시데사가시츠즈케테이타 눈가리며 찾아 다니고 있었어 吐き気がするほど 하키케가스루호도 구역질이 날 정도로 嫌いな自分を 이야나지분오 싫은 나 자신을 見えない場所に隠して 미에나이바쇼니카쿠시테 보이지 않는 곳에 숨겼어 切先を向けて 킷사키오무케테 칼끝을 들이대고 突き刺していくの 츠키사시테이쿠노 찌르며 살아가는 거야 体の奥底の方へ 카라다노오쿠소쿠노호우에 몸 깊은 곳으로 醜いくらい 脆すぎるのに 미니쿠이쿠라이 모로스기루노니 추할 정도로 너무나 무른데 何に向かって進めばいい？ 나니니무캇테스스메바이이 무엇을 향해 나아가면 돼? 生きていく意味を 走る意味を 이키테이쿠이미오 하시루이미오 살아가는 의미를.. 2022. 2. 1. 藍井エイル(아오이 에일)-アクセンティア(Accentier) 가사번역 가사번역-루다레 何も感じてない振りで 나니모칸지테나이후리데 아무것도 느끼지 않는 척으로 君は今日もやり過ごす 키미와쿄우모야리스고스 너는 오늘도 살아가 優しくされちゃったら 야사시쿠사레챳타라 다정하게 대하면 立てなくなるから 타테나쿠나루카라 설 수 없어지니까 やり直してみたい過去と 야라나오시테미타이카코토 다시 시작하고 싶은 과거와 忘れ去ってしまう光 와스레삿테시마우히카리 잊어버리는 마는 빛 どちらが大事かなんて分からないよね 도치라가다이지카난테와카라나이요네 어느 쪽이 중요한지는 모르니까 希望や愛の歌が溢れてる理由は 키보우야아이노우타가아후레테루리유우와 희망과 사랑의 노래가 넘쳐 흐르는 이유는 それを見たいとみんなが願っているから 소레오미타이토민나가네갓테이루카라 그것을 보고 싶다고 다들 원하고 있으니까 今君を見つめているアクセンテ.. 2016. 3. 5. 藍井エイル(아오이 에일)-Close Friend 가사번역 가사번역-루다레 あの日君のいる未来がひとつ消えた 아노히키미노이루미라이가히토츠키에타 그날 네가 있는 미래가 하나 사라졌어 雪解けに咲く 花が少し揺れた 유키토케니사쿠 하나가스코시유레타 눈이 녹고 피어나는 꽃이 조금 흔들렸어 身体を通り過ぎる ぬるい風が 카라다오토오리스기루 누루이카제가 몸을 지나가는 미지근한 바람이 春の始まりを そっと告げる 하루노하지마리오 솟토츠게루 봄의 시작을 살며시 전해 あの頃の僕らは ただ無邪気に 아노코로노보쿠라와 타다무쟈키니 그 시절의 우리는 그저 천진난만하게 昨日と明日を繋ぎ合わせた 키노우토아시타오츠나기아와세타 어제와 내일을 맞붙였어 あの角を 曲がった先に 아노카도오 마갓타사키니 저 모퉁이를 돌아간 끝에 笑っている君が いる気がして 와랏테이루키미가 이루키가시테 웃고 있는 네가 있는 거 같아 どんな.. 2016. 3. 2. 藍井エイル(아오이 에일)-リンドウの花(용담 꽃) 가사번역 가사번역-루다레 喧噪の中ふいに 켄소우노나카후이니 떠들썩함 속에서 갑자기 思いついた全ては 오모이츠이타스베테와 떠오른 모든 것은 会えもしない君へ捧げる 아에모시나이키미에사사게루 만나지도 못하는 네게 바쳐 心に芽吹く花は 코코로니메부쿠하나와 마음에 싹튼 꽃은 咲き方をまだ知らず 사키가타오마다시라즈 아직 피는 방법을 모르고 ただ揺れて 水の音を待ってる 타다유레테 미즈노오토오맛테루 그저 흔들려서 물소리를 기다려 あの頃の記憶の欠片 아노코로노키오쿠노카케라 그 시절의 기억에 조각 優しさに気付けずに 야사시사니키즈케즈니 다정함을 깨닫지 못하고 不安を背中に背負い引きずった 후안오세나카니세오이히키즛타 불안을 등에 짊어지고 질질 끌었어 そっとモノクロに染まる 솟토모노쿠로니소마루 살며시 흑백으로 물들어 夢で見るのは 亡くなった過去 유메데미루.. 2015. 4. 22. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
