본문 바로가기
반응형

佐香智久24

佐香智久(사코 토모히사, 소년T)-君がいるから(네가 있으니까) 가사번역 가사번역-루다레 たまにしか会えない僕らでも타마니시카아에나이보쿠라데모가끔만 만날 수 있는 우리지만 会えばすぐに笑顔になって아에바스구니에가오니낫테만나면 바로 웃게 돼 昨日までの不安や悩みも키노우다메노후안야나야미모어제까지의 불안과 고민도 すぐに吹き飛んでしまうよ스구니후키톤데시마우요바로 날아가 버려照れくさくていつも言えないけど테레쿠사쿠테이츠모이에나이케도부끄러워서 언제나 말하지 못하지만 心の中では感じているよ코코로노나카데와칸지테이루요마음속에서 느끼고 있어 君がいてくれる事で ただそれだけで키미가이테쿠레루코토데 타다소레다케테 네가 있어주는 것으로, 단지 그것만으로何度も救われてきたんだよ난도모스쿠와레테키탄다요몇 번이고 구원됐어 僕らしく笑っていられる事 보쿠라시쿠와랏테이라레루코토나답게 웃고 있을 수 있는 것いつだって一人きりじゃない事이츠.. 2013. 7. 18.
佐香智久(사코 토모히사, 소년T)-バイバイ 가사번역, PV, 듣기 가사번역-루다레 星のない泣き疲れた夜に 深い森に迷い込んで 호시노나이나키츠카레타요루니 후카이모리니마요이콘데 울다 지친 별 없는 밤에 깊은 숲에서 길을 잃었어 薄暗い道を抜け小さな 明かりを探して歩いた 우스구라이미치오누케치이사나 아카리오사가시테아루이타 어둑어둑한 길을 지나 작은 빛을 찾아 걸었어 どんなに強い敵が出ても 僕なら勝てるはずだって 돈나니츠요이테키가데테모 보쿠나라캇테루하즈닷테 어떤 강적이 나타나도 나라면 이길 수 있다고 ひたすらただ立ち向かっても 思い通りに行かなくて 히타스라타다타치무캇테모 오모이도오리니이카나쿠테 오로지 맞서봐도 내가 생각하는 것처럼 되지 않아서 傷つく事が恐くなって 言い訳の盾が増えていく 키즈츠쿠코토가오소쿠낫테 이이와케노타테가후에테이쿠 상처받는 게 두려워지고 변명의 방패가 늘어가 諦められたら楽なの.. 2013. 7. 18.
佐香智久(사코 토모히사)-僕たちの歌(우리의 노래) 가사번역, TV SIZE, 듣기, PV, 절원의 템페스트 ED 가사번역-루다레 君の歌った鼻歌が 僕の鼻歌と重なった 키미노우탓타하나우타가 보쿠노하나우타토카사낫타 네가 부른 콧노래랑 내 콧노래랑 겹쳐졌어 よくある事かもしれないけど それがおかしくてまた笑った 요쿠아루코토카모시레나이케도 소레가오카시쿠테마타와랏타 흔히 있는 일일지도 모르지만, 그게 이상해서 또 웃었어 そんな些細な偶然も とても嬉しくなるんだよ 손나사사이나구우젠모 토테모우레시쿠나룬다요 그런 작은 우연에도 나는 엄청나게 기뻐져 だって君と僕は誰よりも 特別だって思いたいんだ 닷테키미토보쿠와다레요리모 토쿠베츠닷테오모이타인다 그야 너랑 나는 누구보다 특별하다고 생각하고 싶어 時々 不安にもなるから ついまた探してしまうんだよ 토키도키 후안니모나루카라 츠이마타사가시테시마운다요 때때로 불안해질 게 보여서 무심코 또 찾고 말아 目に見えない.. 2013. 1. 8.
佐香智久(사코 토모히사)-ずっと 가사번역, PV, 듣기, 너와 나 2기 OP 가사번역-루다레 朝の坂道 下るその先に 아사노사카미치 쿠다루소노사키니 아침 언덕길을 내려가는 그 앞에 無邪気に笑う 君を見つけた 무쟈키니와라우 키미오미츠케타 천진난만하게 웃는 너를 발견했어 「おはよう」って 一言が 今日も言えなくて 「오하요웃」테 히토고토가 쿄우모이에나쿠테 「안녕」 한 마디를 오늘도 건넬 수 없어 どうして君には 普通の僕じゃいられないんだろう 도우시테키미니와 후츠우노보쿠쟈이라레나인다로우 어째서 네게 발전하지 못한 나로눈 다가갈 수 없는 걸까? ずっと 君が君だけが溢れてるよ 즛토 키미가키미다케가아후레테루요 계속 하나뿐인 너만이 넘쳐 흘러 もうこの気持ち抑えきれないよ 모우코노키모치오사에키레나이요 더는 이 마음 억누를 수 없어 言いたいんだけど 言えないんだよ 이이타인다케도 이에나인다요 말하고 싶지만 말할 수 .. 2012. 10. 27.
반응형

티스토리툴바