본문 바로가기
반응형

佐香智久24

佐香智久(사코 토모히사)-星が綴る物語 가사번역 가사번역-루다레 二人で見上げた夜空には 数え切れない星がある 후타리데미아게타요조라니와 카조에키레나이호시가아루 함께 올려다보는 밤하늘에는 셀 수 없는 별이 있어 どうして僕らは出会えたんだろう きっと不思議な物語 도우시테보쿠라와데아에탄다로우 킷토후시기나모노가타리 어째서 우리는 만났을까? 분명 신기한 이야기겠지 誰かのふとした一言で 다레카노후토시타히토고토데 어떤 이가 문득 던진 한 마디로 誰かの未来が変わったり 다레카노미라이가카왓타리 어떤 이의 미래가 바뀌거나 色んな出来事が織り重なっては 이론나데키고토가오리카사낫테와 여러 사건이 포개어져서는 綴られてゆく物語 츠즈라레테유쿠모노가타리 지어져 나아가는 이야기 もしも一つでも 何かが違えば 모시모히토츠데모 나니카가치가에바 만약 하나라도 뭔가 달랐다면 今でも僕らはどこかで すれ違っていた.. 2013. 12. 4.
佐香智久(사코 토모히사)-カラフルワールド 가사번역, TV SIZE, 듣기, 메가네부(안경부) ED 가사번역-루다레 ボクのずるい攻撃さえも巧みに交わしてくキミに 보쿠노즈루이코우게키사에모타쿠미니카와시테쿠키미니 내 치사한 공격조차도 교묘하게 받아넘기는 네게 なぜかなぜか、ますます虜にされるボクでした 나제카나제카 마스마스토리코니사레루보쿠데시타 왜인지 왜인지 점점 포로가 되어가는 나였어 あんまりしつこいと嫌われますよね? 안마리시츠코이토키라와레마스요네 지나치게 끈질기면 미움받는 거지? 小手先ばかりじゃ歯が立たないし… 코테사키바카리쟈하가타테나이시 잔재주뿐이면 감당하지 못하고… どんな作戦が有効だとか あれこれ思いを巡らせて 돈나사쿠센가유우코우다토카 아레코레오모이메구라세테 어떤 작전이 유효한지나 이것저것 잔머리를 굴려 グルグル回る カラフルなキミの姿が 구루구루마와루 카라후루나키미노스가타가 빙그르르 도는 화려한 네 모습이 脳内をループ.. 2013. 12. 3.
巡音ルカ(메구리네 루카)-No Logic 가사번역, PV, 듣기 巡音ルカオリジナル曲 「No Logic」 【栗プリン】「No Logic」を歌ってみた。 【オリジナルアレンジ】No Logic 歌ってみた【そらる×少年T】 가사번역-루다레 大体それで良いんじゃないの 適当だって良いんじゃないの 다이타이소레데이인쟈나이노 테키토우닷테이인쟈나이노 애당초 그걸로 되지 않아? 적당해도 되지 않아? 少し不安残したほうが 楽しく生きられるんじゃないの 스코시후안노코시타호우가 타노시쿠이키라레룬쟈나이노 조금 불안함을 남겨두는 편이 즐겁게 살 수 있지 않아? 疲れたら寝れば良いんじゃないの たまには楽して良いんじゃないの 츠카레타라네레바이인쟈나이노 타마니와라쿠시테이인쟈나이노 지치면 자면 되지 않아? 가끔은 편안해도 되지 않아? やりたいことやる為に 僕らは生きているんでしょう 야리타이코토야루타메니 보쿠라와이키테이룬데쇼우 .. 2013. 10. 20.
佐香智久(사코 토모히사, 소년T)-恋模様(사랑의 느낌) 가사번역 가사번역-루다레 僕は傘を忘れて歩いてた보쿠와카사오와스레테아루이테타나는 우산을 잊고 걷고 있었어 急に降り出す雨に困ってさ큐우니후리다스아메니코맛테사갑자기 내린 비에 곤란했어 お気に入りの靴も泥まみれ오키니이리노쿠츠모도로마미레내가 좋아하는 신발도 진흙투성이 水たまりをジャンプで飛び越えた미즈타마리오쟌푸데토비코에타물웅덩이를 점프해서 뛰어넘었어そんな時に君がさ손나토키니키미가사그럴 때 네가 말이야 さしだしてくれた傘の半分は사시다시테쿠레타카사노한분와내밀어 준 우산의 반은 僕の不安を溶かしたんだ보쿠노후안오토카시테탄다내 불안을 녹여줬어 そして僕は君に恋をしたんだ소시테보쿠와키미니코이오시탄다그래도 나는 너를 사랑하게 됐어 どんな曇りでも どんな風も土砂降りも돈나쿠모리데모 돈나카제모도샤부리모어떤 흐린 날도 어떤 바람도 어떤 억수도 いつまでも僕は君.. 2013. 7. 18.
반응형

티스토리툴바