REVALCY-WHITE of CRIME 가사번역, MAGIC KAITO 1412 ED

가사번역-루다레

 

夢でも 望む WHITE of CRIME
유메데모 노조무 호와이토 오부 쿠라이무

꿈이어도 바라 WHITE of CRIME
WHITE of CRIME 手に入れたい それまで変わり続ける

호와이토 오부 쿠라이무 테니이레타이 소레마데카와리츠즈케루

WHITE of CRIME 가지고 싶어, 그때까지 계속하여 변해
夢でも 触れなくても 望むだけで奪える
유메데모 후레나쿠테모 노조무다케데우바에루

꿈이어도 닿을 수 없어도 바라기만 해서 빼앗을 수 있어

 

何処かを切った錯覚のような 痛み この手が探している
도코카오킷타삿카쿠노요우나 이타미 코노테가사가시테이루

어딘가를 자른 착각과 같은 고통을 이 손이 찾고 있어

想いを夜にシフトさせる 抜ける速さを間違えない
오모이오요루니시후토사세루 누케루하야사오마치가에나이

마음을 밤으로 옮겨, 도망칠 속도를 틀리지 않아
ひび割れたまま廻る街 蒼く砕ける夜明けを

히비와레타마마마와루마치 아오쿠쿠다케루요아케오

금이 간 채로 도는 거리, 푸르게 부서지는 새벽녘을
自由にさせる 願うほど輝き出す
지유우니사세루 네가우호도카가야키다스

자유롭게 해, 바랄수록 찬란해져

WHITE of CRIME 手に入れたい それまで変わり続ける

호와이토 오부 쿠라이무 테니이레타이 소레마데카와리츠즈케루

WHITE of CRIME 가지고 싶어, 그때까지 계속하여 변해
夢でも 触れなくても 望むだけで奪える

유메데모 후레나쿠테모 노조무다케데우바에루

꿈이어도 닿을 수 없어도 바라기만 해서 빼앗을 수 있어
DREAM of CRIME 触れた君に 望む全て捧げる
도리무 오부 쿠라이무 후레타키미니 노조무스베테사사게루

DREAM of CRIME 닿은 네게 바라는 모든 것을 바칠게

 

誰もがもっと見たいキセキ 儚い価値が擦り切れても

다레모가킷토미타이키세키 하카나이카치가스리키레테모

모두가 더욱 보고 싶은 기적, 허무한 가치가 무지러져도
流れた星は何を叶えた? 失うものが大き過ぎる
나가레타호시와나니오카나에타 우시나우모노가오오스기루

별똥별은 무엇을 이뤄줬어? 잃은 게 너무나 커
遠ざかる日々 マボロシに いつか立ち止まっている

토오자카루히비 마보로시니 이츠카타치토맛테이루

멀어지는 일상과 환상에 어느 날 멈춰 서 있어
憧れじゃなく罪じゃなく 見つめさせて
아코가레쟈나쿠츠미쟈나쿠 미츠메사세테

동경이 아니라 죄가 아니라 바라보게 해줘

WHITE of CRIME 運命なら ここから信じ始める

호와이토 오부 쿠라이무 운메이나라 코코카라신지하지메루

WHITE of CRIME 운명이라면 여기서부터 믿어
DREAM or CRIME? くれる君と 望む全て掴める
도리무 오부 쿠라이무 쿠레타키미토 노조쿠스베테오츠카메루

DREAM or CRIME? 내게 준 너와 바라는 모든 것을 붙잡아

 

WHITE of CRIME 運命なら ここから信じ始める

호와이토 오부 쿠라이무 운메이나라 코코카라신지하지메루

WHITE of CRIME 운명이라면 여기서부터 믿어
切れない絆 抱いて きっとそこに行くから
키레나이키즈나 다이테 킷토소코니이쿠카라

끊어지지 않는 인연을 품고 반드시 그곳으로 갈 테니까

WHITE of CRIME 手に入れたい それまで変わり続ける

호와이토 오부 쿠라이무 테니이레타이 소레마데카와리츠즈케루

WHITE of CRIME 가지고 싶어, 그때까지 계속하여 변해
夢でも 触れなくても 望むだけで奪える

유메데모 후레나쿠테모 노조무다케데우바에루

꿈이어도 닿을 수 없어도 바라기만 해서 빼앗을 수
DREAM or CRIME? くれる君と 望む全て掴める

도리무 오부 쿠라이무 쿠레타키미토 노조쿠스베테오츠카메루

DREAM or CRIME? 내게 준 너와 바라는 모든 것을 붙잡아

 

---

일본어를 할 수 있어서 다행입니다,

가루쿡 재미있게 했습니다.