본문 바로가기
반응형

narry11

初音ミクDark-lapis lazuli 가사번역 【初音ミクDark】lapis lazuli【オリジナル】 가사번역- 루다레 あなたは今、どこにいるの 아나타와이마 도코니이루노 당신은 지금 어디에 있어? 私は今 ここで泣いているの 와타시와 이마 코코데나이테이루노 나는 지금 여기서 울고 있어 もう二度と会えなくなるなんて 모우니도토아에나쿠나루난테 두 번 다시 만날 수 없다니 思ってもいなかった 오못테모이나캇타 상상도 해본 적 없어 二人で見ていた夜空は 후타리데미테이타요조라와 둘이서 봤던 밤하늘은 ずっと輝き続けていたけど 즛토카가야키츠즈케테이타케도 계속 빛나고 있었는데 あなたのいないこの場所では 아나타노이나이코노바쇼데와 당신이 없는 여기서는 光さえも見えない 히카리사에모미에나이 빛조차 보이지 않아 素直に離れてしまいたくないと 스나오니하레테시마이타쿠나이토 솔직하게 헤어지고 싶지 않.. 2017. 9. 12.
初音ミクDark(하츠네 미쿠Dark)-sugilite 가사번역, PV, 듣기 【初音ミクDark】sugilite【オリジナル】 가사번역-루다레 途切れない雨のような心を 토기레나이아메노요우나코코로오 끊이지 않는 비와 같은 마음을 何度も抱いてくれたあなた 난도모다이테쿠레타아나타 몇 번이고 안아줬던 당신 でも、その優しさに嘘をついて 데모 소노야사시사니우소오츠이테 하지만 그 다정함을 향해 거짓말해서 壊れるほどの傷をつけた 코와레루호도노키즈오츠케타 부서질 만큼 상처를 입혔어 迷いながら、そっと行き着く想いは 마요이나가라 솟토이키츠쿠오모이와 망설이면서 살며시 다다르는 마음은 もう二度とあなたへ届かないのに 모우니도토아나타에토도카나이노니 두 번 다시 당신한테 전해지지 않는데 私は今でもこの場所で 와타시와이마데모코노바쇼데 나는 지금도 이곳에서 またあなたを探してしまう 마타아나타오사가시테시마우 또 당신을 찾아다녀 後.. 2015. 12. 25.
初音ミクDark(하츠네 미쿠Dark)-apatite 가사번역, PV, 듣기 【初音ミクDark】apatite【オリジナル】 가사번역-루다레 これ以上、私を一人にしないで 코레이죠우 와타시오히토리니시나이데 이 이상 나를 혼자 두지 말아줘 本当はあなたに触れたかった 혼토우와아나타니후레타캇타 실은 네게 닿고 싶었어 素直になれずにいた想いを 스나오니나레즈이타오모이오 솔직해지지 못했던 마음을 今、伝えたい 이마 츠타에타이 지금 전하고 싶어 私はいつもこの雨のように 와타시와이츠모코노아메노요우니 나는 언제나 이 비처럼 泣いていたけど 나이테이타케도 울고 있었지만 あなたに会える、その時だけは 아나타니아에루 소노토키다케와 너를 만나는 그때만은 光が見えたの 히카리가미에타노 빛이 보였어 それなのに、いつしかあなたと 소레나노니 이츠시카아나타토 그런데도 언제부턴가 너와 すれ違うようになって 스레치가우요우니낫테 엇갈리게 되.. 2015. 2. 23.
初音ミクDark(하츠네 미쿠Dark)-sapphire 가사번역, PV, 듣기 【初音ミクDark】sapphire【オリジナル】 가사번역-루다레 深い海に浮かんだ光が 후카이우미니우칸다히카리가 깊은 바다에 떠오른 빛이 白い雲へ導かれていく 시로이쿠모에미치비카레테이쿠 하얀 구름으로 이끌려가 透き通った輝く空へと 스키토옷타카가야쿠소라에토 투명하게 빛나는 하늘을 향해서 私は手をかざし続けていた 와타시와테오카자시츠즈케테이타 나는 계속 손을 치켜들고 있었어 一人きりで泣いていた心に 히토리키리데나이테이타코코로니 혼자서 울고 있던 마음에 明かりを照らしてくれたあなた 아카리오테라시테쿠레타아나타 빛을 비춰준 너 その言葉は青い空のように 소노코토바와아오이소라노요우니 그 말은 푸른 하늘처럼 私を包み込んでいく 와타시오츠츠미콘데이쿠 나를 감싸가 振り返ればそこにいつも 후키카에레바소코니이츠모 뒤돌아보면 언제나 그곳에 笑顔で居.. 2014. 7. 18.
반응형