반응형 fripSide4 fripSide-only my railgun 가사번역, 어떤 과학의 초전자포 OP 가사번역-루다레 放て!心に刻んだ夢を 未来さえ置き去りにして 하나테 코코로니키잔다유메오 미라이사에오키자리니시테 쏴 올려! 마음에 새겨진 꿈을 미래마저 놔두고서 限界など知らない 意味無い! 겐카이나도시라나이 이미나이 한계 따위 몰라 의미 없어! この能力(チカラ)が光散らす その先に遥かな想いを 코노치카라가히카리치라스 소노사키니하루카나오모이오 이 능력이 빛을 분산시키고 그 끝에는 아득한 마음을 歩いてきた この道を 振り返ることしか 아루이테키타 코노미치오 후리카에루코토시카 걸어온 이 길을 뒤돌아보는 것만 出来ないなら…今ここで全てを壊せる 데키나이나라 이마코코데스베테오코와세루 가능하다면… 지금 여기서 모든 것을 부수겠어 暗闇に堕ちる街並み 人はどこまで立ち向かえるの? 쿠라야미니오치루마치나미 히토와도코마데타치무카에루노 어둠으로 .. 2025. 1. 30. fripside-Two Souls -Toward the Truth 가사번역, PV, 듣기, 종말의 세라프 나고야 결전편 OP 가사번역-루다레 ずっと夢見ていた 壊れそうな希望 즛토유메미테이타 코와레소우나키보우 줄곧 꿈꾸고 있던 부서질 듯한 희망 時を超え 交差した それぞれの優しさ 토키오코에 코우사시타 소레조레노야사시사 시간을 뛰어넘어 교차했던 각자의 다정함 ふと見上げる空に 君の笑顔描く 후토미아게루소라니 키미노에가오에가쿠 문득 올려다본 하늘에 네 미소를 그려 あの日から 僕達は 違う世界を見た 아노히카라 보쿠타치와 치가우세카이오미타 그날부터 우리는 다른 세계를 봤어 想いが溢れる 信じ合うことは 오모이가아후레루 신지아우코토와 이 마음이 넘쳐 흘러 서로 믿는 것은 容易いことだと その記憶が知ってる 타야스이코토다토 소노키오쿠가싯테루 쉬운 일이라고 그 기억이 알고 있어 光と闇に隠された この未知を進むだけ 히카리토야미니카쿠사레타 코노미치오스스무다케 빛.. 2015. 12. 4. fripSide-keep your promise 가사번역, 1/7의 마법사 OP 가사번역-루다레 いつの日だろう 이츠노히다로우 언제였지 記憶の彼方 키오쿠노카나타 기억의 저편에서 君と交わした 키미토카와시타 너와 나눈 指輪だけが知ってる 유비와다케가싯테루 반지만이 알고 있는 この約束がいつか 코노야쿠소쿠가이츠카 이 약속이 언젠가 二人を繋ぐ瞬間 후타리오츠나구슌칸 두 사람을 잇는 순간 輝きだすよ 大空へ羽ばたく未来 카가야키다스요 오오조라에하바타쿠미라이 빛날 거야, 넓은 하늘을 향해서 날갯짓하는 미래 気持ち決めた朝 それは小さなスタートで 키모치키메타아사 소레와치이사나스타-토데 마음을 정한 아침, 그것은 작은 시작이라 始まりの鐘がココロに鳴り響いてる 하지마리노카네가코코로니나리히비이테루 시작의 종이 마음에서 울려 퍼지고 있어 決めたこの想いを信じて 키메타코노오모이오신지테 정한 이 마음을 믿고서 振り返らずに進.. 2015. 2. 13. fripSide-black bullet 가사번역, 블랙 불릿 OP 가사번역-루다레 ひび割れ壊れゆく 世界は果てしなく 히비와레코와레유쿠 세카이와하테시나쿠 금이 가서 부서져 가는 세계는 끝없이 未知なる創造が いま秩序を無くしてる 미치나루소우조우가 이마치츠죠오나쿠시테루 알 수 없는 창조가 지금 질서를 없애고 있어 重ね合う痛みが 繰り返す現実 카사네아우이타미가 쿠리카에스겐지츠 서로 겹쳐지는 아픔이 되풀이되는 현실 君との毎日が その闇に意味を投げた 키미토노마이니치가 소노야미니이미오나게타 너와의 하루하루가 그 어둠으로 의미를 던졌어 指し示した道を 輝かせたいから 사시시메시타미치오 카가야카세타이카라 가리킨 길을 빛나게 하고 싶으니까 黒いこの銃弾がいま全てを撃ち抜く 쿠로이코노쥬우단가이마스베테오우치누쿠 이 검은 총탄이 지금 모든 것을 꿰뚫어 赤く燃える その眼差しに 熱く響く 命の鼓動 아카쿠모에루 .. 2014. 8. 25. 이전 1 다음 반응형
