반응형 back number4 back number-勝手にオリンピック(맘대로 올림픽) 가사번역 가사번역-루다레 みんな違ってみんな良いんなら 민나치갓테민나이인나라 모두 다르고 모두 좋다면 どうやって君に見付けてもらえばいい 도우얏테키미니미츠케테모라에바이이 어떻게 네 눈에 띄면 될까? どうやって君に選ばれたらいい 도우얏테키미니에라바레타라이이 어떻게 너에게 선택받으면 될까? 精一杯を比べてもらえば分かる事も 세이잇파이오쿠라베테모라에바와카루코토모 최선을 다하는 걸 비교해서 알 수 있는 것도 あると思うので 아루토오모우노데 있다고 생각해서 それぞれの長所短所を君に投げつけて 소레조레노쵸우쇼탄쇼오키미니나게츠케테 각가지 장단점을 너를 향해 던져봐 心の 1番 近くに当てた人が10点ね 코코로노 이치반 치카쿠니아테타히토가쥬우텐네 네 마음에서 가장 가까이 던진 사람이 10점이야 えぇ ちょっと待ってってなんでそいつが優勝 에- 춋토맛텟테난.. 2021. 10. 9. back number-黄色(노란색) 가사번역, 무지개와 늑대한테는 속지 않아 주제가 가사번역-루다레 今は硝子の蓋を閉めて 이마와가라스노후타오시메테 지금은 유리 뚜껑을 닫을게 この気持ちが私の胸を衝いて 코노키모치가와타시노무네오츠이테 이 기분이 내 가슴을 찌르고 있어 いつか目の前の君に届くまで 이츠카메노마에노키미니토도쿠마데 언젠가 눈앞에 있는 너에게 전할 때까지 あとどれくらいの時間をかけて 아토도레쿠라이노지칸오카케테 앞으로 얼마나 시간이 걸려야 どんな道を通るだろう 돈나미치오토오루다로우 어떤 길을 가게 될까? 君の恋を邪魔しないように 키미노코이오쟈마시나이요우니 너의 사랑을 방해하지 않도록 どうか綺麗なままで育ってね 도우카키레이나마마데소닷테네 제발 쭉 예쁘게 자라줘 なんてたぶん無理だけどね 난테타분무리다케도네 아마도 어렵겠지만 交差点で君を見付けた時に 코우사텐데키미오미츠케타토키니 교차로에서 너를 발견했을 때.. 2021. 10. 9. back number-ハッピーエント(happy ending) 가사번역 가사번역-루다레 さよならが喉の奥につっかえてしまって 사요나라가노도노오쿠니츳카에테시맛테 작별 인사가 목구멍까지 차올랐지만 말할 수 없어서 咳をするみたいにありがとうって言ったの 세키오스루미타이니아리가토웃테잇타노 기침을 하듯 고맙다 했어 次の言葉はどこかとポケットを探しても 츠기노코토바와도코카토포켓토오사가시테모 다음에 할 말이 어디 있는지 주머니를 뒤지지만 見つかるのはあなたを好きな私だけ 미츠카루노와아나타오스키나와타시다케 잡히는 건 너를 좋아하는 나뿐이야 平気よ大丈夫だよ優しくなれたと思って 헤이키요다이죠우부다요야사시쿠나레타토오못테 아무렇지 않다고 괜찮다고 유해질 수 있었다 생각하며 願いに変わって最後は嘘になって 네가이니카왓테사이고와우소니낫테 소원으로 변하고 마지막은 거짓말이 되었어 青いまま枯れてゆく 아오이마마카레테유쿠 설.. 2017. 1. 26. back number-ヒロイン 가사번역 가사번역-루다레 君の毎日に 僕は似合わないかな 키미노마이니치니 보쿠와니아와나이카나 네 일상에 나는 어울리지 않는 걸까? 白い空から 雪が落ちた 시로이소라카라 유키가오치타 하얀 하늘에서 눈이 떨어졌어 別にいいさと 吐き出したため息が 베츠니이이사토 하키다시타타메이키가 괜찮다고 내뱉은 한숨이 少し残って 寂しそうに消えた 스코시노콧테 사비시소우니키에타 조금 남아서 쓸쓸하게 사라졌어 君の街にも 降っているかな 키미노마치니모 훗테이루카나 네가 있는 거리에도 내리고 있을까? ああ今隣で 아아이마토나리데 아, 지금 곁에서 雪が綺麗と笑うのは君がいい 유키가키레이토와라우노와키미가이이 눈이 예쁘다고 웃는 건 너이기를 でも寒いねって嬉しそうなのも 데모사무이넷테우레시소우나노모 하지만 춥다고 기뻐하는 것도 転びそうになって掴んだ手のその先で 코로.. 2015. 1. 26. 이전 1 다음 반응형
