반응형 Ray8 Ray-Altair 가사번역 가사번역-루다레 雨上がりと初夏の香り 아메아가리토쇼카노카오리 비가 막 그치고 초여름의 향기 「今夜の星はとても綺麗だね」って 콘야노호시와토테모키레이다넷테 「오늘 밤의 별은 무척 아름다워」라고 待ち合わせは 今日も窓辺 마치아와세와 쿄우모마도베 만나기로 한 곳은 오늘도 창가 互いの空を見上げれば 一つの天空(うみ) 타가이노소라오미아게레바 히토츠노우미 서로의 하늘을 올려다보면 하나의 천공 強く輝くあなたを見てます 츠요쿠카가야쿠아나타오미테마스 강하게 빛나고 있는 당신을 보고 있어요 2人の未来を 照らす光 후타리노미라이오 테라스히카리 우리 둘의 미래를 비추는 빛 瞬くほどに 確かめ合う夢を 마바타쿠호도니 타시카메아우유메오 눈 깜짝할 정도로 서로 확인하는 꿈을 夏の夜風で届けて 나츠노요카제데토토케테 여름의 밤바람으로 전해 電話の声、元.. 2013. 6. 9. Ray-Sweet Days 가사번역 가사번역-루다레 もう一度 鏡 確認 모우이치도 카가미 카쿠닌 다시 한 번 더 거울로 확인 前髪ヘンじゃないかな? 마에가미헨쟈나이카나 앞머리 이상하지 않을까 待ち合わせまで 10分しかない どうしよ 마치아와세마데 쥬우분시카나이 도우시요 만나기로 한 시각까지 10분밖에 안 남았어, 어쩌지 君好みの オシャレ 研究 키미코노미노 오샤레 켄큐우 네 취향으로 멋 내기 위해서 연구했어 直前まで迷って 選んだワンピース 쵸쿠젠마데마욧테 에란다완피-스 직전까지 망설이다 고른 원피스 気に入ってくれますように 키니잇테쿠레마스요우니 마음에 들어 해주기를 初めてのデイト 하지메테노데이토 첫 데이트 くり返しシミュレーション 期待しちゃうよ 쿠리카에시시뮤레-숀 키타이시챠우요 반복해서 시뮬레이션해, 기대해 버려 Can you feel my heart .. 2013. 6. 8. Ray-As for me 가사번역 가사번역-루다레 流れる雲に乗れたら どんなだろうか? 나가레루쿠모니노레타라 돈나다로우카 흘러가는 구름에 실으면 어떨까? 誰かが待つ遠い空まで行けるかな? 다레카가마츠토오이소라마데이케루카나 어떤 이가 기다리는 저 먼 하늘까지 갈까? まだ小さな声 (聞こえますか?) 마다치이사나 코에 (키코에마스카) 아직 작은 목소리 (들리시나요?) 幼き日の夢 (届けたくて) 오소나키히노유메 (토도케타쿠테) 어릴 날의 꿈 (전하고 싶어서) 気付けばほら 少し高い丘に登っていた 키즈케바호라 스코시타카이오카니노봇테이타 보렴, 눈치채면 좀 높은 언덕에 올라가 있어 優しい風をはらってまだ見ぬ夢の続きが降る場所へ 야사시이카제오하랏테마다미누유메노츠즈키가후루바쇼에 부드러운 바람을 쫓아내고 아직 못 본 꿈의 뒷이야기가 몰려있는 곳으로 誰にも似てない私で次の一.. 2013. 6. 8. Ray-Over ride 가사번역 가사번역-루다레 わかんないよ“ユメ”とか… 와칸나이요 유메 토카 모르겠어 꿈 같은 거 つまんないよ“泣ク”とか… 츠만나이요 나쿠 토카 시시해 우는 거 같은 거 進んでんだ時間は 行けば分かるでしょ? 스슨덴다지칸와 이케바와카루데쇼 나아간 시간은 가면은 이해하겠지? 輝く光 遮る 카가야쿠히카리 사에기루 찬란한 빛을 막아 ジャマな雲だって はらう風になるよ! 쟈마나쿠모닷테 하라우카제니나루요 방해되는 구름도 쫓아내는 바람이 될래! あふれだした この気持ちは 아후레다시타 코노키모치와 넘쳐 흐른 이 마음은 空を切るほど 加速する 소라오키루호도 카소쿠스루 하늘도 가를 정도로 가속해 あの雲間突き抜けて 越えるその場所は 아노쿠모마츠키누케테 코에루소노바쇼와 저 구름 사이를 뚫어서 뛰어넘은 그곳은 幼い頃 夢みた星 오사나이코로 유메미타호시 어.. 2013. 6. 7. 이전 1 2 다음 반응형
