반응형 Aimer4 Aimer-I beg you 가사번역, 극장판 페이트 스테이 나이트 헤븐즈 필 제2장 로스트 버터플라이 OST 가사번역-루다레 あわれみを下さい 아와레미오쿠다사이 연민을 주세요 墜ちた小鳥にそっと触れるような 오치타코토리니솟토후레루요우나 떨어진 아기 새를 살며시 만지듯 한 かなしみを下さい 카나시미오쿠다사이 슬픔을 주세요 涙ぐんで 나미다군데 눈물짓고 見下ろして 미오로시테 내려다보고 可哀想だと口に出して 카와이소우다토쿠치니다시테 불쌍하다고 입 밖으로 꺼내서 靴の先で転がしても構わないわ 쿠츠노사키데코로가시테모카마와나이와 신발 끝으로 넘어뜨려도 상관없어 汚れててもいいからと 요고레테테모이이카라토 더러워져도 괜찮다며 泥だらけの手を取って 도로다라케노테오톳테 흙투성이의 손을 잡아줘 ねえ輪になって踊りましょう 네에와니낫테오도리마쇼우 하나의 원이 되어 춤춥시다 目障りな有象無象は全て 메자와리나우조우무조우와스베테 눈에 거슬리는 어중이떠중이는 전.. 2024. 9. 22. Aimer-Ref:rain 가사번역, 사랑은 비가 갠 뒤처럼 ED 가사번역-루다레 Raining 夏の午後に 通り雨 傘の下 Raining 여름 오후에 소나기 우산 밑에서 Kissing 濡れた頬に そっと口づけた Kissing 젖은 뺨에 살며시 입맞춤했어 あの季節に まだ焦がれている 그 계절을 아직도 연모하고 있어 Miss you 窓の外に 遠ざかる景色たち Miss you 창밖에 내게서 멀어지는 풍경들 Breezing 虹が見えた すぐに消えそうで Breezing 무지개가 보였어 곧 사라질 거 같아서 雨 明日は降らなければいい 비가 내일은 내리지 않으면 돼 何も手につかずに 上の空の日々 아무것도 손에 잡히지 않고 들떠있는 나날 Nothing but you’re the part of me まだ 足りなくて 아직 부족해서 まだ 消えなくて 아직 사라지지 않아서 重ねた手のひらから幼さが 겹쳤던 .. 2022. 8. 3. Aimer-誰か、海を。(누군가 바다를.) 가사번역, TV SIZE, 듣기, 잔향의 테러 ED 가사번역-루다레 誰か海を撒いてはくれないか 다레카우미오마이테쿠레나이카 누군가 바다를 뿌려주지 않겠어 ぼくの頭上に 보쿠노즈죠우니 내 머리 위에서 沈んでゆく魚と太陽を 시즌데유쿠사카나토타이요우오 가라앉아가는 물고기와 태양을 浴びたいのだ 아비타이노다 뒤집어쓰고 싶어 あざやかな未知 아자야카나미치 선명한 미지 躓いて消える魔法 츠마즈이테키에루마호우 실패해서 사라지는 마법 プレパラート越しに見える 푸레파라-토고시니미에루 프레파라트 너머로 보이는 ひび割れた空 히비와레타소라 금이 간 하늘 廃墟の屋上に 하이쿄노오쿠죠우니 폐허의 옥상에 辿り着く綿毛の 타도리츠쿠와타게노 다다르는 솜털의 囁きをかこむ 사사야키오카쿠무 속삭임을 둘러싸는 ぼくらはうた 보쿠라와우타 우리는 노래 灰色の地上に 하이이로노치죠우니 잿빛의 지상에 飾られたひかりの 카.. 2014. 9. 30. Aimer-あなたに出会わなければ~夏雪冬花~(당신을 만나지 않았더라면~하설동화~) 가사번역, 여름눈 랑데부 ED 가사번역-루다레 記憶などいらない 永遠に眠りたい 키오쿠나도이라나이 에이엔니네무리타이 기억 따위 필요 없어, 영원히 잠들고 싶어 もう このまま朝が 来なくたっていいや 모우 코노마마아사가 코나쿠탓테이이야 이제 이대로 아침이 오지 않아도 상관하지 않아 いつも夢の中では あなたは笑ってる 이츠모유메노나카데와 아나타와와랏테루 언제나 꿈속에서는 당신은 웃고 있어 どうして ねえ 消えないの? 도우시테 네에 키에나이노 어째서 사라지지 않는 거야? I gave you everything. You gave me anything? 나는 당신한테 전부를 줬어, 당신은 내게 뭘 줬어? きっと いつまででも 킷토 이츠마데모 분명 언제까지고 You're everything, still my everything. 당신은 내 전부야, 여전히 내.. 2014. 6. 8. 이전 1 다음 반응형
