반응형 하츠네 미쿠Sweet3 初音ミクSweet(하츠네 미쿠Sweet)-a tale 가사번역, PV, 듣기 a tale / 初音ミクSweet 가사번역-루다레 雨の音、走る 아메노오토 하시루 빗소리, 달려 カーテンレール 外れた金具 카-텐레-루 하즈레타카나구 커튼레일에서 벗어난 쇠 장식 君がいないことを知ったみたい 키미가이나이코토오싯타미타이 그대가 없다는 걸 안 거 같아 そうか もう1年も前なんだ 소우카 모우이치넨모마에난다 그런가, 벌써 1년 전이구나 フィルムリール 目指した幸福 히루무리-무 메자시타코우후쿠 필름릴 목표로 하던 행복 結末はもう変わらないって 케츠마츠와모우카와라나잇테 결말은 이제 변하지 않아 そうね 淡い水玉模様だ 소우네 아와이미즈타마모요우다 그러네, 희미한 물방울무늬야 これほど暗い夜は二度と来ないでしょう 코레호도쿠라이야미와니도토코나이데쇼우 이만큼 어두운 밤은 더는 오지 않겠지 けどこんなに寂しい夜は消えないから .. 2014. 2. 21. 初音ミクSweet(하츠네 미쿠Sweet)-アルバムの中で笑って 가사번역, PV, 듣기 【初音ミクSweet】アルバムの中で笑って【オリジナル】 가사번역-루다레 許してくれないか 僕は一人で 유루시테쿠레나이카 보쿠와히토리데 용서해주지 않을래? 나는 혼자서 笑っているフリをしていただけ 와랏테이루후리오시테이타다케 웃고 있는 척을 하고 있었을 뿐 募る想い 振り解くには 츠모루오모이 후리호도쿠니와 점점 심해지는 마음을 풀기에는 時間が足りなすぎるんだよ 지칸가타리나스기룬다요 시간이 너무나도 부족해 夜が杜若色に染まる頃に 요루가카키츠바다이로니소마루코로니 밤이 제비붓꽃 색으로 물들 적에 隠したのは不完全な想いで 카쿠시타노와후칸젠나오모이데 숨겨둔 불완전한 마음으로 躊躇ったんだ 進まないとな 타메랏탄다 스스마나이토나 망설였어, 나아가지 않으면 透けた言葉の代償は 스케타코토바노다이쇼우와 틈이 생긴 말의 대가는 言葉は歩けなくて 声.. 2013. 12. 15. 初音ミクSweet(하츠네 미쿠Sweet)-us 가사번역, PV, 듣기 us / 初音ミクSweet 가사번역-루다레 散らかった部屋の窓辺に座るよ 치라캇타헤야노마도베니스와루요 어질러진 방의 창가에 앉아 まだ仄かな青を残した空 마다호노카나아오오노코시타소라 아직 어슴푸레한 푸름을 남긴 하늘 落ち葉に隠れた 形も崩れた 오치바니카쿠레타 카타치모쿠즈레타 낙엽에 감춘 형태도 허물어졌어 まだ確かに色を残した愛 마다타시카니이로오노코시타아이 아직도 확실한 색을 남긴 사랑 君は右手に掴んだ風船を奪って 키미와미기테니츠칸다후우센오우밧테 너는 오른손으로 잡은 풍선을 빼앗아서 左手を代わりにそこに乗せて 히다리테오카와리니소코니노세테 왼손을 대신해서 거기에 실어서 「夜を見つけてみようよ」 そう言って笑って 요루오미츠케테미요우요 소우잇테와랏테 「밤을 찾아보자」 그리 말하고 웃으며 見つからないように空に発った 미츠카라나이요우.. 2013. 12. 13. 이전 1 다음 반응형
