반응형 하츠네 미쿠Soft4 初音ミクSoft(하츠네 미쿠Soft)-ハロ／ハワユ(Hello/How are you) 가사번역, PV, 듣기 【初音ミクSoft】 ハロ／ハワユ 【オリジナル】 가사번역-루다레 ハロ 窓を開けて 小さく呟いた 하로 마도오아케테 치이사쿠츠부야이타 Hello 창문을 열어서 작게 중얼거렸어 ハワユ 誰もいない 部屋で一人 하와우 다레모이나이 헤야데히토리 How are you 아무도 없는 방에서 홀로 モーニン 朝が来たよ 土砂降りの朝が 모-닌 아사가키타요 도샤부리노아사가 Morning 아침이 왔어 억수의 아침이 ティクタク 私のネジを 誰か巻いて 티쿠타쿠 와타시노네지오 다레카마이테 Tik tok 내 태엽을 누가 감아줘 ハロ 昔のアニメにそんなのいたっけな 하로 무카시노아니메니손나노이탓케나 Hello 옛날 애니메이션에 그런 있었나 ハワユ 羨ましいな 皆に愛されて 하와유 우라야마시이나 미나니아이사레테 How are you 부럽다 모두에게 사랑받.. 2015. 6. 9. 初音ミクSoft(하츠네 미쿠Soft)ヒーローの秘密基地(히어로의 비밀기지) 가사번역, PV, 듣기 【初音ミクSoft】ヒーローの秘密基地【オリジナル】 가사번역-루다레 たくさんのものを背負って重い鎧 타쿠산노모노오세옷테오모이요로이 수많은 것을 짊어져서 무거운 갑옷 いつの間にか動くのも大変そうね 이츠노마니카우고쿠노모타이헨소우네 어느새 움직이는 것도 힘들어 보여 それでも戦い続けるあなたは 소레데모타타카이츠즈케루아나타와 그래도 계속 싸우는 너는 ひとりでいちゃいけないとそう強く思ったの 히토리데이챠이케나이토소우츠요쿠오못타노 혼자 있으면 안 된다고 확신했지 鎧の下 ずっとずっと抱えてきた 요로이노시타 즛토즛토카카에테키타 갑옷 속에 계속 안고 있었던 涙も傷も本音も 나미다모키즈모혼네모 눈물도, 상처도, 본심도 隠さず見せてよ ねぇ... 카쿠사즈미세테요 네에 숨기지 말고 보여줘, 제발... 涙流すなら一緒に泣くよ 나미다나가스나라 잇쇼니나.. 2014. 2. 24. 初音ミクSoft(하츠네 미쿠Soft)-クライヤ 가사번역, PV, 듣기, 우타이테 【初音ミクSoft】 クライヤ 【オリジナル曲PV付】 「クライヤ」を歌ってみた。KK 가사번역-루다레 不安になるとね 涙は自然と溢れて 후안니나루토네 나미다와시젠토아후레테 불안해지면 자연스럽게 눈물이 쏟아져 泣き終われば疲れて眠りについてそうだよ 나키오와레바츠카레테네무리츠이테소우다요 다 울면 지쳐서 잠에 빠지고는 해 そんな夜ばかり繰り返して変わらずに 손나요루바카리쿠리카에시테카와라즈니 그런 밤만 되풀이하며 변하지 않고 今日もまた息苦しい朝が来るよ 쿄우모마타이키구루시이아사가쿠루요 오늘도 답답한 아침이 와 悩み悔やみ 続いてく闇 나야미쿠야미 츠즈이테쿠야미 고민과 후회 끊임없는 어둠 無闇に人波を羨み 무야미니히토나미오우라야미 무턱대고 인파를 부러워해 妬み僻み 心は荒み また 네타미히가미 코코로와스사미 마타 질투가 비뚤어지고 마음이 거.. 2013. 11. 23. 初音ミクSoft(하츠네 미쿠Soft)-アイロニ(아이러니) 가사번역, PV 【初音ミクSoft】 アイロニ 【オリジナル曲PV付】가사번역-루다레 少し歩き疲れたんだ 少し歩き疲れたんだ 스코시아루키츠카레탄다 스코시아루키츠카레탄다 조금 걷기 지쳤어, 조금 걷기 지쳤어 月並みな表現だけど 人生とかいう長い道を 츠키나미나효우겐다케도 진세이토카유우나가이미치오 진부한 표현이지만, 인생이라는 긴 여정을 少し休みたいんだ 少し休みたいんだけど 스코시야스미타인다 스코시야스미타인다케도 조금 쉬고 싶어, 조금 쉬고 싶지만 時間は刻一刻残酷と 私を 引っぱっていくんだ 지칸와코쿠잇코쿠잔고쿠토 와타시오 힛팟테이쿤다 시간은 점점 잔인하게 나를 끌어당겨 가 うまくいきそうなんだけど うまくいかないことばかりで 우마쿠이키소우난다케도 우마쿠이카나이코토바카리데 잘 풀릴 거 같지만, 잘 풀리지 않는 것 투성이라 迂闊にも泣いてしまいそうにな.. 2012. 11. 17. 이전 1 다음 반응형