반응형 하이큐!!9 SPYAIR-オレンジ(ORANGE) 가사번역, 극장판 하이큐!! 쓰레기장의 결전 주제 가사번역-루다레 さよなら。は言わない 約束もない 사요나라와이와나이 야쿠소쿠모나이 작별 인사는 하지 않아, 약속도 없어 また会えるから 僕らは 마타아에루카라 보쿠라와 우리는 또 만날 테니까 オレンジを少し かじる地平線 오렌지오스코시 카지루지헤이센 오렌지를 살짝 베어먹는 지평선 甘酸っぱい光 眩しくて 아마슷파이히카리 마부시쿠테 달고 시큼한 빛은 눈 부셔서 すべり出す汗と 響いた声 스베리다스아세토 히비이타코에 흘러내리는 땀과 울리던 목소리 叩き合えた肩 笑いあって 泣いて 타타키아에타카타 와라이앗테 나이테 함께 어깨를 두들기고 웃고 울고 明日へ向かう オレンジ色の空へ 아스에무카우 오렌지이로노소라에 내일로 향하는 오렌지 빛깔의 하늘로 羽ばたいていく 하바타이테이쿠 날갯짓을 해 あと1秒だけ もう1秒だけ 아토이치뵤다케 모우이치뵤우.. 2024. 5. 17. BURNOUT SYNDROMES-FLY HIGH!! 가사번역, 하이큐!! 세컨드 시즌 OP 가사번역-루다레 飛べFLY HIGH！！ 토베 후라이 하이- 날아라 FLY HIGH!! 汗と血と涙で光る翼で いま 全部 全部置き去って 아세토치토나미다네히카루치바사데 이마 젠부 젠부오키삿테 땀과 피와 눈물로 빛나는 날개로 지금 전부 전부 내팽개치고 飛べFLY 高くFLY 토베 후라이 타카쿠 후라이 날아라 FLY 높게 FLY サイハテノミライへ 사이하테노미라이에 마지막 미래를 향해 傷だらけの若鳥が空を睨んでる 키즈다라케노와카도리가소라오니란데루 상처투성이의 새끼 새가 하늘을 째려보고 있어 低空飛行する奴等が嗤おうと 海の果てが見たい 테이쿠우스루야츠라가와라오우토 우미노하테가미타이 낮게 나는 녀석들이 비웃어도 바다의 끝이 보고 싶어 心を無にして 向かい風に乗り助走をつけて 코코로오무니시테 무카이카제니노리죠소우오츠케테 아무 생각하.. 2016. 3. 4. tacica-発熱(발열) 가사번역, 하이큐!! 세컨드 시즌 ED 가사번역-루다레 何者でもない者 나니모노데모나이모노 뭣도 아닌 자가 眼を光らせた 메오히카라세타 눈을 번뜩였어 只の独り善がりだって良いさ 夜の者 타다노히토리요가리닷테이이사 요루노모노 독선적이라 해도 좋아 밤의 자 星一つない空でも手を差し出せよ 호시히토츠나이소라데모테오사시다세요 별 하나 없는 하늘이어도 손을 내밀어 봐 来るか来ないかは別の僕等の願い 쿠루카코나이카와베츠노보쿠라노네가이 올지 안 올까 하는 건 우리의 다른 소원 そうだ 呼吸も 鼓動も 二つとない世界での事 소우다 코큐우모 코도우모 후타츠토나이세카이데노코토 맞아 호흡도 고동도 둘도 없는 세계의 것 いつも色のない舞台に立って 이츠모이로노나이부타이니탓테 항상 색이 없는 무대에 서서 尚 その奥で誰も観た事のない朝陽を待ってる 나오 소노오쿠데다레모미타코토노나이아사히오맛테루.. 2016. 2. 27. Galileo Galilei-クライマー(Climber) 가사번역, 하이큐!! 세컨드 시즌 ED 가사번역-루다레 僕らの山を登っていたんだ 보쿠라노야마오노봇테이탄다 우리의 산에 올라가고 있었어 すりへってくのは 時間だけじゃない 스리헷테쿠노와 지칸다케쟈나이 줄어드는 건 시간만 있는 게 아니야 自由を知ると 飛びたくなって 지유우오시루토 토비타쿠낫테 자유를 깨닫자 날고 싶어져서 あふれる気持ちに 気付いてしまうよ 아후레루키모치니 키즈이테시마우요 넘쳐 흐르는 이 마음을 깨닫게 돼 今にも届きそうだよ 近づくたびにきらめき 이마니모토도키소우다요 치카즈쿠타비니키라메키 지금이라도 닿을 듯해 다가설 때마다 반짝여 目の前に広がる 僕らのための景色 메노마에니히로가루 보쿠라노타메노케시키 눈 앞에 펼쳐진 우리를 위한 경치 これからだって 僕の肺は 코레카라닷테 보쿠노하이와 이제부터라는 나의 폐는 上って降りるまで呼吸できるよ 노봇테오리루마데코큐.. 2015. 12. 30. 이전 1 2 3 다음 반응형
