본문 바로가기
반응형

최애의 아이3

サインはb(사인은 B) 가사번역, 최애의 아이 OST 가사번역-루다레 ア・ナ・タのアイドル 아 나 타노아이도루 당・신의 아이돌 サインはB チュッ 사인와비 츗 사인은 B 츄 (B小町! フッフー!) 비코마치 훗후- (B코마치! 훗후!)  (B小町! フッフー!) 비코마치 훗후- (B코마치! 훗후!)  ようやく会えたね 嬉しいね 요우야쿠아에타네 우레시이네 드디어 만났어 기뻐 待ち遠しくて足をバッタバタしながら 마치도오시쿠테아시오밧타바타시나가라 너무 기다려져서 발을 동동 구르면서 今日楽しみで寝れなかったよ(オレモー!) 쿄우타노시미데네레나캇타요 오레모- 오늘 기대되어서 못 잤어 (나도!) 緊張なんかしてる場合じゃない 킨쵸우난카시테루바아이쟈나이 긴장할 때가 아니야 1分1秒 無駄になんてできない 잇푼이치뵤우 무다니난테데키나이 1분 1초 헛되게 할 수 없어 さあ始めましょう 사아하지메마.. 2024. 8. 27.
女王蜂 (여왕벌)-メフィスト(Mephisto) 가사번역, 최애의 아이 ED 가사번역-루다레 ラストチャンスに飢えたつま先が 라스토챤스니우에타츠마사키가 라스트 찬스에 굶주린 발끝이 踊り出すまま駆けたこの夜空 오도리다스마마카케타코노요조라 춤추며 달려간 이 밤하늘 並のスタンスじゃ靡かない 나미노스탄스쟈나비카나이 평범한 스탠스로는 나를 따르지 않아 星は宝石の憧れ 호시와겐세키노아코가레 별은 원석의 동경 浮かぶ涙と汗は血の名残り 우카부나미다토아세와치노나고리 생각난 눈물과 땀, 남겨진 피 目の中でしか泳げなきゃ芝居 메노나카데시카오요게냐캬시바이 눈 안에서만 뽐낼 수 있다면 연기 だけどステージが逃がさない 다케도스테-지가노가사나이 하지만 무대를 놓칠 수 없어 いついつまでも憧れ 焦がれているよ 이츠이츠마데모아코가레 코가레테이루요 언제, 언제까지고 나의 동경, 동경하고 있어 I’ve never seen such.. 2023. 7. 3.
yoasobi-アイドル(아이돌) 가사번역, 최애의 아이 OP 가사번역-루다레 無敵の笑顔で荒らすメディア무테키노에가오데아라스메디아무적의 미소로 뒤흔드는 미디어知りたいその秘密ミステリアス시리타이소노히미츠노미스테리아알고 싶은 그 비밀의 미스티어리스抜けてるとこさえ彼女のエリア누케테루토코사에카노죠노에리아김빠진 모습조차 그녀의 에리어完璧で嘘つきな君は칸페키데우소츠키나키미와완벽한 거짓말쟁이인 너는天才的なアイドル様텐사이테키나아이도루사마천재적인 아이돌님  今日何食べた?쿄우나니타베타오늘 뭐 먹었어?好きな本は?스키나혼와좋아하는 책은?遊びに行くならどこに行くの?아소비니이쿠나라도코니이쿠노놀러 간다면 어디로 갈 거야?何も食べてない나니모타베테나이아무것도 먹지 않았어それは内緒소레와나이쇼그건 비밀이야何を聞かれても나니오키카레테모뭘 물어봐도のらりくらり노라리쿠라리어슬렁어슬렁そう淡々と소우탄탄토담담하게だけど燦々.. 2023. 7. 3.
반응형