반응형 아오이 에일15 藍井エイル(아오이 에일)-last forever 가사번역 가사번역-루다레 窓の外は初雪の影 巡るこの季節 마도노소토와하츠유키노카게 메구루코노키세츠 창밖은 첫눈의 그림자가 가득한 이 계절 幾度迎えど思い出すのは何気ない記憶 이쿠도무카에도오모이다스노와나니게나이키오쿠 몇 번이고 맞이해도 생각나는 건 아무래도 좋은 기억 無理矢理 手を引っ張って連れ出してはしゃぐ横顔も 무리야리 테오힛팟테츠레다시테하샤구요코가오모 억지로 손을 잡아끌어서 데려 나와서 들떠 있는 옆얼굴도 リピートするワンシーン 今は幻のよう 리피-토스루완시-음 이마와마보로시노요우 반복되는 한 장면도 지금은 환상과 같아 遠ざけても夢の中に姿を見る 토오자케테모유메노나카니스가타오미루 꺼려해도 꿈속에서 모습을 봐 果てなき白い世界にひとり 佇む愛しい人 하테나키시로이세카이니히토리 타타즈무이토시이히토 끝없는 하얀 세계서 홀로 서 있는 사.. 2014. 2. 28. 藍井エイル(아오이 에일)-MEMORIA 가사번역, Fate/Zero ED 가사번역-루다레 静かに移りゆく 遠い記憶の中 시즈카니우츠리유쿠 토오이키오쿠노나카 고요히 변해가는 머나먼 기억 속 思い出に寄り添いながら 君を想えるなら 오모이데니요리소이나가라 키미오오모에루나라 추억에 다가서면서 너를 떠올릴 수 있다면 いつも見慣れてる窓辺に映った沈む君の横顔 이츠모미나레테루마도베니우츳타시즈무키미노요코가오 언제나 익숙하던 창가에 비춘 시무룩한 네 옆얼굴 涙声さえ冷たく呑み込んだその瞳は明日を向いていた 나미다코에사에츠메타쿠노미콘다소노히토미와아시타오무이테이타 우는 소리조차 냉정하게 삼킨 그 눈동자는 내일을 향하고 있었어 逆らえぬ運命(さだめ)と知っても怖くない 사카라에누사다메토싯테모코와쿠나이 거스를 수 없는 운명이라 한들 무섭지 않아 心から信じている 코코로카라신지테이루 진심으로 믿고 있어 静かに移りゆく 遠い記.. 2014. 1. 4. 藍井エイル(아오이 에일)-シリウス(시리우스) 가사번역, 킬라킬 OP 가사번역-루다레 誰かが勝手に決めた Ready madeな 다레카캇테니키메타 레디- 메-도 나 어떤 이가 멋대로 정한 복제품 같은 今日を脱ぎ捨てて 裸足で走って行く 쿄우오누기스테테 하다시데하싯테유쿠 오늘을 벗어 던져서 맨발로 달려가 間違ったって 転んだって 마치가에탓테 코론닷테 틀린들 자빠진들 擦り剥いた痛みも オリジナルな明日になる 스리무이타이타미모 오리지나루나아시타니나루 까진 아픔도 본래의 내일이 돼 突き上げたこの手に握りしめた 誓いが光になって 츠키아게타코노테니니기리시메타 치카이가히카리니낫테 번쩍 올린 이 손으로 꽉 쥔 맹세가 빛이 되어서 いつかキミに届くその瞬間まで 泣いてる暇なんてないから 이츠카키미니토도쿠소노슌칸마데 나이테루히마난테나이카라 언젠가 네게 닿을 그 순간까지 울고 있을 여유 따위 없으니까 はみだしてしま.. 2013. 11. 1. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
