반응형 黒崎真音9 黒崎真音(쿠로사키 마온)-Scanning resolution 가사번역 가사번역-루다레 隠された連鎖は 카쿠사레타렌사와 감쳐진 연쇄는 重い足へ更に絡んだ 오모이아시에사라니카란다 무거운 다리에 더욱더 얽혔어 形の見えない想いは 카타치노미에나이오모이와 형태가 보이지 않는 마음은 また僕らを蝕む 마타보쿠라오무시바무 또다시 우리를 좀먹어 夢の価値も知らずそびえた明日には 유메노카치모시라즈소비에타아시타니와 꿈의 가치도 모르고 우뚝 솟은 내일에는 登り迫る不安 覚悟を唱えよう 노보리세마루후안 카쿠고오토나에요우 올라가는 불안, 각오를 외우자 白い心には変わらず指輪が光って 시로이코코로니와카와라즈유비와가히캇테 하얀 마음에 변함없이 반지가 빛나 何度もこの決意読み込んで行く 난도모코노케츠이요미콘데이쿠 몇 번이고 이 결심을 이해해가 逃れようのない世界 抗って必ず救うから 노가레요우노나이세카이 아라갓테카나라즈스쿠우카라.. 2015. 1. 20. 黒崎真音(쿠로사키 마온)-楽園の翼(낙원의 날개) 가사번역, 그리자이아의 과실 OP 가사번역-루다레 僕には聴こえるよ 楽園に広がる歌が 보쿠니와키코에루요 라쿠엔니히로가루우타가 내게는 들려, 낙원에서 펼쳐지는 노래가 名もなき罪に つけられた傷で 나모나키츠미니 츠케라레타키즈데 이름도 없는 죄 때문에 받은 상처로 心閉ざし 無理をして笑う 코코로토자시 무리오시테와라우 마음을 닫고 억지로 웃어 幸せな日々 きみはどこかに捨てて 시아와세나히비 키미와도코카니스테테 행복한 나날을 너는 어딘가에 버려서 詩人のように 孤独 愛してた 시진노요우니 코도쿠 아이시테타 시인처럼 고독을 사랑했었어 色彩(いろ)を奪われた 灰色の街 이로오우바와레타 하이이로노마치 색채를 빼앗긴 잿빛의 거리 僕がいるよ 解き放て翼 보쿠가이루요 토키하나테츠바사 내가 있어, 날개를 보여줘 抱きしめるから 恐れないで 壊れるまで叫ぶ 다키시메루카라 오소레나이데 .. 2015. 1. 20. 黒崎真音(쿠로사키 마온)-十鬼の絆(십귀의 연) 가사번역, 십귀의 연 OP 가사번역-루다레 白銀の夜空 血に染まる野原 하쿠긴노요조라 치니소마루노하라 백은의 밤하늘, 피로 물드는 들판 遠くの雷鳴 身を委ねた 토오쿠노라이메이 미오유다네타 멀리서 들리는 천둥, 몸을 맡겼어 震える月は 武者の眼差しで 후루에루츠키와 무샤노마나자시데 떨고 있는 달은 무사의 눈빛으로 あなたの胸を貫く 아나타노무네오츠라누쿠 당신의 가슴을 꿰뚫어 何処へ、何処へ、向かえばいい 도코에 도코에 무카에바이이 어디로 어디로 향하면 되는 거야 風に靡く羽衣草 카제니나비쿠하고로모소우 바람에 나부끼는 우의초 誰も、彼も、交錯していく 다레모 카레모 코우사쿠시테이쿠 모두 그도 교착하는 乱世の中私は・・ 라이세이노나카와타시와 난세 속에서 나는 ・・ 限りない愛、叫んで 카기리나이아이 사켄데 끝없는 사랑 외쳐서 毀れそうな明日に 코보레소우나아스니 망.. 2014. 12. 30. 黒崎真音(쿠로사키 마온)-メモリーズ・ラスト 가사번역, TV SIZE, 어떤 마술의 금서목록II ED 가사번역-루다레 独りでいいと呟いた 히토리데이이토츠부야이타 혼자서도 괜찮다고 중얼거렸어 とある世界の中心で 토아루세카이노츄우신데 어떤 세계의 중심에서 時計の針を折り曲げて 토케이노하리오오리마게테 시곗바늘을 구부려서 瞳閉じてた 히토미토지테타 눈을 감았었어 過ぎ去った時間は 戻せないけど 스기삿타토키와 모도세나이케도 지나간 시간은 돌릴 수 없지만 あの日教えてくれたよね 아노히오시에테쿠레타요네 그날 가르쳐줬지 「それでいいんだ」と 소레데이인다 토 「그걸로 충분해」 그리 廻り巡る 季節に 君がいた奇跡 메구리메구루 키세츠니 키미가이타키세키 돌고 도는 계절에 네가 있던 기적 壊れてた時計さえ 動き出すから 코와레테타토케이사에 우고키다스카라 부서진 시계조차 움직일 테니까 今はそう 無力な ガラクタだけど 이마와소우 무료쿠나 가라쿠타다케도.. 2014. 9. 13. 이전 1 2 3 다음 반응형
