반응형 須田景凪3 須田景凪(스다 케이나)-メロウ(Mellow) 가사번역, 스킵과 로퍼 OP 가사번역-루다레 眩しくて 마부시쿠테 눈이 부셔서 僕は目を逸らしてしまう 보쿠와메오소라시테시마우 나는 눈을 돌려버려 似合う言葉ひとつだって 니아우코토바히토츠닷테 어울리는 말 한마디도 何も言えない僕だ 나니모이에나이보쿠다 하나도 말하지 못하는 나야 乱反射した太陽が 란한샤시타타이요우가 난반사하는 태양이 君を連れ去ってしまう 키미오츠레삿테시마우 너를 데리고 가버려 なんだかとても寂しくて 난다카토테모사비시쿠테 어쩐지 조금 외로워져서 目を伏せた 메오후세타 눈을 감아버렸어 こんなに狭い世界で 콘나니세마이세카이데 이토록 좁은 세계서 跳ねる笑い声が 하네루와라이고에가 튀어 오르는 웃음소리가 とても綺麗に響くから 토테모키레이니히비쿠카라 굉장히 예쁘게 울려서 救われたんだ 스쿠와레탄다 나는 구원받았어 刹那を繰り返す 세츠나오쿠리카에스 찰나를.. 2023. 6. 30. flower-パメラ(파멜라) 가사번역 パメラ／flower 가사번역-루다레 長い夜は貴方の事ばかり考えて時を過ごす 나가이요루와아나타노코토바카리칸가에테토키오스고스 기나긴 밤은 당신만을 생각하며 시간을 보내 近づいた夏の気配 치카즈이타나츠노케하이 다가온 여름 분위기 茹だるその声で触れて欲しい 유다루소노코에데후레테호시이 나른한 그 목소리로 만져줬으면 해 眩暈がする 메마이가스루 현기증이 나 その仕草も言葉選びすら理解出来ず 소노시구사모코토바에라비스라리카이데키즈 그 행동도 단어 선택조차 이해가 안 돼 瞬きのような毎日が無常にも過ぎていく 마타타키노요우나마이니치가무죠우니모스기테이쿠 눈 깜빡이는 것과 같은 하루하루가 무정하게도 지나가 熱を持つ呼吸 네츠오모츠코큐우 열을 띈 호흡 割れた花瓶 와레타카빈 깨진 꽃병 いずれ全て何気なくなっていく 이즈레스베테나니게나쿠낫테이쿠 이윽.. 2021. 11. 6. 須田景凪(스다 케이나)-veil 가사번역, 불꽃 소방대 ED 가사번역-루다레 笑えない日々を辿ったって 와라에나이히비오타돗탓테 웃을 수 없는 삶을 더듬어본들 変わらない今を呪ったって 카와라나이이마오노롯탓테 변하지 않는 현재를 저주한들 宙に舞った言葉じゃ 츄우니맛타코토바쟈 허공을 떠도는 말로는 あなたを救えないのだろう 아나타오스쿠에나이노다로우 당신을 구할 수 없겠지 届かないままの景色と 토도카나이마마노케시키토 여전히 닿지 않는 경치와 温まることない痛みと 아타타마루코토나이이타미토 따뜻해질 리 없는 아픔과 肩を寄せ合って歩いていた 카타오요세앗테아루이테이타 어깨를 나란히 하며 걸었어 遠いところへ行けるように 토오이토코로에이케루요우니 머나먼 곳으로 갈 수 있도록 あなたの言う希望だとか 아나타노유우키보우다토카 당신이 말하는 희망이라든가 夢に見た理想ならば 유메니미타리소우나라바 꿈꿔온 이상이라.. 2021. 10. 24. 이전 1 다음 반응형
