본문 바로가기
반응형

茅原実里14

茅原実里(치하라 미노리)-君がくれたあの日(네가 준 그 날) 가사번역, Planet:Valkyrie 1장 테마 송 가사번역-루다레 気がついたの やがて時は痛みを流して 키가츠이타노 야가테토키와이타미오나가시테 깨달았어, 이윽고 시간은 아픔을 씻겨주고 君の約束さえ消えるAquarius 키미노야쿠소쿠사에키에루 아쿠아리우스 너의 약속조차 사라지는 Aquarius 足音がふたりをつなぐ でも心だけほどけてく夢の絆から 아시오토가후타리오츠나구 데모코코로다케호도케테쿠유메노키즈나카라 발소리가 우리 둘을 잇고 있어, 하지만 마음만은 풀어져 가는 꿈의 인연으로부터 戻りたい戻れるはずとCallin' 모도리타이모도레루하즈토 코-루인 되돌아가고 싶어, 되돌아갈 수 있을 거라며 Callin' 奇跡は起こらない It's my destiny 키세키와오코라나이 잇츠 마이 데스티니- 기적은 일어나지 않아 It's my destiny 「ごめんね」聞こえないわ わたしは.. 2022. 3. 17.
茅原実里(치하라 미노리)-SELF PRODUCER 가사번역, 오빠지만 사랑만 있으면 상관없잖아? OP 가사번역-루다레 思い通りに恋しよう みんな可愛くなれ 오모이도오리니코이시요우 민나카와이쿠나레 내 뜻대로 사랑하자 모두 다 귀여워져라 女の子は誰だって セルフプロデューサー 온나노코와다레닷테 세루후푸로듀-사- 여자아이는 누구든지 self producer 常識がひっくり返る 価値観もあやしくなって 죠우시키가힛쿠리카에루 카치칸모아야시쿠낫테 상식이 뒤집혀졌어 가치관도 수상해졌어 余裕ないけど怖くもない ドキドキしてハレイション 요유우이나이케도코와쿠모나이 도키도키시테하레이숀 여유는 없지만 두렵지도 않아 두근거리는 halation 鏡の自分はわたしなの? 照れくさいね 카가미노지분와와타시나노 테레쿠사이네 거울 속 자신은 진짜 나야? 부끄러워 うまれかわる世界の真ん中で 우마레카와루세카이노만나카데 다시 태어나는 세계 한가운데서 抱きしめて(伝.. 2022. 3. 2.
ハレ晴レユカイ가사번역, 스즈미야 하루히의 우울 OP 가사번역-루다레 ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら 나조나조미타이니치큐우키오토키아카시타라 수수께끼 같은 지구본을 풀어내 보니까 みんなでどこまでも行けるね 민나데도코마데모이케루네 다 함께 끝까지 갈 수 있네 ワクワクしたいと願いながら過ごしてたよ 와쿠와쿠시타이토네가이나가라스고시테타요 설레고 싶다 바라며 살아왔어 かなえてくれたのは誰なの? 카나에테쿠레타노와다레나노 소원을 들어준 건 누구야? 時間の果てまでBoooon!! 지칸노하테마데 부-운 시간의 끝까지 Boooon!! ワープでループなこの思いは 와-푸데루-푸나코노오모이와 워프하고 루프한 이 마음은 何もかも巻き込んだ想像で遊ぼう 나니모카모마키콘다소우조우데아소보우 뭐든지 뒤섞은 상상으로 놀자 アル晴レタ日ノ事 아루하레타히노코토 어느 맑은 날 魔法以上のユカイが 마호우이죠우노.. 2021. 11. 1.
茅原実里(치하라 미노리)-ZONE//ALONE 가사번역, 경계선상의 호라이즌 II ED 가사번역-루다레 静かになれと悲しい嵐の中で 시즈카니나레토카나시이아라시노나카데 고요해지라는 슬픈 태풍 속에서 痛い こころが痛むよ 이타이 코코로가이타무요 아파, 마음이 아파 無惨に慣れて 苦しさに飽きて 무잔니나레테 쿠루시사니아키테 끔찍하게 익숙해져서, 괴로움에 질려서 先を急ぐ遠い旅へ 사키오이소구토오이타비에 나아가는 걸 서두르는 머나먼 여행을 시작해 閉ざされた場所 토자사레타바쇼 갈 수 없는 곳 光で暴く未来 히카리데아바쿠미라이 빛으로 파헤치는 미래 そうだね…私達は愛された瞬間を思い出して 소우다네 와타시타치와아이사레타슌칸오오모이다시테 그렇지… 우리는 사랑받았던 순간을 떠올리고 生きて行ける 이키테이케루 살아갈 수 있어 激しく乱れた ZONE//ALONE 하게시쿠미다레타 조-음 아로-음 격하게 어지럽혀진 ZONE//ALON.. 2015. 1. 11.
반응형