반응형 南條愛乃6 南條愛乃(난죠 요시노)-そらほしひとつ 가사번역 가사번역-루다레 遠く光る星 鈍色に輝く 토오쿠히카루호시 니비이로니카가야쿠 먼 곳에서 빛나는 별이 쥐색으로 반짝여 手の届かない日々を そっと諭すように 테노토도카나이히비오 솟토사토스요우니 손이 닿지 않는 나날을 조용히 타이르듯이 今は眩しくて 辿れない記憶も 이마와마부시쿠테 타도레나이키오쿠모 지금은 눈부셔서 더듬을 수 없는 기억도 傷跡が癒える頃 思い出になる 키즈아토가이에루코로 오모이데니나루 상처 자국이 나을 때는 추억이 돼 振り返る事は いけない事じゃないと 후리카에루코토와 이케나이코토쟈나이토 뒤돌아보는 것은 나쁜 게 아니라고 ずっと言い聞かせている 즛토이이키카세테이루 계속 타이르고 있어 僕の時は止まったまま 보쿠노토키와토맛타마마 내 시간은 여전히 멈춰있어 笑顔が似合う君のこと 思い出にしたくなくて 에가오가니아우키미노코토 오.. 2015. 6. 10. 南條愛乃(난죠 요시노)-きみを探しに(너를 찾으러) 가사번역, 그리자이아의 낙원 ED 가사번역-루다레 初めてきみのことを考えた夜から 하지메테키미노코토오칸가에타요루카라 처음으로 너를 생각했던 밤에서부터 きみのいない部屋は 雨の中のお散歩みたいで 키미노이나이헤야와 아메노나카노오산포미타이데 네가 없는 방은 빗속에서 하는 산책 같아서 不意に泣きたくなる 후이니나키타쿠나루 갑자기 울고 싶어져 オルゴールの音色が 浮かんでは消えていく 오루고-루노네이로가 우칸데와키에테이쿠 오르골의 음색이 떠올라서는 사라져 가 出会いの日に 戻りたくて私 데아이노히니 모도리타쿠테와타시 만난 날로 돌아가고 싶어서 나는 ドアを開けて 走り出したよ 도아오아케테 하시리다시타요 문을 열고 달리기 시작했어 大好きな きみのこと 奪われたくはない 다이스키나 키미노코토 우바와레타쿠와나이 정말로 조아하는 너를 빼앗기고 싶지는 않아 だから私は強くなる 다카.. 2015. 6. 10. fripSide-keep your promise 가사번역, 1/7의 마법사 OP 가사번역-루다레 いつの日だろう 이츠노히다로우 언제였지 記憶の彼方 키오쿠노카나타 기억의 저편에서 君と交わした 키미토카와시타 너와 나눈 指輪だけが知ってる 유비와다케가싯테루 반지만이 알고 있는 この約束がいつか 코노야쿠소쿠가이츠카 이 약속이 언젠가 二人を繋ぐ瞬間 후타리오츠나구슌칸 두 사람을 잇는 순간 輝きだすよ 大空へ羽ばたく未来 카가야키다스요 오오조라에하바타쿠미라이 빛날 거야, 넓은 하늘을 향해서 날갯짓하는 미래 気持ち決めた朝 それは小さなスタートで 키모치키메타아사 소레와치이사나스타-토데 마음을 정한 아침, 그것은 작은 시작이라 始まりの鐘がココロに鳴り響いてる 하지마리노카네가코코로니나리히비이테루 시작의 종이 마음에서 울려 퍼지고 있어 決めたこの想いを信じて 키메타코노오모이오신지테 정한 이 마음을 믿고서 振り返らずに進.. 2015. 2. 13. fripSide-black bullet 가사번역, 블랙 불릿 OP 가사번역-루다레 ひび割れ壊れゆく 世界は果てしなく 히비와레코와레유쿠 세카이와하테시나쿠 금이 가서 부서져 가는 세계는 끝없이 未知なる創造が いま秩序を無くしてる 미치나루소우조우가 이마치츠죠오나쿠시테루 알 수 없는 창조가 지금 질서를 없애고 있어 重ね合う痛みが 繰り返す現実 카사네아우이타미가 쿠리카에스겐지츠 서로 겹쳐지는 아픔이 되풀이되는 현실 君との毎日が その闇に意味を投げた 키미토노마이니치가 소노야미니이미오나게타 너와의 하루하루가 그 어둠으로 의미를 던졌어 指し示した道を 輝かせたいから 사시시메시타미치오 카가야카세타이카라 가리킨 길을 빛나게 하고 싶으니까 黒いこの銃弾がいま全てを撃ち抜く 쿠로이코노쥬우단가이마스베테오우치누쿠 이 검은 총탄이 지금 모든 것을 꿰뚫어 赤く燃える その眼差しに 熱く響く 命の鼓動 아카쿠모에루 .. 2014. 8. 25. 이전 1 2 다음 반응형
