본문 바로가기
반응형

初音ミクDark36

初音ミクdark(하츠네 미쿠Dark)-夢、時々…(꿈, 때때로…) 가사번역, PV, 듣기 【初音ミクdark】夢、時々…【オリジナル】 가사번역-루다레 いつか呼んだ 名前を繰り返す 이츠카욘다 나마에오쿠리카에스 언젠가 불렀던 이름을 되풀이해 奏でた音 虚しく宙に浮かぶだけで 카나데타오토 무나시쿠츄우니우카부다케데 연주했던 소리가 허무하게 공중에 떠오를 뿐이고 赤く染まる夕暮れ 時間はまだ 아카쿠소마루유우구레 토키와마다 붉게 물드는 저녁노을 시간은 아직 沈まぬまま あの時のままで止まっていた 시즈마누마마 아노토키노마마데토맛테이타 저물지 않은 채 그때 그대로 멈춰 있었어 夢の中会える時だけ 手を繋ぎ 寄り添い合う 유메노나카아에루토키다케 테오츠나기 요리소이아우 꿈속에서 만날 때만 손을 잡고 서로 가까이 해 どうしてそれなのに今 寂しくて… 도우시테소레나노니이마 사바시쿠테 어째서 그런데 지금 외로워서… 離れても変わらずに 愛した.. 2016. 1. 29.
初音ミクDark(하츠네 미쿠Dark)-sugilite 가사번역, PV, 듣기 【初音ミクDark】sugilite【オリジナル】 가사번역-루다레 途切れない雨のような心を 토기레나이아메노요우나코코로오 끊이지 않는 비와 같은 마음을 何度も抱いてくれたあなた 난도모다이테쿠레타아나타 몇 번이고 안아줬던 당신 でも、その優しさに嘘をついて 데모 소노야사시사니우소오츠이테 하지만 그 다정함을 향해 거짓말해서 壊れるほどの傷をつけた 코와레루호도노키즈오츠케타 부서질 만큼 상처를 입혔어 迷いながら、そっと行き着く想いは 마요이나가라 솟토이키츠쿠오모이와 망설이면서 살며시 다다르는 마음은 もう二度とあなたへ届かないのに 모우니도토아나타에토도카나이노니 두 번 다시 당신한테 전해지지 않는데 私は今でもこの場所で 와타시와이마데모코노바쇼데 나는 지금도 이곳에서 またあなたを探してしまう 마타아나타오사가시테시마우 또 당신을 찾아다녀 後.. 2015. 12. 25.
初音ミクDark(하츠네 미쿠Dark)-alternate 가사번역,PV, 듣기 【初音ミクDark】 alternate 【オリジナル】 가사번역-루다레 気づかないふり 繰り返す私は 키즈카나이후리 쿠리카에스와타시와 깨닫지 못한 척하며 되풀이하는 나는 割れる心の音も 聞こえないまま 와레루코코로노오토모 키코에나이마마 금이 간 마음의 소리도 여전히 들리지 않아 繋がったふり ぎこちない笑顔で 츠나갓타후리 기코치나이에가오데 이어진 척하면서 어색한 미소로 君の隣に 居場所を探すけど 키미노토나리니 이바쇼오사가스케도 네 옆에서 있을 곳을 찾아다니지만 手探りで 進むような 君の心の中で 테사구리데 스스무요우나 키미노코코로노나카데 처음 걷는 것처럼 네 마음속으로 微笑う誰かを 見つけた 와라우다레카오 미츠케타 웃는 어떤 이를 발견했어 ねえ どうしようもなく好きなんでしょ？ 네에 도우시요우모나쿠스키난데쇼 저기 거짓 없이 좋아.. 2015. 9. 18.
初音ミクDark(하츠네 미쿠Dark)-before light 가사번역, PV, 듣기 【初音ミクDark】 before light 【オリジナル】 가사번역-루다레 溢れた言葉はキミの胸に刺さって 넘쳐 흐른 말은 네 가슴에 꽂혀서 開いた傷から赤黒く広がった 생겨버린 상처에서 검붉게 넓어졌어 キミの目から今まで見たことない涙が溢れて 네 눈에서 지금껏 본 적 없는 눈물이 넘쳐 흘러 私は立ち尽くしていたんだ 나는 내내 서 있어 知らないうちに傷だらけになってた 모르는 사이에 상처투성이가 된 キミのココロが割れる音が聞こえた 네 마음이 갈라지는 소리가 들렸어 気付かないまま私は笑っていたの 여전히 모르고 나는 웃고 있었어 キミのすべてを解ったつもりだったの 네 모든 것을 안다 생각했어 今一人でまた思い出すよ 지금 혼자서 또다시 떠올려 ただ震えたキミのあの声を 그저 떨린 네 그 목소리를 零れ落ちたキミの涙が 쏟아진 네 눈물이 私をこ.. 2015. 7. 21.
반응형

티스토리툴바