본문 바로가기
반응형

전자음악가상/오사카초록115

GUMI-夏の終わり、恋の始まり(여름의 끝, 사랑의 시작) 가사번역, PV, 듣기, 우타이테 【GUMI】夏の終わり、恋の始まり【オリジナル曲PV付】 夏の終わり、恋の始まり 歌ってみた【そらる】 가사번역-루다레 色めき賑わうお祭り 勇気を出して 誘ってみたんだ 이로메키니기와우오마츠리 유우키다시테 사솟테미탄다 여름 색으로 물든 붐비는 축제로 용기 내어서 같이 가자고 해봤어 慣れない浴衣のせいかな 顔が熱くなっちゃって 나레나이유카타노세이카나 카오가아츠쿠낫챳테 익숙하지 않은 유카타 때문일까? 얼굴이 붉어져서 どうしよう 도우시요우 어쩌지? 線香花火してるみたいな 張り詰めた時と緊張感で 센코우하나비시테루미타이나 하리츠메타토키토킨쵸우칸데 스파클라에 불을 붙인 것처럼 온몸에 퍼진 긴장감으로 はちきれそうなほど膨らんだ この想いが痛いんだ 하치키레소우나호도후쿠란다 코노오모이가이타인다 터질 것처럼 부푼 이 마음이 아파 すぐそこに触れられそ.. 2014. 1. 31.
GUMI-シリョクケンサ(시력 검사) 가사번역, PV, 듣기, 우타이테 【GUMI（40㍍）】 シリョクケンサ 【オリジナルPV】 【ゆったり歌ってみた】シリョクケンサ-piano.ver-【ゆう十】 【コミュ限定】シリョクケンサ普通に歌ってみた...【ゆう十】 가사번역-루다레 隠した方の左眼に 카쿠시타호우노히다리메니 가리고 있는 왼쪽 눈으로 どんな僕を映し出すの 돈나보쿠오우츠시다스노 어떤 나를 비추고 있니? 開いた方の右眼だけじゃ 히라이타호우노미기메다케쟈 뜨고 있는 오른쪽 눈만으로는 本当の僕は見えないでしょ 혼토우노보쿠와미에나이데쇼 진정한 나는 보이지 않겠지 シリョクケンサ 二重線の僕が 悪戯に微笑む 시료쿠켄사 니쥬우센노보쿠가 이타즈라니호호에무 시력검사, 이중선에 서 있는 내가 장난에 미소 지어 忘れないで 君の中に 偽物の僕がいる 와스레나이데 키미노나카니 니세모모노보쿠가이루 잊지 말아줘, 네 안에 가짜인.. 2014. 1. 26.
GUMI power-強がりな弱虫(허세 부리는 겁쟁이) 가사번역, PV, 듣기 【GUMI power】強がりな弱虫【オリジナルPV曲】 가사번역-루다레 誰にも話せないことが胸の中にあって 다레니모하나세나이코토가무네노나카니앗테 어떤 이에게도 말할 수 없는 것이 마음속에 있고 誰にも話したくないことがあるんだ 다레니모하나시타쿠나이코토가아룬다 어떤 이에게도 말하기 싫은 게 있어 そうやってまた1人で壁を作って 소우얏테마타히토리데카베오츠쿳테 그렇게 또다시 혼자서 벽을 만들고 気付けば僕はここに1人立っていた 키즈케바보쿠와코코니히토리탓테이타 정신 차리면 나는 여기에 홀로 서 있었어 笑っても幸せは増えなくて 와랏테모시아와세와후에나쿠테 웃어도 행복해지지는 않아서 泣いたら悲しみは倍に増えて 나이타라카나시와바이니후에테 울면 더욱더 슬퍼져서 1人でいいと思っていたのに 히토리데이이토오못테이타노니 혼자서도 괜찮다고 생각했는데 .. 2014. 1. 25.
GUMI-オリオン(오리온) 가사번역, PV, 듣기 【GUMI】オリオン【オリジナルMV】 가사번역-루다레 いつも1人でいる僕に 優しく声をかけてくれた 이츠모히토리데이루보쿠니 야사시쿠코에오카케테쿠레타 언제나 혼자 있는 내게 다정하게 말을 걸어줬어 君に僕は惹かれていった 恋なんてしたことない僕 키미니보쿠와히카레테잇타 코이난테시타코노나이보쿠 네게 나는 끌리고 있었어, 사랑 따위 해본 적 없는 나 それから毎日 君と話すことが唯一の楽しみ 소레카라마이니치 키미토하나스코토가유이이치노타노시미 그 후로 매일 너와 말하는 게 유일한 재미 君から僕はどんな風に 思われているのかな？ 키미카라보쿠와돈나후우니 오모와레테이루노카나 너는 나를 어떤 식으로 생각하고 있을까? 学校帰り二人で 갓코우카에리후타리데 학교가 끝나고 함께 돌아가며 見上げる夜空が今日は綺麗で 미아게루요조라가쿄우와키레이데 올려다본 .. 2014. 1. 25.
반응형

티스토리툴바