본문 바로가기
반응형

전자음악가상/여신루카님65

巡音ルカ(메구리네 루카)-Brella 가사번역, PV, 듣기 【巡音ルカ】Brella【オリジナル】 가사번역-루다레 君に会いに行く時は いつでも雨が降る 키미니아이니이쿠토키와 이츠데모아메가후루 너를 만나러 갈 때는 언제고 비가 내려 ざわめくノイズの景色 揺らいだ一つの傘 자와메쿠노이즈노케시키 유라이다히토츠노카사 웅성거리는 소음 경치 흔들리는 한 우산 窓を叩く音 溜め息の湿度 まとわりつく花の香り 마도오타타쿠오토 타메이키노시츠도 마토와리츠쿠하나오카오리 창문을 두드리는 소리 한숨의 습도 휘감기는 꽃의 향기 曇る窓ガラス なぞる指先が零すしずく 쿠모루마도가라스 나조루유비사키가코보스시즈쿠 흐려지는 유리창을 덧그리는 손끝에 흐르는 물방울 そっと ひび割れてく 솟토 히비와레테쿠 살짝 금이 가 ゆるやかな化石みたいに 유루야카나카세키미타이니 느릿하게 화석처럼 君に会いに行く時は いつでも雨が降る 키미니.. 2015. 8. 21.
巡音ルカ(메구리네 루카)-リスキーダイス(Risky Dice) 가사번역, PV, 듣기 【巡音ルカ】リスキーダイス【オリジナル曲】 가사번역-루다레 「何度後悔したら学習するの？」なんて 난도코우카이시타라가쿠슈우스루노 난테 「몇 번 후회해야 학습하는 거야?」 라니 間違って 転げ落ちて 마치갓테 코로게오치테 틀리고 실각해서 悪い目だけが 積み重なってく人生 와루이메다케가 츠미카사낫테쿠진세이 괴로움만이 쌓여가는 인생 「安堵、その油断が命取りよ」なんて 안도 소노유단가이노치토리요 난테 「안도 그 방심이 치명적이야」 라니 うるさいな みんなして 우루사이나 민나시테 시끄러워 입 모아서 同じこと言って 馬鹿にして 오나지코토잇테 바카니시테 같은 말이나 하고 바보 취급해 一番いい数字以外は 必要ないって 이치반이이스우지이가이와 히츠요우나잇테 가장 좋은 숫자 말고는 필요 없다고 あまりにも残酷ね 皆苦しんで投げ続けるダイス 아마리니모잔코.. 2015. 6. 6.
巡音ルカ(메구리네 루카)-Mad Lovers 가사번역, PV, 듣기 【巡音ルカ】Mad Lovers【オリジナル】 가사번역-루다레 You're too lovely,it's so very bad. キスだけなんて つまんないでしょ 키스다케난테 츠만나이데쇼 키스뿐이라니 재미없잖니 こんなにして ナニが欲しいの？ 콘나니시테 나니가호시이노 이렇게 만들어놓고 뭐가 가지고 싶어? 可愛い声で お願いしてよ 카와이코에데 오네가이시테요 귀여운 목소리로 부탁해봐 そんな目をして どうしてほしいの？ 손나메오시테 도우시테호시이노 그렇게 눈을 뜨고 어쨌으면 좋겠어? いじめてあげるわ わかってるわよ 이지메테아게루와 와캇테루와요 괴롭혀줄게 알고 있어 そんなにまで アイシテほしいの？ 손나니마데 아이시테호시이노 그렇게까지 해서 사랑해줬으면 하니? でもまだだめよ ダーリン 데모마다다메요 다-린 하지만 아직 안 돼 달링 ねえ.. 2015. 6. 6.
巡音ルカ(메구리네 루카)-fake or fate? 가사번역, PV, 듣기 【巡音ルカ】fake or fate?【オリジナルPV】 가사번역-루다레 見つめられたら動けない貴方の視線 미츠메라레타라우고케나이아나타노시센 쳐다보면 움직일 수 없게 하는 당신의 시선 そう･･･繋ガレタ一部ガ全テナノ 소우 츠나가레타이치부가스베테나노 맞아･･･이어진 일부가 모든 것이야 愛したはずのその腕に今は縛られ 아이시타하즈노소노우데니이마와시바라레 사랑했을 그 팔에 지금은 묶여서 流ス液体 止マラナイ 나가스시즈쿠 토마라나이 흘리는 액체 멈출 수 없어 "love" 愛していた記憶の欠片･･･ 아이시테이타키오쿠노카케라 사랑했던 기억의 조각･･･ 出会った笑みと優しさに 데앗타미토야사시사니 만났던 미소와 다정함에 "fate" 落ちた後は運命と信じ 오치타아토와운메이토신지 함락한 후에는 운명이라 믿고 幸せの想い満ちて ときめいて 시아와세.. 2015. 6. 5.
반응형

티스토리툴바