본문 바로가기
반응형

전체 글2013

初音ミク(하츠네 미쿠)&GUMI-マトリョシカ(마트료시카) 가사번역, PV, 듣기 【オリジナル曲PV】マトリョシカ【初音ミク・GUMI】 가사번역-루다레 考え過ぎのメッセージ 칸가에스기노멧세-지 지나치게 생각하는 메시지 誰に届くかも知らないで 다레니토도쿠카모시라나이데 누구에게 줄지도 모르고 きっと私はいつでもそう 킷토와타시와이츠데모소우 분명 나는 언제나 그래 継ぎ 接ぎ狂ったマトリョシカ 츠기하기쿠룻타마토료시카 누더기의 미친 마트료시카 頭痛が歌うパッケージ 즈츠우가우타우팟케-지 두통이 노래하는 패키지 いつまで経っても針は四時 이츠마데탓테모하리와시지 시간이 지나도 언제나 4시 誰も教えてくれないで 다레모오시에테쿠레나이데 누구도 가르쳐주지 않고 世界は逆さに回り出す 세카이와사카사니마와리다스 세계는 거꾸로 돌기 시작해 ああ、割れそうだ 아아 와레소우다 아, 깨질 거 같아 記憶も全部投げ出して 키오쿠모젠부나게다시테 .. 2012. 9. 29.
StylipS-Choose me♡ダーリン 가사번역, 이 중에 1명, 여동생이 있다! OP 가사번역-루다레 言ったでしょ 抜けがけ禁止なんだけど 잇타데쇼 누케가케킨지난다케도 말했잖아 앞서가는 건 금지지만 言ったよね? 好きだもん、おさえらんないっ 잇타요네 스키다몬 오사에란나잇 말했잖아? 좋아해 억누를 수 없어 今すぐに 友好条約破棄して 이마스구니 유우코우죠우야쿠하키시테 지금 당장 우호조약 파기하고 Love me Love me もっと 라부 미- 라부 미- 못토 Love me Love me 더 わたしだけ! 와타시다케 나만! この恋に限りなく ウンメイを感じちゃった 코노코이니카기리나쿠운메이오칸지챳타 이 사랑에 한없는 운명을 느꼈어 なのになんで矢印が 1, 2, 3, 4… 나노니난테야지루시가 이치 니 산 욘 그런데 왜 화살표가 1, 2, 3, 4… 嘘アリエナイ(アリエナイ) 우소아리에나이 아리에나이 거짓말 믿을 수 .. 2012. 9. 28.
OLDCODEX-カタルリズム 가사번역, PV, 듣기, 쿠로코의 농구 ED 가사번역-루다레 本能的なるsituation戦う意味を探すこのimitation혼노우테키나시츄에-숀 타타카우이미오사가스코노이미테-숀본능적인 상황에서 싸우는 의미를 찾는 이 모방暗闇から溢れるライト 捕われたyourself壊せ쿠라야미카라코보레루라이토 토라와레타유아세르푸코와세어둠에서 새어 나온 빛에 붙잡힌 너 자신을 부숴自由受け入れてはもがいてくらって不安定지유우우케이레타와모가이테쿠랏테후안테이자유를 받아들이고 발버둥쳐 불안정鼓動が僕を突き上げspy気取ってんだ코도우가보쿠오츠키아게스파이키돗텐다고동이 나를 밀어 올려 스파이인 척해 bling back the Catalyst "a simple way to best"and Rhythm like this never endssometimes your voice reached to me.. 2012. 9. 22.
ナノ(나노)-crossroad 가사번역 가사번역-루다레 ねぇ、二人で5年先まで 少しだけ見つめてみよう 네에 후타리데고우넨사키마데 스코시다케미츠메테미요우 있잖아, 함께 5년 후까지 조금만 바라보자 特別望んでない 토쿠베츠노존데나이 특별한 건 바라지 않아 ただ確かめたい 小さな未来 타다타시카메타이 치이사나미라이 그저 자그마한 미래를 믿어보고 싶어 過去へ消えてく いくつものページ 카코에키에테쿠 이쿠츠모노페-지 과거로 사라지는 여러 페이지 未来の白紙に震える 미라이노하쿠시니후루에루 미래가 백지라는 것에 흔들려 You look into my eyes 너는 내 눈을 바라봐 a promise you're trying to find 네가 찼기 위해 노력하던 약속은 間違ってないんだと 마치갓테나인다토 틀리지 않았다고 約束は一つもできないけど 야쿠소쿠와히토츠모데키나이케도 약.. 2012. 9. 21.
반응형

티스토리툴바