본문 바로가기
반응형

전체 글2015

EGOIST-想いを巡らす100の事象 가사번역 가사번역-루다레 あんな些細な約束を大事に思って 안나사사이나야쿠소쿠오다이지니오못테 그런 사소한 약속을 소중히 여기는 キミはなんて小心者なのだろう 키미와난테쇼우신샤나노다로우 너는 애초에 초심자겠지 必死なキミを見てたらなんだか 힛시나키미오미테타라난다카 필사적인 너를 보고 있으면 뭐랄까 腹が立ってたことでさえ 하라가탓테타코토데사에 화가 났던 것까지도 たいしたことじゃないような気がした 타이시타코토쟈나이요우나키가시타 별 거 아닌 거 같은 생각이 들었어 私 自分のことがよくわからなくなって 와타시 지분노코토가요쿠와카라나쿠낫테 나 자신에 대해서 잘 모르게 되었어 キミはなのに能天気な顔して 키미와나노니노우텐키나카오시테 그런데 너는 태평한 얼굴을 하고 笑ったキミを見てたらなんだか 와탓타키미오미테타라난다카 웃는 너를 보고 있으면 뭐랄까 ず.. 2012. 10. 24.
RADWIMPS-me me she 가사번역, PV, 듣기, 어쿠스틱 가사번역-루다레 僕を光らせて君を曇らせた 보쿠오히카라세테키미오쿠모라세타 나를 빛나게 하고 너를 흐리게 했어 この恋に僕らの夢をのせるのは重荷すぎたかな 코노코이니보쿠라노유메오노세루노와오모카스기타카나 이 사랑에 우리의 꿈을 싣는 건 너무 무거웠을까 君の嫌いになり方を僕は忘れたよ 키미노키리아니나리카타오보쿠와와스레타요 너를 싫어하는 방법을 나는 잊었어 どこを探しても見当たらないんだよ 도코오사가시테모미아타라나인다요 어디를 찾아도 눈에 띄지 않아 あの日どうせなら 아노히도우세나라 그날 차라리 「さよなら」と一緒に教えて欲しかったよ 사요나라토잇쇼니오시에테호시캇타요 작별과 함께 가르쳐주길 바랐어 あの約束の破り方を 他の誰かの愛し方を 아노야쿠소쿠노야부리카타오 호카노다레카노아이시카타오 그 약속을 깨는 방법을, 다른 이를 사랑하는 방법을 .. 2012. 10. 23.
CHERRYBLOSSOM-さよならの空(이별의 하늘) 가사번역, 듣기 가사번역-루다레 ほら前を見てごらん 今日が別れの日だから 호라마에오미테고란 쿄우가와카레노히다카라 자, 앞을 봐 오늘 우리는 헤어지니까 泣かないで 泣かないから笑顔でさよならしよう 나카나이데 나카나이카라에가오데사요나라시요우 울지 말아줘, 울지 않을 거니까 웃으며 작별하자 今になってよみがえる 君の優しいあの眼差し 이마니낫테요미가에루 키미노야사시이아노마나자시 이제야 되살아나는 네 부드러운 눈길 思い出したら涙が溢れ出す 言葉が見つからなくて 오모이다시타라나미다가아후레다스 코토바가미츠카라나쿠테 떠오르면 눈물이 넘쳐 흘러서 말할 수 없었어 さよならなんてしたくない だから傍にいてよ 사요나라난테시타쿠나이 다카라소바니이테요 작별 따위 하고 싶지 않아, 그러니까 곁에 있어줘 もしも今二人きりなら抱きしめたい 모시모이마후타리키리나라다키시메타.. 2012. 10. 23.
黒崎真音(쿠로사키 마온)-UNDER/SHAFT 가사번역, TV SIZE, 듣기, PV, 요르문간드 OP 가사번역-루다레 (Baby, you know?) (Ready move? Ready move? Stand by yaaa A-ha! 5.4.3.2.1.ZERO go ahead!) 火照るグリップ 硬直のビジョン 호테루구릿푸 코우쵸쿠노비죤 달아오르는 그립과 경직하는 비전 吐き気がするのMidnight 하키케가스루노Midnight 토 나올 거 같은 한밤중 額に銃口 向けて 眠れ世界 히타이니쥬우코우 무케테 네무레세카이 이마에 총구가 향해지고 잠들어라 세계 焦燥 쇼우소우 초조하네 Where is god? 신은 어디에? 出口は無い 데구치와나이 출구는 없어 愚か者Dreamlike疑うわ 오로카모노Dreamlike우타우와 어리석은 것은 마치 꿈처럼 의심하지 抱き合うよBlack ＆ White 다키아우요Black ＆ White 서로.. 2012. 10. 23.
반응형

티스토리툴바