학원핸섬 OP

가사번역-루다레

 

学園、ハンサムーーー！！

가쿠엔 한사무---

학원 핸섬―――!!

 

 

踏切越しに　手を振るお前

후미키리고시니 테오후루오마에

건널목 너머서 손을 흔드는 너
溢れる想いは　騒音(ノイズ)に消えて

아후레루오모이와 노이즈니키에테

넘쳐 흐르는 마음은 소음 때문에 사라졌어
はやる気持ちに　チャイムが響く

하야루키모치니 챠이무가히비쿠

설레는 감정에 종소리가 메아리쳐
迷い込んだ　放課後迷宮(ラビリンス)

마요이콘다 호우카고라비린스

잘못 와 버린 방과 후 미궁
風のような仕草に　いつも惑わされて
카제노요우나시구사니 이츠모마도와사레테

바람과 같은 행동에 언제나 유혹되어서

解けない恋のXYZ

토케나이코이노 엣쿠스 와이 지

풀 수 없는 사랑의 XYZ
もう冷静(クール)じゃいられない
모우쿠-루쟈이라레나이

이제 냉정하게는 있을 수 없어

飛び込もう　禁断のEden
토비코모우 킨단노 에덴

뛰어들자, 금단의 Eden

白いキャンバスの向こうには止めどないSweets

시로이캰바스노무코우니와토메도나이 스이-츠

하얀 캔버스의 저편에는 끝없는 Sweets
奏でよう　LoveTonight

카나데요우 라부 츠나이토

연주하자, LoveTonight
きっと誰もがHAPPY END望んでる

킷토다레모가 핫피 엔도 노존데루

분명 그 누구나가 HAPPY END를 바라고 있어
So お前だって俺だって

소 오마에닷테오레닷테

So 너라도, 나라도

 

---

선택지를 고르는 게임이 질리신다면 이 게임을 추천합니다.

자신이 욕했던 작화가 멋져 보이고 스토리가 최고인 거 같아지고 미스 캐스팅은 사라집니다.