가사번역-루다레
誰も知る人のいない
다레모시루히토노이나이
어떤 이도 모르는
街にあふれる影の向こうに
마치니아후레루카게노무코우니
거리에 넘쳐 흐르는 그림자의 저편에
あなたがいる
아나타가이루
네가 있어
同じ場面のReplay
오나지바멘노 리푸레-
같은 화면을 다시 봐
ありふれた日々を変えてしまう
아리후레타히비오카에테시마우
흔하디흔한 일상을 바꿔버리는
ほゝえみの魔法
호호에미노마호우
미소의 마법
どうにもならないのに
도우니모나라나이노니
어떻게도
할 수 없는
昨日に迷うとき
키노우니마요우토키
어제 일로 망설일 때
あなたの優しさは
아나타노야사시사와
네 다정함은
光をくれる
히카리오쿠레루
빛을 줘
いつも いつも あなたのそばで
이츠모 이츠모 아나타노소바데
언제나, 언제나 네 곁에서
愛を強く抱きしめたいよ
아이오츠요쿠다키시메타이요
사랑을 세게 끌어안고 싶어
めぐり逢いは たったひとつの
메구리아이와 탓타히토츠노
해후는
단 하나뿐인
終わりのないStory
오와리노나이 스토-리-
끝없는 이야기
さみしがりやの涙を
사미시가리야노나미다오
외로움쟁이 씨의 눈물을
拭いきれない夜のどこかへ
누구이키레나이요루노도코카에
닦아줄 수 없는 밤의 어딘가로
星が誘う
호시가사소우
별이 초대해
ゆれる気持ちの行方も
유레루키모치노유쿠에모
흔들리는 마음의 행방도
あなたとならどこまでもきっと
아나타토나라도코마데모킷토
너와 함께라면 끝까지 틀림없이
追いかけてゆける
오이카케테유케루
뒤따라갈 수 있어
ほんとの私をいま
혼토노와타시오이마
진정한 나를 지금
信じてくれるから
신지테쿠레루카라
믿어주니까
ふたつのときめきは
후타츠노토키메키와
두 설렘은
ひとつになれる
히토츠니나레루
하나가 될 수 있어
いつも いつも あなたのそばで
이츠모 이츠모 아나타노소바데
언제나, 언제나 네 곁에서
夢を深く抱きしめてるよ
유메오후카쿠다키시메테루요
꿈을 깊게 끌어안고 있어
世界中で たったひとつの
세카이쥬우데 탓타히토츠노
전 세계서 단 하나뿐인
タカラモノになるまで
타카라모노니나루마데
보물이 될 때까지
どんなときも そうよ
돈나토키모 소우
어떤 때도 그래
次の扉がある
츠기노토비라가아루
다음으로 향하는 문이 있어
どんなときも そうね
돈나토키모 소우네
어떤 때도 그렇지
時間は進んでる
지칸와스슨데루
시간은 나아가
未来は続いてくから
미라이와츠즈이테쿠카라
미래는 계속되니까
胸の鼓動をあきらめないで
무네노오토오아키라메나이데
두근거림을 속이지 마
ふたりだけは守ってくれる
후타리다케와마못테쿠레루
둘만은 지켜내 줘
いつも いつも あなたのそばで
이츠모 이츠모 아나타노소바데
언제나, 언제나 네 곁에서
愛を強く抱きしめたいよ
아이오츠요쿠다키시메타이요
사랑을 세게 끌어안고 싶어
めぐり逢いは たったひとつの
메구리아이와 탓타히토츠노
해후는
단 하나뿐인
終わりのないStory
오와리노나이 스토-리-
끝없는 이야기
---
'번역해제이팝 > 아마도OP네' 카테고리의 다른 글
| NICO Touches the Walls-マトリョーシカ(마트료시카) 가사번역, TV SIZE, 듣기, C - Control: The Money of Soul and Possibility OP (0) | 2014.01.07 |
|---|---|
| Daisy×Daisy-Evidence 가사번역, PV, 페어리 테일 OP (0) | 2014.01.02 |
| ALI PROJECT-聖少女領域(성소녀영역) 가사번역, 로젠메이든 트로이멘트 OP (0) | 2014.01.01 |
| HERO-テノヒラ(손바닥) 가사번역, PV, 듣기, 페어리 테일 OP (0) | 2013.12.26 |
| シド(SID)-レイン(Rein) 가사번역, TV SIZE, 듣기, 강철의 연금술사 BROTHERHOOD(강철의 연금술사 리메이크) OP (0) | 2013.12.25 |
| ナイトメア(나이토메아)-The World 가사번역, PV, 듣기, 데스노트 OP (0) | 2013.12.25 |
