GUMI Power-アイセンサー가사번역, PV, 듣기

【GUMI Power】 アイセンサー 【オリジナル！】

가사번역-루다레

 

転がり出した長い旅

코로가리다시타나가이타비

변화기 시작한 긴 여행
あなたのこと思い出す

아나타노코토오모이다스

너를 떠올려

「心の温度を知らないの。」

코코로노온도오시라나이노

「마음의 온도를 모르겠어」
知らないままで時だけが過ぎ

시라나이마마데토키다케가스기

모르는 채로 시간만이 지나가

No way　No way　それは誰も

노- 우에 노- 우에 소레와다레모

No way　No way 그것은 누구도
望まない炎

노조마나이호노오

바라지 않는 불꽃

 

焦がれ　涙なんか出ないよ
코가레 나미다난테데나이요

애태우며 눈물 따위 나오지 않아

私はあなたにはなれないの

와타시와아나타니와나레나이노

나는 네가 될 수 없어
解いた手の行き先で　何を見るの

호도이타테노유키사키데 나니오미루노

푼 손의 목적지에서 무엇을 봐?
声が震えてる

코에가후루에테루

목소리가 떨리고 있어

 

 

全て壊れて　燃え尽きた

스베테코와레테 모에츠키타

전부 부서져서 다 탔어
文明も文字も灰になった

분메이모모지모하이니낫타

문명도 글자도 재가 되었어

No way　No way　それは誰も

노- 우에 노- 우에 소레와다레모

No way　No way 그것은 누구도
望まない世界

노조마나이세카이

바라지 않는 세계

 

剥がれ　覚えたばかりの知らない

하가레 오보에타바카리노시라나이

벗겨 떨어져서 이제 막 안 것을 몰라
痛み　命を伝うの

이타미 이노치오츠타우노

고통은 생명을 타고 흘러
黒い雨　赤い川　こんな未来は

쿠로이아메 아카이카와 콘나미라이와

검은 비 붉은 강 이런 미래는
見たくはないでしょ

미타쿠와나이데쇼

보고 싶지는 않겠지

見たくなかったの

미타쿠나캇타노

보고 싶지 않았어

 

 

焦がれ　涙なんか出ないよ　強がり

하가레 나미다난카데나이요 츠요가리

벗겨 떨어져서 눈물 따위 나오지 않는 허세
心は今　泣いてるの

코코로와이마 나이테루노

마음은 이제 울고 있어
涙なんか出るはずのない

나미다난카데루하즈노나이

눈물 따위 나올 리 없는
瞳から溢れ出た

히토미카라아후레데타

눈동자에서부터 넘쳐 흐른

その意味なんて何でもいいの

소노이미난테난데모이이노

그 의미 따위 아무래도 좋아
私達が望んだ未来まで

와타시타치가노존다미라이마데

우리가 바랐던 미래까지

 

---