【KAITO V3 オリジナル曲】嫁が逃げた【第10回MMD杯本選】
가사번역-루다레
嫁が逃げた
요메가니게타
아내가 도망쳤다
書き置き残して
카키오키노코시테
메모를
남기고
嫁が逃げた
요메가니게타
아내가 도망쳤다
さよならも言わず
사요나라모이와즈
작별인사도 말하지 않고
なんてこった
난테콧타
이게 무슨 일이야
骨を埋めるつもりで尽くした会社に
호네오우메루츠모리데츠쿠시타카이샤니
뼈를 묻을 생각으로 애쓴 회사서
あっさりリストラされて
앗사리리스토라사레테
시원스럽게
명예퇴직해서
ハロワ通いの俺に愛想を尽かして
하로와카요이노오레니아이소오츠카시테
직업소개소 다니는 내게 정나미가 떨어져서
嫁が逃げた
요메가니게타
아내가
도망쳤다
嫁が逃げた
요메가니게타
아내가 도망쳤다
娘といっしょに
무스메토잇쇼니
딸과
함께
嫁が逃げた
요메가니게타
아내가 도망쳤다
俺のエンジェルを
오레노엔제루오
내 천사를
連れていった
츠레테잇타
데려갔다
どんな疲れた夜も あの子の笑顔で
돈나츠카레타요루모 아노코노에가오데
어떤 지친 밤도 그 아이의 미소로
明日への元気がわいた
아시타에노겐키가와이타
내일의 기운이 솟았다
もう会える日は二度と来ないんだろうか
모우아에루히와니도토코나인다로우카
이제 만나는 건 두 번 다시 오지 않는 걸까
嫁が逃げた
요메가니게타
아내가 도망쳤다
ひたすらただ 走り抜けてきた
히타스라타다 하시리누케테키타
그저
한결같이 달려왔다
前を向いて 一生懸命
마에오무이테 잇쇼우켄메이
앞을 보고 아주 열심히
生きてきた
이키테키타
살아왔다
やっと見つけたバイト 真夜中の部屋へ
얏토미츠케타바이토 마요나카노헤야에
드디어 찾은 아르바이트, 한밤중의 방으로
うつむき ひとり帰る
우츠무키 히토리카에루
고개 숙이고 나 혼자 돌아가
何がどこで一体間違ったのだろう
나니카도코데잇타이마치갓타노다로우
뭐가 어디서 도대체 틀린 걸까
嫁が逃げた
요메가니게타
아내가 도망쳤다
---
멜트를 듣고 이 노래를 들으시면 되는 겁니다.
뭐, 결론은 아내가 도망쳤답니다.
'전자음악가상 > 뜨는카이토' 카테고리의 다른 글
| KAITO-つけるよ。(낄게) 가사번역, PV, 듣기 (0) | 2015.02.04 |
|---|---|
| KAITO-水晶の鳥(수정의 새) 가사번역, PV, 듣기 (0) | 2014.08.25 |
| KAITO V3-ナイト・オブ・ライト(Knight of Light) 가사번역, PV, 듣기 (0) | 2014.08.21 |
| KAITO-闇の王(어둠의 왕) 가사번역, PV, 듣기 (0) | 2014.08.02 |
| KAITO-何で 伸びた ぼくの 売り上げ(어째서 늘어난 거야 내 매상) 가사번역, PV, 듣기 (0) | 2014.07.23 |
| KAITO V3-Caged Flower 가사번역, PV, 듣기 (0) | 2014.07.02 |
