반응형 snow4 SNoW-空が見える場所(하늘이 보이는 곳) 가사번역 가사번역-루다레 いちばんだいじな人 이치반다이지나히토 가장 소중한 사람 それは恋の話ですか? 소레와코이노하나시데스카 그건 사랑 이야기인가요? だいじな人はいる 다이지나히토와이루 소중한 사람은 있어 それはひとりだけじゃない 소레와히토리다케쟈나이 그건 혼자만이 아니야 いちばんだいじな国 이치반다이지나쿠니 가장 소중한 나라 それは生まれた国ですか? 소레와우마레타쿠니데스카 그건 태어난 나라인가요? さよなら またあした 사요나라 마타아시타 잘 가 내일 또 봐 知ってる国 知らない国 싯테루쿠니 시라나이쿠니 알고 있는 나라, 모르는 나라 テレビのニュースが今日も流れます 테레비노뉴-스가쿄우모나가레마스 TV 뉴스가 오늘도 나옵니다 ひとつのものが なぜ 히토츠노모노가 나제 하나가 어째서 ふたつにわかれてしまったの 후타츠니와카레테시맛타노 둘로.. 2024. 12. 10. SNoW-night light 가사번역 가사번역-루다레 幸せが星の上ならば 시아와세가호시노우에나라바 행복이 별보다 위라면 もう君なしでは届かないよ… 모우키미나시데와토도카나이요 이제 네가 없으면 닿지 않아… ぶつかるたび近づいて 부츠카루타비치카즈이테 부딪힐 때마다 가까워져서 分かり合えることがある 와카리아에루코토가아루 서로 이해하는 게 있어 先の見えない長い夜には 隣で… 사키노미에나이나가이요루니와 토나리데 끝이 보이지 않는 기나긴 밤에는 곁에서… 弱音だとか言うくせに 요와네다토카유우쿠세니 우는소리라고 하는 주제에 いつもそばにいてくれる 이츠모소바니이테쿠레루 언제나 곁에 있어 줘 君が声を潜めるたび 키가코에오히소메루타비 네가 목소리를 감출 때마다 崩れそうになるよ 쿠즈레소우니나루요 무너질 듯해져 oh what I need もう わからないけど 모우 와카라나이케도 .. 2015. 2. 28. SNoW NightmaRe 가사번역, 지옥소녀 OP 가사번역-루다레 今 何時か教えて ゆめと云って 抱きしめて 이마 난지카오시에테 유메토잇테 다키시메테 지금 몇 시인지 가르쳐줘, 꿈이라고 말해줘, 끌어안아 줘 廃墟の街に 見覚えがある 하이쿄노마치니 미오보에가아루 폐허의 거리를 본 기억이 있어 あなたと めくった 写真集の中 아나타토 메쿳타 샤신슈우노나카 당신과 넘긴 사진집 속 どうしてひとり あたしはひとり 도우시테히토리 아타시와히토리 어째서 혼자야, 나는 혼자 すぐに すぐに 夢なんだと気づく 스구니 스구니 유메난다토키즈쿠 바로, 바로 꿈이라고 깨달아 瓦礫を走る なにか蹴飛ばす 가레키오하시루 나니카케토바스 쓰레기 속을 달려, 무언가를 차버려 夢から覚める 出口をさがすの 유메카라사메루 데구치오사가스노 꿈에서 깨어날 출구를 찾아다녀 はやくいかなきゃ はやくいかなきゃ 하야쿠이카나.. 2014. 7. 2. SNoW-逆さまの蝶(뒤집힌 나비) 가사번역, 지옥소녀 OP 가사번역-루다레いつか光に向かう逆さまの蝶이츠카히카리니무카우사카사마노쵸우어느 날 빛으로 향하던 뒤집힌 나비君と髪を切る鏡の中키미토카미오키루카가미노나카너와 머리를 자른 거울 속授業中の廊下 響く足音쥬교우츄우노로우카 히비쿠아시오토수업 중 복도에서 메아리 치는 발소리絶えず雨の音がついてくるよ타에즈아메노오토가츠이테쿠루요끝없이 빗소리가 나를 따라 感じるままの形は眩しい칸지루마마노카타치와마부시이느끼는 그대로의 형태는 눈부시고甘い花になる 毒の実にもなる아마이하나니나루 도쿠노카지츠니모나루달콤한 꽃이 되기도, 독을 가진 과실이 되기도 하지今日も雨쿄우모아메오늘도 비야あの日と今を 空と空でつなぎたいの아노히토이마오 소라토소라데츠나기타이노그날과 지금을 하늘과 하늘로 잇고 싶어In this Craziness, Uncertainty이 광기와 불.. 2012. 10. 26. 이전 1 다음 반응형
