반응형 one ok rock3 ONE OK ROCK-キミシダイ列車 가사번역 가사번역-루다레 Can't take a time 시간은 없는데 What are you waiting for? 너는 무엇을 기다리고 있어? 大事なコト忘れてないかい? 다이지나코토와스레테나이카이 중요한 거 잊고 있는 거 아니야? 何かのせいにして逃げてはいないかい? 나니카노세이니시테니게테와이나이카이 남 탓으로 돌리고 도망치고 있는 거 아니야? 僕らがそう感じれる 보쿠라가소우칸지레루 우리가 그렇게 느낄 수 있는 喜びや悲しみは日々生きるためのスパイス 요로코비야카나시미와히비이키루타메노스파이스 기쁨과 슬픔은 매일매일 살기 위한 스파이스 Yes, try to try, keep moving on 계속 도전하고 나아가는 거야 そうでもしなきゃ can't see the light 소우데모시나캬 칸토 시- 자- 라이토 그렇게 하지 않.. 2024. 8. 11. ONE OK ROCK-欲望に満ちた青年団 가사번역 가사번역-루다레 一度はあの光を見たんだよ とてもキレイで 이치도와아노히카리오미탄다요 토테모키레이데 한 번은 저 빛을 봤었어 무척이나 예뻐서 でも今思えば汚かった あれはいわゆるBad Day Dreams 데모이마오모에바키타나캇타 아레와이와유루 밧도 데이 도리-무즈 근데 지금 생각해 보니까 더러웠었어 그건 흔히 말하는 Bad Day Dreams 光が眩し過ぎて周りが見えず ただただ日々を 히카리가사시스기테마와리가미에즈 타다타다히비오 빛이 너무 쏟아져서 주변이 보이지 않고 그저 그저 나날을 棒に振ってたあの日 今だから笑えるよ 보우니훗테타아노히 이마다카라와라에루요 낭비했었던 그 날 지금이니까 웃을 수 있어 一度はあの幕を開けたんだよ とても重くて 이치도와아노마쿠오아케탄다요 토테모오모쿠테 한 번은 저 장막을 열어봤어 무척이나 무거.. 2021. 9. 3. ONE OK ROCK-未完成交響曲(미완성 교향곡) 가사번역 가사번역-루다레 未完成さ!!そう僕は!! 미칸세이사 소우보쿠와 미완성이야!! 나는!! 未完成なんだみんな!! 미칸세이난다민나 다들 미완성이야!! 生きる限り日々努力してその度に学んで七転び八起き 이키루카기히비도료쿠시테소노타비마난데나나코로비야오키 살아있는 한 하루하루 노력하고 그때마다 배우고 칠전팔기 もしも僕が明日死んでも何かココに残せるよな 모시모보쿠가아시타신데모나니카코코니노코세루요나 만약 내가 내일 죽어도 무언가 여기에 남길 수 있는 そんな人間になりたいありたいって思いながら 손나닌겐니나리타이아리타잇테오모이나가라 인간이 되고 싶다고 생각하며 日々生きてる 히비이키테루 하루하루 살아가 100点じゃないこの僕に100点つけるのは 하쿠텐쟈나이코노보쿠니하쿠텐츠케루노와 100점짜리가 아닌 내게 100점이라 할 수 있는 건 他でもない.. 2021. 9. 2. 이전 1 다음 반응형
