반응형 fhana12 fhána-Forest Map 가사번역 가사번역-루다레 ここから見えるよ 코코카라 미에루요 여기서 보여 街の光 きらめいて 마치노히카리 키라메이테 거리의 빛이 반짝여서 あなたがどこかに 아나타가도코카니 네가 어디에 隠れてるの知ってるから 카쿠레테루노싯테루카라 숨어 있는지 아니까 「あなたはだれ？わたしはどこ？」 아나타와다레 와타시와도코 「너는 누구야? 나는 어디에?」 つぶやく声聴こえてきた 츠부야쿠코에키코에테키타 중얼거리는 소리가 들리기 시작했어 アナタハダレワタシハドコ 아나타와다레와타시와도코 너는 누구야? 나는 어디에? アタナダレハワシタコドハ 아타나다레와와시타코토와 너누는야구 나어는에디어 検索キー見つけてみてきっと会える 켄사쿠키-미츠케테미테킷토아에루 검색 키워드를 찾으면 꼭 만날 수 있어 森の中にさまよい 모리노나카니사마요이 숲속에서 헤매 衛星から見える模様 .. 2017. 4. 9. fhána-青空のラプソディ 가사번역, 코바야시네 메이드래곤 OP 가사번역-루다레 chu chu yeah！ please me！ chu chu yeah！ without you あー！なんてことだ 些細な過ちだ 아~! 이게 뭐야 사소한 잘못이야 自分のことにタララッタラッタ手焼く 나 때문에 타라랏 타랏타 번거로워져 どうして突然？逃げ切ったっていいでしょ？ 어째서 갑자기? 달아나도 되잖아? だけどなんだか気まぐれモードになり 하지만 어쩐지 변덕스럽게 되고 そんな気分になっちゃって 그런 마음이 되어서 始まりはそんな風で 시작은 그렇게 つまりはらしくないようで 즉 나답지 않는다는 거고 でも今じゃ扉開けてほら 하지만 지금은 문을 열고 봐봐 声が聴こえるよ さあ！行こう！ 목소리가 들려 자, 가자 どこへでも 어디로든지 僕は君の翼に なれる勇気があるよ！ 나는 너의 날개가 될 용기가 있어! (please sta.. 2017. 2. 21. fhana-天体のメソッド ~Quote from Stardust Interlude~(천체의 메소드~Quote from Stardust Interlude~) 가사번역, 천체의 메소드 ED 가사번역-루다레 君は今も覚えている? 키미와이마모오보에테이루 너는 지금도 기억하고 있어? 夜の丘に集まっては 요루노오카니아츠맛테와 밤 언덕에 모여서는 幼い夢を話し合ったね 오사나이유메오하나시앗타네 어린 꿈을 함께 말했지 季節巡ってもまだ 키세츠메굿테모마다 계절이 맴돌아도 아직 私たちは「運命」なんてものを 와타시타치와 운메이 난테모노오 우리는 「운명」이라는 것을 振り返ることなど知らないままで 후리카에루코토나도시라나이마마데 뒤돌아보는 것도 없이 모르는 채로 走ってきた 하싯테키타 달려왔어 星に願いを込めて 호시니네가이오코메테 별에 소원을 담아서 想いを解き放つとき 오모이오토키하나츠토키 마음을 드러낼 때 ah いつか夢見たあの日へ 아 이츠카유메미타아노히에 ah 언젠가 꿈꾼 그 날을 향해서 帰れる気がするよ 카에레루키가스루요 돌아.. 2015. 1. 3. fhana-春を待って ~Joyeux Noel!~(봄을 기다려~Joyeux Noel!~) 가사번역 가사번역-루다레 ほんとに会いたかったよ 혼토니아이타캇타요 정말로 만나고 싶었어 春の陽のよう待ち続けてたよ 하루노히노요우마치츠즈케테타요 봄의 태양처럼 고대했었어 ねえ君何を願う? 네에키미나니오네가우 있지, 너는 무엇을 바라? 叶うようにここで祈り捧げてる 카나우요우니코코데이노리사사게테루 이뤄지도록 여기서 기도를 바치고 있어 ちっぽけな存在も 칫포케나손자이모 조그마한 존재도 確かにね 時間(とき)を動かすよ 타시카니네 토키오우고카스요 확실하게 시간을 움직여 さあ行こう 未来へと 사아이코우 미라이에토 자, 가자 미래를 향해서 この手に何を持っていこう 코노테니나니오못테이코우 이 손에 뭘 가지고 가자 やっと会えた日には 얏토아에타히니와 드디어 만난 날에는 笑顔見せて それは夢じゃない 에가오미세테 소레와유메쟈나이 미소를 보여줘, 그것은.. 2015. 1. 3. 이전 1 2 3 다음 반응형
